📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


سرمایه‌گذار سریال شهرزاد در گفت‌وگو با آی سینما:. وضع مالی ما از همان ابتدا مشخص بوده

من در مدرسه موتلفه درس خوانده‌ام. به هر حال موتلفه‌ای‌ها از قدیم به چه چیزی معروف بوده‌اند؟ تجارت و بازرگانی. یک جوری در مورد بنده حرف می‌زنند که انگار قبل از اینکه داماد آقای شریعتمداری بشوم، در یتیم خانه بوده‌ام بعد یهو آمده‌ام و با چند میلیارد پول سرمایه گذار سریال «شهرزاد» شده‌ام!. ...
  • گزارش تخلف

فروشنده جعبه‌ی وسیله و کارت گارانتی و فاکتور فروش را توی نایلون بزرگی با آرم فروشگاه جا داد و منتظر ایستاد

شاهو چک‌پول‌های تانخورده را از جیب عقبش بیرون کشید و مثل برگ‌های بازی روی میز صندوق‌دار ریخت. دختر صندوق‌دار چک‌ها را شمرد و پنج‌هزار تومان به شاهو پس داد. عنایت با حالتی غمگین منظره‌ی مبادله‌ی پول‌ها را تماشا کرد و آه کشید. تا شاهو خداحافظی کرد، عنایت بازوش را چنگ زد و سمت در خروجی کشاند. شاهو وسط راه انگار که چیزی یادش بیفتد برگشت سمت فروشنده و پرسید: «قربان ببخشید … یه چیزی از خاطرم گذشت … با این دستگاه می‌شه چیزی رو از راه دور کنترل کرد؟». عنایت مطمئن شد که الان سکته خواهد کرد. فروشنده پرسید: «مثلا چی رو می‌خواین کنترل کنین؟ تلویزیون؟». «نه، راستش … چه‌طور بگم …». ...
  • گزارش تخلف

کتاب‌های پرفروش پاییز ۹۴. فهرست پرفروش‌ترین کتابهای فصل پاییز ۹۴ شهرکتاب آنلاین اعلام شد

نشرهای نیلوفر، چشمه و ققنوس، بیشترین کتابها را در این لیست دارند و مرکز، ماهی، مازیار، آریاناقلم، آموت، سخن، ثالث، سوره مهر، آوای مکتوب، نی، مروارید، مثلث، امیرکبیر، قطره و میلکان نیز جزء انتشارات‌های پرفروش هستند … ...
  • گزارش تخلف

حسرت کیارستمی برای شنیدن سخنرانی موسوی اردبیلی

عباس کیارستمی به شماره جدید مجله اندیشه پویا گفته است: اوایل انقلاب بود فکر می‌کنم که شبی رادیو باز بود و آقایی در رادیو در حال سخنرانی بود درباره «شب». لحن گوینده لحنی کاملا نزدیک به وعظ، اما حرف‌ها بسیار شاعرانه بود و من کنجکاو شدم که تا آخر گوش بدهم و ببینم که این کیست که این صحبت‌ها را می‌کند و این حرف‌های جذاب شاعرانه را درباره شب می‌زند. متن بسیار شاعرانه بود و تعریف واقعی شب. بدون این که هیچ نکته‌ای را در مورد شب فروگذار کند. در واقع، درباره شکوه شب حرف می‌زد، درباره عظمت و جادوی شب حرف می‌زد. به قدری شاعرانه بود که هنوز بعد از سی و چند سال در ذهن من حک شده است. در انتهای برنامه گوینده اعلام کرد که آن چه شنیدید سخنرانی آقای موسوی اردبیلی بود درباره شب. برای من حیرت انگیز بود. لهجه گوینده به گویش و لهجه شیرین آذری بود که به نظر من به فهم شعر بسیار کمک می‌کرد. ...
  • گزارش تخلف

