ماتیکان‌داستان

…ترجمه‌ی..۱۶۰ صفحه. ۷۵۰۰ تومان

ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽﺷﻮﺩ؛ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺭﯾﻮﺩﻭﮊﺍﻧﯿﺮﻭ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺯﯾﻞ ﺍﺳﺖ. ﻣﺎﺩﺭﯼ ﺩﺧﺘﺮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﺪﺕ ﻓﻘﺮ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﺭﻫﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﺩﺧﺘﺮﮎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﺯﻩﺍﯼ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﮐﻨﺪ. ‏ «ﻣﺜﻞ ﺯﻧﺒﻮﺭ ‏» ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺿﺮﺑﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺷﻬﺮﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﻏﺎﻓﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻮﺍﻣﻊ، ﮐﻤﺘﺮ ﺗﻤﺎﯾﻠﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ. ﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻠﻨﮕﺮﯼ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻧﺶ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﺥ ﺍﻭ ﻣﯽﮐﺸﺪ. ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍﻭﯼ ﺍﻭﻝ ﺷﺨﺺ ﻧﯿﺰ ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﮊﯾﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻥ، ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﭘﺬﯾﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ …، ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ‏ «ﻣﺜﻞ ﺯﻧﺒﻮﺭ ‏» ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۵۴ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۲۰ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺷﺮﺍﻧﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺁﻧﮕﻮﻟﻢ ‏ (IUT ‏) ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ...

گزارش تصویری نقد «از باغها به بعد» در کتابخانه دکتر حسابی👇👇

انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید

انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید

همه‌ی سعی «هنر و سینما» این است که در زمانه‌ی نقدهای تحسین و تنفر بیش از همه به زندگی و عناصر انسانی در نقد بپردازد؛ به نوشته‌هایی

داشتن چارچوبی برای نوشتن درباره‌ی فیلم‌ها ظاهرا نکته‌ای بدیهی است که گاه و بی‌گاه در نوشته‌ها به چشم نمی‌آید. این چیزی است که «هنر و سینما» می‌خواهد در نوشته‌هایش رعایت کند.. نشانی کانال مجله‌ی هنر و سینما:. ...

هنر و سینما کار جدیدی از گروه مطبوعاتی هم میهن است که از یکم بهمن ماه منتشر خواهد شد

با «ر. اعتمادی» درباره پاورقی‌نویسی مجازی و مکتوب.. کانال انجمن ماتیکان داستان

کتاب را بر دوش گرفته‌ایم. تکنولوژی به کمک پاورقی آمده است. ر. اعتمادی یکی از نویسندگانی است که کتاب‌هایش قبل از انقلاب جزو کتاب‌های پرفروش حوزه داستان بوده‌اند. ۲۸ کتاب ر. اعتمادی تاکنون چاپ شده‌اند که ۱۸ تای آنها قبل از چاپ به صورت پاورقی هفتگی در مجله اطلاعات هفتگی و جوانان منتشر می‌شدند. به گفته نویسنده همگی رمان‌هایش بر پایه شخصیت‌های واقعی شکل گرفته‌اند. به عنوان نمونه ماجرای شهرزاد شخصیت و داستان کتاب شب ایرانی اعتمادی از خبری که در روزنامه بیلد آلمان منتشر شد الهام گرفته شده است. رمان عالیجناب عشق او که سال ١٣٨١، نخستین بار توسط نشر شادان به چاپ رسید، در سال ۱۳۹۱ برای پانزدهمین بار تجدید چاپ شد. ...

دن در فضای مجازی ندارد. گاهی سریال‌ها خیلی زود فراموش می‌شوند، ولی خواندن اثر در اذهان می‌ماند

‌ ‌ در کنار این موضوعاتی که مطرح کردید یکی از مزایای پاورقی‌هایی که در فضای مجازی منتشر می‌شود ارتباط نویسنده با مخاطب است؛ امکانی که در گذشته سخت‌تر و کمتر بوده است. در پاورقی‌نویسی گذشته خواننده با نویسنده به‌طور خودکار ارتباط برقرار می‌کرد. همان‌طور که گفتم خواننده در ذهنش همان کاری را می‌کرد که کارگردان یک سریال انجام می‌دهد، به همین جهت خوانندگان با نویسندگان تماس می‌گرفتند و نویسنده هم حس می‌کرد که چه حد موفق شده است. در سال‌های بین ١٣٣٥ تا ١٣٤٠، مرحوم حسینقلی مستعان یکی از نخستین و موفق‌ترین پاورقی‌نویسان ایران، داستانی به نام «آفت» در مجله تهران مصور می‌نوشت و قهرمان این داستان اسمش «آقابالاخان» بود. در تمام تهران از او حرف می‌زدند و مردم منتظر بودند که هفته دیگر بر سر آقا بالاخان چه خواهد آمد یا داستان دنباله‌داری به نام «ده قزلباش» که حسین مسرور در روزنامه اطلاعات می‌نوشت تیراژ اطلاعات را بسیار بالا برده بود و مردم هر روز می‌خواستند بدانند بر سر این ده قزلباش چه آمده است. در گذشته ارتباط مردم با نویسنده بسیار نزدیک‌تر بود. به نظرم اتفاقا حالا با وجود ابزار مدرن‌تر ارتباط خیلی ...

انجمن ماتیکان داستان

اندیشه که نباشد ادبیات هم نیست

گفت‌وگو با منیرالدین بیروتی به مناسبت انتشار رمان «ماهو» و مجموعه داستان «آرام در سایه».

