📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


معرفی نویسنده مقاله

لرا بورودیتسکی (Lera Boroditsky) استادیار روانشناسی شناختی در دانشگاه استنفورد است. آزمایشگاه وهمکاران وی اجرای پژوهش‌های متعددی را در سراسر جهان بر عهده گرفته‌اند و بر بازنمایی‌های ذهنی و تأثیرات زبان (language) بر شناخت (cognition) پژوهش می‌کنند. پژوهش‌های بورودیتسکی مجموعه‌ای از اطلاعات و روش‌ها را از زبان شناسی (linguistics)، روانشناسی (psychology)، علوم اعصاب (neuroscience) و انسان شناسی (anthropology) را دربر می‌گیرد. وی به دلیل پژوهش‌های علمی و با ارزشش در حوزه علوم شناختی، جوایز متعددی را از مراکز علمی جهان دریافت کرده است. پژوهش‌های وی بینش و شناخت جدیدی درباره این مسأله چالش برانگیز فراهم آورده است که زبانی که ما به وسیله آن سخن می‌گوییم شیوه تفکر کردن ما را شکل می‌دهد. او شواهد تجربی بسیاری را برای اثبات مدعای خود کشف ارایه کرده است. دیدگاه وی تأثیرات بسیار مهمی در حوزه‌های روانشناسی، فلسفه، زبان شناسی داشته و این باور رایج که شناخت انسان امری کلی و مستقل از زبان و فرهنگ است را به چالش کشیده است. ...
  • گزارش تخلف

که در سن ۱۶ سالگی به‌عنوان کارآموز تنها به شهر آمده بودم، ناگزیر بودم قیمت همه چیزها را بدانم؛ زیرا به هیچ روی توانایی پرداخت آنها

چشمهایم می‌سوختند، زانوانم ناتوان بودند و من احساس می‌کردم که گرگی درنده در وجود منست. نان، من مثل آدم مرفینی دیوانه‌وار هوس نان را داشتم …نان آن سال‌ها _ هانریش بل _ ترجمه‌ی محمد ظروفی _ انتشارات جامی. ...
  • گزارش تخلف

بوسه‌های مکتوب به مقصد نمی‌رسند …Telegram. me/aubep …. 🍃 …

می توان گفت که سهولت نامه نگاری تفرقۀ وحشتناکی را میان جان‌ها در دنیا پدید آورده است. نامه نگاری در حقیقت هم آغوشی کردن با اشباح است. نه فقط با شبح گیرندۀ نامه بلکه همین طور با شبح خود نویسنده، که در میان سطرها و کلمات نامه‌ای که می‌نویسی پرورده می‌شود، و حتی در نامه هایی متوالی که نامه‌ای نامه‌ای دیگر را تأیید می‌کند یا آن را به شهادت می‌طلبد. آخر که بود آن که این فکر به کله‌اش افتاد که آدم‌ها می‌توانند به وسیلۀ نامه با یکدیگر ارتباط بر قرار کنند! به آن که دور است می‌توان فکر کرد و به آن که نزدیک است می‌توان دست زد. جز این هیچ چیز در توانایی انسان نیست. حال آن که نامه نوشتن، خود را در محضر اشباح عریان کردن است. یعنی همان چیزی که آنها با آزمندی تمام به انتظارش نشسته‌اند. بوسه‌های مکتوب به مقصد نمی‌رسند بلکه وقتی هنوز در راه هستند شبح‌ها آنها را می‌نوشند. ...
  • گزارش تخلف

امروز شروع کردیم به فروش حجم زیادی از کتابهای سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۰ به بهای هر کیلوگرم ۶۵۵تومان

هر خاور کتاب- به بهای پشت جلد حدود ۷۰ تا ۹۰ میلیون تومان -به ازای ۳ میلیون تومان روانه کارخانه‌های خمیرسازی شدند. تصور می‌کنم در این مرحله حدود ۱۳ تا ۱۲ خاور کتاب را خمیر کنیم. دریافت ۳۰ میلیون تومان به ازای یک میلیارد تومن کتاب … واقعیت تلخ فعالیت ما ناشران که هیچ جا تصورش را هم نمی‌کنند. دارایی … تامین اجتماعی … تعزیرات …اداره کار …. شهرداری … برق …آب …. گاز …. جالب است که بعضی همکاران من که این متن را می‌خوانند به عدد ۶۵۵ با تعجب نگاه خواهند کرد. آخر خیلی‌ها نصف این مبلغ را برای کتاب خمیری شنیده‌اند …. وقتی می‌گوییم صنعت فقیر نشر، باید باور کرد. ...
  • گزارش تخلف

داستان کوتاه انتخاب.. آن بالا که بودم، فقط سه پیشنهاد بود

اول گفتند: زنی از اهالی جورجیا همسرم باشد. خوشگل و پولدار. قرار بود خانه‌ای در سواحل فلوریدا داشته باشیم. با یک کوروت کروکی جگری. تنها اشکال اش این بود که زنم در چهل و سه سالگی سرطان سینه میگرفت. قبول نکردم. راست اش تحمل اش را نداشتم. بعد موقعیت دیگری پیشنهاد کردند:. پاریس؛ خودم هنرپیشه می‌شدم و زنم مدل لباس. ...
  • گزارش تخلف

جدیدترین کتابی که به تازگی تمومش کردم، راه داستان (فن و روح نویسندگی) از کاترین آن جونز با ترجمه‌ی بسیار خوب آقای محمد گذرآبادی

اولین چاپ اون در سال ۱۳۸۹ توسط انتشارات هرمس انجام شده و با قیمت ۴۵۰۰ تومان وارد بازار شده. این کتاب شامل دوازده فصل میشه که کاترین ان جونز در این دوازده فصل به اصول و فنون نویسندگی اشاره کرده و در این بین از تجربیات خودش هم در عرصه نویسندگی گفته. من موقع خوندن اون حس کردم که به جهان بینی آن جونز میشه در خلال صحبتهاش رسید. محمد گذرآبادی در همون صفحات اول از این کتاب به عنوان تکمیل کننده کتاب داستان از مک کی اشاره می‌کنه و دعوت می‌کنه که علاقمندان به نویسندگی این دو کتاب رو حتمن مطالعه کنند زیرا مطالعه یکی از اینها بدون دیگری خیلی مفید نیست. از دیگر خصوصیات این کتاب آوردن تمریناتی هست که در پایان هر فصل شاهدش هستیم. تلفیق تکنیکهای داستانی با مکاشفه‌ی درونی یکی دیگر از خصوصیات این کتاب هست. خوندن اون رو به تمام دوستانی که به تازگی پا به عرصه‌ی نویسندگی گذاشتن توصیه می‌کنم. ...
  • گزارش تخلف