نقد شعر و داستان در دیار حافظ

انجمن دوست‌داران زبان و ادبیات فارسی شیراز با سه برنامهٔ پیش روی در خدمت شماست:. ۱۰ دی ۹۴: نقد مجموعه‌داستان در دهان اژدها٬ نوشتهٔ محمدرضا زمانی٬ منتقدان: محمد کشاورز و دکتر طاهره جوشکی و حسین اسدی‌جوزانی؛ کافه‌گالری آشنا: شیراز٬ بین چهارراه خلدبرین و فلکهٔ سنگی٬ جنب بانک سپه٬ پ۱۱۰ ٬ ط۳؛.۱۲ دی ۹۴: نقد مجموعه‌شعر «فعلا بدون نام» اثر دکتر فرزاد کریمی٬ منتقدان فیض شریفی٬ دکتر مهدی فاموری و دکتر سادات‌شریفی؛ کانون همیاری اندیشه و گفتار به‌نشانی: شیراز٬ ک۴۵ رحمت‌آباد؛. ۱۷ دی۹۴: شب ترجمهٔ تیم ابراین، با خوانش و بررسی تازه‌ترین رمان ترجمه‌شده از او به‌نام «آنچه با خود حمل می‌کردند» با حضور مترجم اثر علی معصومی. در کافه‌گالری آشنا به‌نشانی پیش‌گفته …یادآوری: ساعت تمام برنامه‌ها پنج‌وسی تا هفت‌وسی بعدازظهر است …کانال انجمن ماتیکان داستان. ...
  • گزارش تخلف

کشتن مرغ مقلد. یا کشتن مرغ مینا. نویسنده هارپر لی

برگردان فخرالدین میررمضانی. انتشارات امیرکبیر. رمان کشتن مرغ مقلد از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می‌شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکاس فینچ است که دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام تام رابینسون را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچکی به نام میکوم، آلاباما محاکمه می‌شود، به عهده می‌گیرد. مردم این شهر در رمان، مردمی خودپسند و نژادپرست معرفی شده‌اند. اتیکاس فینچ، وکیلی انسان دوست، جسور و شجاع و پدری مهربان و دوست داشتنی است. او با قدرت و بی‌باکی از عدالت و انسانیت دفاع کرده و در مقابل تعصب، نفرت و خشونت نژادی و ریاکاری مردم می‌ایستد. تم اصلی رمان معصومیت و قربانی شدن آن در برابر بی‌عدالتی و تعصب‌نژادی است و عنوان آن برگرفته از صحنه‌ای است که در آن اتیکاس تفنگ بادی‌ای به عنوان هدیه کریسمس برای فرزندانش می‌خرد و از آنها می‌خواهد که به خاطر داشته باشند که هیچ‌گاه به مرغ مقلد (مینا) شلیک نکنند، چون کشتن مرغ مقلد «گناه» است. ...
  • گزارش تخلف

هارپر لی، نویسنده آمریکایی. برای نوشتن این رمان در سال ۱۹۶۴ میلادی، جایزه پولیتزر را به دست آورد

از زمان اولین انتشار تاکنون، بیش از ۴۰ میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته و به بیش از ۴۰ زبان بین‌المللی ترجمه شده است. تیراژ نخستین چاپ رمان کشتن مرغ مقلد ۵ هزار نسخه بود. با وجود برخورد با مسائل جدی مانند تجاوز به عنف و نابرابری نژادی، این رمان برای گرما و طنز آن مشهور است. پدر راوی اتیکاس فینچ به عنوان یک قهرمان اخلاقی برای بسیاری از خوانندگان و به عنوان یک مدل از یکپارچگی برای وکلا نشان داده شده است. تم اولیه کشتن مرغ مقلد شامل بی عدالتی نژادی و کشتار بی گناهی است. محققان اشاره کرده‌اند که لی همچنین مسائل مربوط به طبقات اجتماعی، شجاعت، محبت و نقش‌های جنسیتی در جنوب آمریکا را به خوبی به مخاطب منتقل کرده است. در سال ۱۹۶۲ میلادی، رابرت مولیگان فیلمی را با همین نام از روی آن ساخت. در نظرخواهی‌های عمومی، همواره از فیلم کشتن مرغ مقلد به عنوان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام عمر تماشاگران سینما نام برده می‌شود. در تحقیقی که توسط سایت بازاریابی «وان‌پل» انجام شده، «کشتن مرغ مقلد» نوشته «هارپر لی» به عنوان تاثیرگذارترین کتاب تاریخ شناخته شده است. ...
  • گزارش تخلف

