📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


عباس معروفی:. Abbas Maroufi. ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ، ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎﯼ ﺗﺮﺩﯾﺪ

ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻫﯿﻠﻤﻦ ﺭﯾﯿﺲ ﺩﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪﺍﯼ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺪﺭﻥ، ﻭ ﻧﯿﺰ ﺭﻣﺎﻥﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻨﻢ. ﭼﻨﺪ ﻧﺎﻣﻪﯼ ﭘﯿﺎﭘﯽ، ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﭼﻮﻥ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ. ﺳﺮ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺍﻫﯽ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺩﺭﻭﻧﻢ ﺑﺮﺍﺵ ﻧﻮﺷﺘﻢ: ﻣﻦ. ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺠﻠﻪﯼ ﮔﺮﺩﻭﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺳﺖ، ﺩﺍﺭﻡ. ﺭﻣﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﻢ، ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ، ﺩﺭ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻢ، ﻭ … ﻫﺮﭼﻨﺪ. ﮐﻪ ﺳﺨﺘﯽﻫﺎﯼ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻣﯽﮔﺬﺭﺍﻧﻢ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻤﺎﻧﻢ. ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡﻫﺎﯼ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ، ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﯽ. ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ. ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭﺱ. ...
  • گزارش تخلف

گاردین/ «سوفی هانا» نویسنده آثار جنایی که با رمان «کشتارهای تک‌نگاره» بار دیگر شخصیت «هرکول پوآرو» را زنده کرد گفت: رفتار بدی دربا

افرادی هستند که فکر می‌کنند رمان جنایی بخشی از ادبیات نیست چون از داستان‌هایی که بسیار به قصه تاکید می‌کنند خوششان نمی‌آید. این گونه آثار بسیار مرتب و به جا نوشته می‌شود و بهترین گونه رمان است. اگر آدم‌ها توانایی چنین تشخیصی ندارند بسیار مایه خجالت است. ...
  • گزارش تخلف

مهشید میرمعزی در گفتگو با خبرنگار مهر از ترجمه و آماده انتشار شدن اثری تازه از ادبیات سوئیس در ایران خبر داد و گفت: رمانی با عنوان

وی درباره داستان این اثر گفت: این کتاب دو داستان را به صورت موازی با هم به پیش می‌برد یک داستان عاشقانه و ماجرای یک سرقت ادبی که برای تداوم این رابطه عاشقانه صورت می‌پذیرد. به گفته مترجم این کتاب، مارتین زوتر نویسنده سوئیسی این کتاب متولد ۱۹۴۸ در زوریخ است و در سال ۱۹۹۱ به صورت رسمی در کار نویسندگی وارد شده و تا پیش از آن بیشتر در نشریات آلمانی زبان قلم زده است. زوتر در مدت فعالیت ادبی خود رمان‌های زیادی به ویژه در ژانز پلیسی نوشته است و در سال ۲۰۰۳ نیز برای همین آثار برنده جایزه برترین رمان جنایی آلمان و در سال ۲۰۰۷ نیز جایزه ادبی فردریش گلاوزر را دریافت کرده است. وی همچنین در سال ۲۰۱۱ نیز از سوی تلویزیون سوئیس جایزه «سوئیس اوارد» را در بخش ادبیات به دست آورده که جایزه‌ای است که به نویسنده‌ای اهدا می‌شود که مدت زیادی در صدر جدول پرفروش‌های کتاب در این کشور بوده است. لازم به ذکر است این کتاب به تازگی مجوز انتشار خود را به دست آورده و مراحل نهایی فنی برای انتشار را طی می‌کند. مهشید میرمعزی از مترجمان شناخته شده ایرانی در زمینه ترجمه آثار ادبیات آلمان به زبان فارسی است. وی پیش از این نیز ...
  • گزارش تخلف

«سفر به گرای ۲۷۰ درجه» جایزه «سرزمین ناشناخته» را از آن خود کرد

رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» اثر احمد دهقان به عنوان بهترین داستان شرقی، برنده جایزه ادبی «سرزمین ناشناخته» شد. رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» چهارمین اثر از سری ادبی «پرفروش‌های ایرانی» است که از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه انتشار می‌یابد. این رمان با ترجمه الکساندر اندریوشکین و توسط مؤسسه انتشاراتی صدرا - مسکو، ۲۰۱۵ منتشر شده است.. در مراسمی که در آکادمی دیپلماتیک وزارت امور خارجه روسیه برگزار شد، این جایزه به نمایندگی از نویسنده اثر، توسط دکتر رضا ملکی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، دریافت شد.. همزمان با این مراسم، رمان «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» در نمایشگاه ادبیات تفکری (نانفیکشن ۲۰۱۵) عرضه و رونمایی شد و در لیست ۱۰ اثر برتر برگزیده این نمایشگاه قرار گرفت. گفتنی است که هفدهمین نمایشگاه بین‌المللی ادبیات تفکری ۲۰۱۵، از ۲۵ تا ۲۹ نوامبر در مرکز نمایشگاهی «خانه هنرمندان» مسکو برگزار شد.. جایزه «سرزمین ناشناخته» در روسیه، سالانه به نویسندگان کتاب‌های مستند و داستانی تعلق می‌گیرد …کانال انجمن ماتیکان داستان. ...
  • گزارش تخلف