📖 «شاگرد قصاب» اثر پاتریک مک کیب با ترجمه و امضای پیمان خاکسار.. ✅ نامزد جایزه بوکر ۱۹۹۲.. ▶️

کتاب ：اقای فریدمن و داستانهای دیگر

داستان غم انگیز مردی گوژپشت عملا نقطه‌ی عطفی در داستان زندگی شخصی من شد که مایه‌ی اصلی همه کارهایم گشت و بعد در تک تک داستانهایم تم اصلی را پدید اورد. شخصیت اصلی داستان مردی ست که با نقض مادر زادی و طبیعی خودش به شکل زیرکانه کنار امده و به گونه‌ای صلح جویانه و فلسفی سرنوشت اش را پذیرفته است و در زندگی اش ارامشی همراه با تفکر و صلح و صفا برقرار. پیدا شدن زنی بسیار زیبا و افسونگر و جذاب ,اما سرد و بی احساس و بی رحم ,بر سر راه این زندگی ارامش قهرمان ما را بر هم می‌زند … ...

کارگاه داستان.. سال ۸۹» در کنار داستان «میکی موس، شکوفه تبریزی از اعضاء کارگاه»

در مبحث روایت شناسی به دیدگاه فرانک کورموت در خصوص روایت آخر زمانی، روایت آرمانی اشاره خواهیم داشت و از دیدگاه رولان بارت تفاوت هسته و کاتالیزور متنی را بیان خواهیم کرد … مکان: میدان قدس. کوچه مهنا. (مترو تجریش. ضلع جنوب شرقی) کارگاه کتابخانه دکتر عظیمی. کارگاه برای دوستان رایگان است. مشتاق حضور دوستان علافه مند …کانال انجمن ماتیکان داستان. ...

صوری رفع و رجوع میکند! (۱۴۹)

ایمیلی که اگر اشتباهی فرستاده نمیشد، بانی گره گشایی و پایان متنی نبود …کانال انجمن ماتیکان داستان.

عدم اعتماد در دنیای مجازی. نگاهی کوتاه به «بی نازنین» کیوان ارزاقی …کانال انجمن ماتیکان داستان

علیزاده: رمان «بی نازنین» سوم اثر ارزاقی مانند رمانهای قبلی، به دغدغه¬ی اجتماعی و زیست محیطی توجه دارد. ارزاقی در این اثر با استفاده از شیوه نامه نگاری پیشرفته (ایمیل) از شبکه مجازی و تاثیر مخرب آن بر زندگی میگوید. نویسنده با فرستادن تصادفی ایمیل خانم سایه به آقای مانی که باعث عدم تعادل داستانی است، روایت را آغاز میکند. خواننده رفته رفته از لابه لای نگارش زن - مرد به خصوصیات باطنی و ظاهری شخصیتها میرسد و همراه با همذات پنداری راوی اول شخص در متن به پیش میرود. ناگفته نماند نثر طنز گونه راوی مرد در کنار نثر پیراسته نویسنده در این همسویی و خوش خوانی بی¬تاثیر نیست … مجازی بین این دو فرد تا جایی پیش می‌رود که مانی (مدیر شرکت و مجردی که تا حالا ماجرای عشقی عمیقی نداشته) خواهان ملاقات حضوری با زن میشود و سایه (زن مطلقه موسیقیدان و ویراستار) بعد مدتی انکار آن را می‌پذیرد. اما در روز موعود، مانی سر قرار حاضر نمیشود و از درگیری تصادفی و اختلاس بانکی میگوید و بدین شکل دیدار این دو میسرنمیشود. بعد این واقعه زن دیگری به نام (لعیا) به مانی ایمیل میزند و او را متوجه متاهل بودن سایه میکند. مانی در یک ...

داستان کوتاه.. سربازی که به خانه‌اش بازگشت.. اثر دینو بوتزاتى

نویسنده نامدار ایتالیایی.

قلاده‌ای برای یک سگ‌مرده. نویسنده محمد چرمشیر. بازیگر و‌کارگردان: عباس بابایی

تماشاخانه دا ساعت ۱۸. عکس از اجرای ویژه هنرمندان. Tik۸. com

📝 جشن پایان تحریم‌ها از دید اهالی هنر / دولت آبادی، رفیعی، درم‌بخش، گلستان و موسوی از برجام می‌گویند

▶️ محمود دولت آبادی: ۲۰ سال از لزوم وقوع این اتفاق نوشتم. بعد از پایان جنگ تحمیلی، همواره تأکید داشتم که ایران نیز چون دیگر کشورهای این کره خاکی باید ارتباطی عادی با تمام جهان داشته باشد. بیشتراز ۲۰ سال از لزوم وقوع این اتفاق نوشتم و تأکید کردم که ایران نباید جدا از سایر کشورها باشد و با قطع ارتباط مشکلات بیشتر می‌شود. ای کاش این ارتباط‌ها و لغو تحریم‌ها زودتر از این شکل می‌گرفت، گرچه خبر امضای برجام در همین شرایط و با وجود گذشت این همه سال باز هم مسرت بخش است. از همین رو من هم در کنار همه مردم و به عنوان یکی از آنان خیلی خوشحال هستم که بالاخره تحریم‌ها نقض شدند. با وجود این علاقه‌مند هستم که به دکتر روحانی بگویم، آقای رئیس جمهوری کاش در این دو سال به برخی چیزها توجه بیشتری می‌شد. قبول دارم که اقتصاد نسبت به سایر امور در اولویت قرار دارد اما مسأله اینجاست که بالاخره فرهنگ هم یکی از بخش‌های مهم در کشورمان است. از طریق فرهنگ است که می‌توانیم بخشی از هویت به جای مانده از نیاکانمان را حفظ کنیم. از همین رو از ایشان می‌خواهم که به این مسأله فراموش شده نیز بپردازند و خبر امضای توافقنامه را بر ...