«هر صبح می‌میرم» در بوته نقد

«هر صبح می‌میرم» نوشته سیداحمد بطحایی دوشنبه ۷ دی ساعت ۱۷ در فرهنگسرای ارسباران نقد می‌شود. در این نشست محمدرضا گودرزی و فرزانه کرم‌پور به بررسی کتاب «هر صبح می‌میرم» می‌پردازند …در معرفی این کتاب عنوان شده است: نویسنده در این کتاب رابطه میان عشق و گناه و عقوبت و رستگاری انسان مدرن را ترسیم می‌کند. راوی داستان که عکاس مجله است در بند اعدامی‌ها در انتظار اجرای حکم به سر می‌برد …نشست «در قلمرو داستان» با هدف شناخت فرهنگ داستانی ملل دوشنبه اول هرماه برگزار می‌شود و هربار به نقد و بررسی آثار یک نویسنده می‌پردازد …علاقه‌مندان برای حضور در این نشست می‌توانند به فرهنگسرای ارسباران واقع در خیابان جلفا مراجعه کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره‌های ۲۰-۲۲۸۷۲۸۱۸ تماس بگیرند. ...
  • گزارش تخلف

«زن در ریگ روان» نقد می‌شود

رمان «زن در ریگ روان» نوشته کوبو آبه نویسنده ژاپنی با ترجمه مهدی غبرایی در سی و چهارمین نشست از جلسات نقد چهارشنبه نقد می‌شود. این نشست ادبی چهارشنبه ۹ دی‌ماه از ساعت ۱۶:۳۰ در سرای محله داوودیه با حضور مترجم اثر، مهدی غبرایی و نویسندگان و منتقدانی چون مجتبی گلستانی، مسعود پهلوان‌بخش، هادی نودهی، مردعلی مرادی، طلا نژادحسن، رضا فکری، پوریا فلاح، سیروس نفیسی و … برگزار می‌شود …کتاب «زن در ریگ روان» که از سوی نشر نیلوفر منتشر شده، داستان حشره‌شناسی را نقل می‌کند که با نیرنگ به داخل گودالی شنی کشانده می‌شود و مثل حشره‌ای در دام، مجبور می‌شود تا پایان عمر شن‌ها را پارو کند. این رمان به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده و برنده جایزه یومیوری ژاپن در سال ۱۹۶۲ بوده است …کوبو آبه شاعر، داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، عکاس و کارگردان ژاپنی به کافکای ژاپن معروف است. از او غیر از این اثر، داستان یک بخشش نیز به فارسی ترجمه شده است. داستان‌های وی پر از نشانه‌ها و اشارات متافیزیکی است …مهدی غبرایی مترجم این اثر متولد ۱۳۲۴ در لنگرود است و آثاری چون: ‎ هرگز ترکم نکن اثر ایشی گورو ‎، ساعت‌ها از مایکل کانینگهام ‎، ک ...
  • گزارش تخلف

کتاب‌فروشی‌ تنها با یک کتاب. یک کتاب‌فروشی در ژاپن تنها یک عنوان کتاب به مشتریانش عرضه می‌کند

«موریوکا شوتن» نام کتاب‌فروشی‌ای در توکیوست که در اقدامی نو و عجیب، در عرض هفته تنها یک عنوان کتاب به فروش می‌رساند و بیشتر شبیه یک نمایشگاه است …این کتاب‌فروشی را که در منطقه اعیان‌نشین تجاری «گینزا» واقع است‌، «یوشی‌یوکی موریوکا» اداره می‌کند. این مغازه از ماه می‌ سال ۲۰۱۵ آغاز به کار کرده و به جای فروش صدها عنوان کتاب مختلف، به صورت هفتگی فروش خود را به یک عنوان محدود می‌کند …قصه‌های «هانس کریستین اندرسن» معروف‌ترین نویسنده ادبیات کودک جهان و رمان «شیاد واقعی» از «توو جانسون» فنلاندی از جمله کارهایی هستند که تاکنون در این مغازه عرضه شده‌اند …موریوکا درباره اقدام جدید خود در این کتاب‌فروشی گفت: قبل از باز کردن این کتاب‌فروشی در گینزا‌، به مدت ۱۰ سال مغازه دیگری در «کایاباکو» داشتم. آنجا حدود ۲۰۰ عنوان کتاب عرضه و هر سال چندین مراسم رونمایی از آثار جدید برگزار می‌کردم. در طول مراسم‌، تعداد زیادی از مردم تنها برای خرید یک کتاب به مغازه مراجعه می‌کردند. چون مدتی این تجربه را داشتم، فکر کردم شاید با عرضه تنها یک کتاب بشود کتاب‌فروشی را اداره کرد …به گزارش گاردین‌، فضای این کتاب‌فروشی به ...
  • گزارش تخلف