رولفو.. وی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین به شمار می‌رود

او تنها دو کتاب منتشر کرد: پدرو پارامو (رمان) و دشت سوزان (مجموعه داستان‌های کوتاه) داستان‌های رولفو در روستاهای مکزیک می‌گذرد و شرح رویدادهایی است از دوران پس از انقلاب مکزیک. دنیای رولفو دنیای تراژیک نفرت، خشونت و درماندگی است. رمان پدرو پارامو که پیشگام رئالیسم جادویی است …ویکی پدیا. ...
  • گزارش تخلف

فیلم خوب «درباره الی» در میان ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۵ میلادی آسوشیتدپرس

منتقد سینمایی خبرگزاری «آسوشیتدپرس»، فهرست ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۵ میلادی را در حالی منتشر کرده است که فیلم «درباره الی»، دومین فیلم این فهرست است. به گزارش فارس، در حالی‌که تنها چند روز دیگر تا پایان سال میلادی جاری باقی است، «جک کویل»، منتقد سینمایی خبرگزاری آسوشیتد‌پرس، ۱۰ فیلم برتر سال را معرفی کرده است. در این فهرست فیلم سینمایی «درباره الی» به نویسندگی و کارگردانی «اصغر فرهادی» اگرچه در سال ۱۳۸۸ در ایران تولید شده است ولی به گفته این منتقد سینمایی برترین فیلم سال میلادی جاری است. کویل در این باره نوشت: اگرچه این فیلم سال‌ها پیش تولید شده است ولی به دلایلی تا امسال در آمریکا به نمایش درنیامد. «درباره الی» یکی از فیلم‌های سابق کارگردان برنده اسکار «جدایی» است که یک اثر استادانه است. این فیلم داستان عده‌ای دوست است که برای تعطیلات به ساحل دریای خزر مسافرت می‌کنند، که در این میان یکی از آنها به طور مرموزی گم شده و سفر این گروه را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد. این منتقد سینمایی، در ادامه فیلم‌های «فینیکس»، «اسپاتلایت»، «شی-راک» و «۹۹ خانه»، «سگ ولگرد»، «آنومالیشا»، «عقیده»، «۴۵ سال» و « ...
  • گزارش تخلف

تصمیم گرفتم تا ظهر توی رخت خواب بمانم. شاید اگر ظهر بیدار بشوم قیافه‌ام بهتر شود، حالم بهتر شود

بعد تلفن زنگ زد. گذاشتم زنگ بزند. هیچوقت صبح‌ها تلفن جواب نمی‌دادم. تلفن پنج بار زنگ خورد و بعد قطع شد. با خودم خلوت کرده بودم. تنها ماندن با خود مزخرفم بهتر از بودن با یک نفر دیگر بود. هرکسی که باشد. همه شان آن بیرون دارند حقه‌های حقیر سر همدیگر سوار می‌کنند و کله معلق می‌زنند. پتو را تا گردنم بالا کشیدم و صبر کردم. ...
  • گزارش تخلف

نگاهی به رمان «بیوه‌کشی» نوشته‌ی «یوسف علیخانی». از بیوه‌کشی تا باورکشی. پرتو مهدی فر

رمان به روایت داستان زنی به نام «خوابیده‌خانم» می‌پردازد؛ ساکن روستایی در دامنه البرز به نام «میلک» که مثل هر جامعه کوچک سنتی متاثر از باورهای خرافی و افسانه ایست رسومی که طی اعصار متمادی قربانی طلب میکند. با مرگ «بزرگ» همسر «خوابیده» مصائب آغاز می‌شوند و او با سلب هر گونه اختیار و اراده‌ای مجبور است مطابق سنن، به عقد برادر کوچکتر همسرش در بیاد و هنگامیکه برادر دوم هم از بین میرود، بازهم شاهد تکرار این سیکل معیوب هستیم. یوسف علیخانی قصه‌اش را از تصویری بر روی جلد آغاز می‌کند: تندیس زنی متشکل از هفت سنگ، که از همان آغاز تو را به چالش می‌خواند. کتاب را که باز می‌کنی با کابوسی مواجه می‌شوی که خبر از اتفاقات هولناک پیش رودارد: «هفت شبانه روز بود خواب می‌دید هفت کوزه‌ای که به هفت چشمه می‌برد، به جای آب، خون در آن پر می‌شود و هفت بار که کوزه‌ها می‌شکنند …». سایه مرگ را می‌بینی در کمین نشسته و قصد هجوم دارد. بعد به تدریج با شخصیتها، فضای میلک، باورها و ادبیات بومی مردمانش خو میگیری. متوجه خواهی شد «خوابیده» میان کسانی زندگی می‌کند که معتقدند:. «دل شیر، مال پسرانه هاست نه دخترانه …. دختر باید ...
  • گزارش تخلف