«پاتریک نس» که از مشهورترین رمان‌نویسان آمریکایی و برنده جایزه ادبیات کودک «کاستا» است، دو کتاب از «کلر نورث» و «مارلزن جیمز» را ب

«نس» درباره انتخاب‌های ادبی‌اش می‌گوید: من امسال چند کتاب را که نامزد نهایی جوایز ادبی بوده‌اند خوانده‌ام. این روند باعث شد «پانزده زندگی اول هری آگوست» کلر نورث و «اروپا در پاییز» دیو هاچ اینسون را که هر دو در فهرست نامزدهای نهایی جایزه «آرتور سی. ‌کلارک» بودند کشف کنم. هر دو این کتاب‌ها ترسناک و سرگرم‌کننده هستند. «روایت مراکشی» نوشته «لایلا لالامی» هم نامزد اولیه جایزه «من بوکر» بود … «تاریخچه کوتاه هفت قتل» اثری است که جایزه «من بوکر» امسال را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. نس درباره کتاب «مارلون جیمز» می‌گوید: «تاریخچه مختصر هفت قتل» مارلون جیمز برنده بوکر واقعا رمان سال است. من همچنین کتاب دیگری خواندم که شاید محبوب‌ترین اثر سال آینده من باشد: «لی‌لی و اختاپوس» از «استیون رولی» که درباره مردی است که بیماری سرطان سگش به شکل یک اختاپوس شرور و ناطق بروز پیدا می‌کند. بله عجیب و خنده‌دار است و شما در تمام طول داستان گریه می‌کنید. «آلی اسمیت» نویسنده اسکاتلندی کتاب‌های پرفروشی چون «هر دو بودن» و «تصادفی» کتاب‌های مورد علاقه‌اش در سال ۲۰۱۵ میلادی را این‌گونه معرفی می‌کند: من مسحور «زنی ...
  • گزارش تخلف

روابط بینامتنی میان داستان مسخ اثر فرانتس کافکا و رمان بوف کور اثر صادق هدایت

اصطلاح بینامتنیت را برای اولین بار یولیا کریستوا در سال ۱۹۶۶ در مقاله‌ای با عنوان «کلمه ٬ گفتگو ٬ رمان» به کار برد. این اصطلاح که بر تاثیر متقابل متون بر یکدیگر دلالت دارد٬ بر این اصل استوار است که هیچ متنی بدون پیش متن نیست. در نظر کریستوا یک متن پدیده‌ای کاملا مستقل و منحصر به خود نیست بلکه همانند پازلی از تکه‌های متون دیگر تشکیل یافته است. [۱]. بینامتنیت کریستوا با اقبال و توجه گستر ده‌ای رو به رو شد٬ زیرا این نظریه توانست به پرسشهایی در حوزه متن پاسخ دهد که ساختارگرایی کلاسیک پاسخ مناسبی برای آنها نداشت. روابط شبکه‌ای موجود در میان متن‌ها در مطالعات سنتی به صورتی کاملا محدود و تنها در شکل نقل قول ها٬ سرقت ها٬ تلمیحات٬ تضمین‌ها و … شناسایی میشد در حالیکه بخش پنهان و ارتباط میان متنی همچنان نادیده باقی می‌ماند …یولیا کریستوا و رولان بارت را میتوان بنیانگذاران بینامتنیت دانست. پس از آنها محققان دیگری وارد این عرصه شدند و کوشیدند بینامتنیت را به عنوان یک روش نقد مورد توجه قرار دهند. بر همین اساس آنها با تغییر نگرش نسبت به نسل اول بنیانگذاران توانستند بینامتنیت را در حوزه نقد ادبی و هنر ...
  • گزارش تخلف