شر در ادبیات جنوب. بررسی مجموعه داستان سیاسنبو اثر محمدرضا صفدری

فرهاد خاکیان دهکردی نویسنده (روزنامه شهروند). در تاریخ ادبیات معاصر ایران، بی‌گمان هرجا جست‌وجویی در باب داستان‌نویسی جنوب و مضمون‌هایی از قبیل خشونت و جنگ وجود داشته باشد، مجموعه داستان «سیاسنبو» اثر محمدرضا صفدری، نقش پر رنگ خود را فریاد می‌زند. صفدری ابدا در این مجموعه به یک مضمون بسنده نکرده و همواره کاراکترهای داستانی را در معرض شرایط هولناکی قرار داده است که سازوکارهای این هولناکی در این جستار بررسی می‌شوند. در داستان‌های شخصیت محور، عموما کاراکتر در وضع ویژه‌ای قرار می‌گیرد، آنچه او را شاخص و داستانی می‌کند، کنش یا واکنشی است که از خود در آن هنگامه بروز می‌دهد و اتفاقا در این‌جا عملی که از او سر می‌زند، وی را استثنایی می‌کند، زیرا دیگران تن به شرایط موجود داده‌اند، پس عمل او شاخص است. به فرض مثال رمان «بیگانه» از آلبرکامو این گونه است. به واقع اصلی‌ترین عامل وقوع داستان‌های صفدری، بروز و ظهور همین شخصیت‌های یکه است. کش‌مکش در پیرنگ داستان‌های او، بیشتر برمبنای تقابل فرد با جامعه است. در این داستان‌ها جامعه عبارت است از جنوب نو که تحت‌تأثیر خاصیت‌هایی صنعتی و فرهنگی شرکت نفت دچار ...
  • گزارش تخلف

هر سه اثر پذیرفته شده در مرحله نهایی جایزه نمایشنامه نویسی استاد محمد از مجموعه نمایشنامه‌های انتشارات بوتیمار اعلام شده است

نمایشنامه کوکوی کبوتران حرم اثر علیرضا نادری، کابوس‌های یک پیرمرد بازنشسته خائن ترسو اثر نادر برهانی مرند و قصه ظهر جمعه اثر محمد مساوات که مدتی قبل در میان هفت اثر برگزیده مرحله اول جایزه نمایشنامه نویسی استاد محمد اعلام شدند. در مرحله نهایی جایزه استاد محمد به عنوان سه اثر برگزیده راه یافته اسامی‌شان از طرف دبیرخانه جایزه استاد محمد اعلام شده است. انتشارات بوتیمار ضمن تبریک به مولفان این آثار از علاقمندان به نمایشنامه‌نویسی دعوت به خواندن این کتاب‌ها می‌کند. ...
  • گزارش تخلف

پروست و مفهوم عشق

مارسل پروست که بسیاری وی را بهترین نویسنده‌ی سده‌ی بیستم میدانند اعتقاد داشت عشق واقعیت ندارد. از نظر پروست عشق امری مربوط به حالات درونی خود ماست و ما موجوداتی را که حقیقی باشند دوست نداریم، بلکه موجوداتی را دوست داریم که خود آنها را آفریده باشیم. هر انسانی ناخود آگاه تصویری ایده آل ازظاهر وحتی نوع رفتار معشوق را در ذهن خویش میپروراند و بدان عشق میورزد. به محض اولین برخورد جدی با جنس مخالف در دنیای خارج ممکن است احساس کنیم معشوق را یافته‌ایم، اما از دید پروست ما در واقع نه عاشق دیگری، که عاشق همان تصویر ایده آل ذهن خود هستیم. مشکلات یک رابطه‌ی عاشقانه از آنجا آغاز میشود که یکی از طرفین (وگاه هردو) به مرور زمان حس میکنند طرف مقابل، با تصویری که در ذهن داشته‌اند مطابقت ندارد. آن گاه تلاشی نافرجام برای همسان کردن رفتار معشوق یا همسر با تصویر ساحته‌ی ذهن صورت میگیرد. تلاشی که اغلب به فروپاشی رابطه‌ی عاشقانه یا ازدواج می‌انجامد. تراژیک‌ترین وجه قضیه اما هنگامی است یکی از دو سوی رابطه با اینکه میداند چنین تلاشی بیهوده است، همچنان به حفظ رابطه اصرار میورزد. همه‌ی سختی‌های را به جان میخرد، تو ...
  • گزارش تخلف