ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۳۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

نوشتن چیزی شبیه مرگ است.. نبی‌بدل‌اف
آفاق مسعود (باکو، ۱۹۵۷) از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر آذربایجان است که با نوشتن «شلوغی» گام بلندی را در ادبیات جمهوری آذربایجان برداشت، به‌طوری‌که منتقدان ادبی، او و داستان‌هایش را با فرانتس کافکا، آلبر کامو، ایزاک بشویس سینگر و ارنست هوفمان مقایسه می‌کنند. داستان‌ها و رمان‌های این بانوی نویسنده، تاکنون به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی، ژاپنی، ازبک و دیگر زبان‌های زنده‌‌ دنیا ترجمه شده است. مرز واقعیت و تخیل در آثار آفاق مسعود که به خاطر ترجمه‌ آثار کافکا، گی دو موپوسان و گابریل گارسیا مارکز نیز چهره‌ای شناخته‌شده در آذربایجان است، همانند فیلم‌های لوییس بونوئل کارگردان بزرگ اسپانیایی بسیار روشن و شفاف است؛ طوری‌که فرد می‌تواند ادامه خواب دیروز را امشب ببیند و مخاطب هم اصلا از این مساله تعجب نکند؛ چون نویسنده، اسلوب نویسندگی و روش خود را پیدا کرده، و خواننده نیز می‌تواند در داستان‌ها، خطوط اصلی و حساس را به دقت دنبال کند و در حوادث شرکت نماید. آفاق مسعود با «شلوغی» که اثری کاملا آوانگارد است، و در آن اتفاقات دم‌به‌دم تعویض می‌شود و از پی هم می‌آید، و روند ماجراها نیز یادآور کار ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۳۱ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

سناپور. بی حسی نویسنده‌ها:
این چند سال اخیر و بعد از آن که ارشاد دولت احمدی‌نژاد توانست جلو کتاب‌های بسیاری از دوستان نویسنده را (از جمله خودم) بگیرد و بعد هم جلو بعضی نشرها و ترساندن نشرهایی دیگر را و بعد تعطیل‌کردن یا به تعطیلی کشاندن بعضی از جوایز، هیچ عجیب نبود و نیست که دوستان نویسنده‌مان از سروکله‌زدن با ناشر و نقدهایی که نوشته نمی‌شوند و یا اگر نوشته می‌شوند بیش‌تر به بازخواست و عیب‌جویی می‌مانند و از همه بدتر از سروکله‌زدن با سانسور، چنان خسته و فرسوده شده باشند که رغبتی به هیچ جور کار مشترک نداشته باشند، به‌خصوص اگر منافع فوتی و فوری‌شان در میان نباشد. و انگار طبیعی است در این شرایط که همه فقط به دنبال رفع و رجوع امورات خودشان باشند. عکس‌العمل نشان‌ندان به تعطیلی جوایز (و آخری‌اش تعطیلی جایزه‌ی «اکنون») و انتشار غیرقانونی کتاب‌ها در رسانه‌های اینترنتی و شبکه‌های جمعی (که روزبه‌روزهم دامن‌گیری و شدتش بیش‌تر می‌شود و یکی از بدترین‌هاش هم مربوط است به انتشار کتاب جعلی آقای دولت‌آبادی) از همین فرسوده‌گی است تا حدی حتما و تا حدی هم حتما از خودخواهی و فقط تا جلو چشم را دیدن. می‌خواهم فقط از تعطیلی جایزه‌ی ادب ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۰۱ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

فراخوان حضور در جلسات داستانخوانی و نقد داستان پاتوق ادبی آسمان
داستان خوانی، نقد داستان و مطالعه در محیطی آرام. همراه با کافه تریا و کتابخانه و مکانی برای نوشتن. پاتوق ادبی آسمان پایگاهی برای داستان خواندن و داستان شنیدن. برای آگاهی اززمان برگزاری جلسات و جزئیات بیشتر به گروه تلگرامی پاتوق ادبی آسمان بپیوندید: ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۰۱ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

در دنیا شب و روز فراغت و آسایش می‌طلبی و حصول آن در دنیا ممکن نیست و مع هذا یک لحظه بی طلب نیستی
راحتی نیز که دردنیا می‌یابی همچون برقی است که می‌گذرد و قرار نمی‌گیرد. کار دنیا بی رنج میسر نمی‌شود و کار آخرت همچنین باری این رنج را سوی آخرت صرف کن تا ضایع نباشد تو می‌گویی که‌ای محمد دین ما را بستان که من نمی‌اسایم دین ما کسی را کی رها کند تا او را به مقصود نرساند …فیه ما فیه. مولوی. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۰۱ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

نوشتن.. انواع داستان
-رمان (novel)؛ داستانی بیش از چهارصد صفحه است و ممکن است از ده هزار صفحه فراتر رود. در رمان شخصیت‌های بسیار، سلسله‌ای از حوادث بزرگ و کوچک و غالبا چند ماجرا یا خط طرح موازی رمان را بدن ه پیش می‌راند …-داستان نیمه بلند؛ داستانی بین داستان کوتاه و بلند است. خصوصیات کلی داستان کوتاه را دارد. حجم آن غالبا بیش از پنجاه صفحه است …داستان کوتاه؛ تخیلات ذهنی نوشته شده در چند صفحه از یک نویسنده است که در آن برهه‌ای از زندگی شخصیت یا شخصیت‌های ساخته ذهن نویسنده و حادثه‌ای برای آنان روایت شده است. در حقیقت داستان کوتاه یک تعریف تجربی است. حجم اندک بین پنج تا پانزده صفحه و به ندرت تا مرز چهل و نه صفحه می‌رسد. اغلب دارای یک شخصیت فرعیست. تعداد شخصیت‌های فرعی بین سه تا چهار نفر فراتر نمی‌رود …داستانک؛ که به آن مینی مال هم گفته می‌شود کم حجم‌ترین نوع داستان است. طوری که گاهی حجم آن کمتر از صد کلمه هم می‌باشد … ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۴۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

به گزارش مهر، رمان جدید بلقیس سلیمانی با عنوان «شب طاهره» به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است
این کتاب، صدو بیست و هشتمین «داستان ایرانی» و هفتاد و هشتمین «رمان» این ناشر است …این رمان داستان زنی به نام طاهره کریم قاسمی است که به طور تصادفی یکی از دوستان قدیمی اش را در انتخابات انجمن اولیا و مربیان مدرسه دخترش می‌بیند. این دیدار باعث می‌شود خاطرات گذشته سخت و تلخش برای طاهره زنده شود. مرضیه همان دوست قدیمی و از بچه‌های دوران دانشجویی و فعالیت‌های دانشجویی دهه ۶۰ طاهره است و بعد از این دیدار به طاهره قول می‌دهد دوباره یکدیگر را ملاقات کنند …در ادامه داستان، اضطراب و دلشوره طاهره را وادار می‌کند تا خاطرات سختش را مرور کند. به این ترتیب، بستر زمانی روایت این رمان، بین حال و سال‌های دهه ۶۰ در رفت و آمد است. این رمان ۲۵ فصل دارد …این کتاب با ۱۶۰ صفحه، شمارگان ۲ هزار و ۲۰۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار ریال منتشر شده است …| | ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۸:۰۷ ۱۳۹۴/۰۹/۱۸

مرد بنا: چگونه توانم معماری بیاموزم؟. ماهیار: بنایی را چگونه آموختی؟. مرد بنا: شاگردی بنایان کردم
ماهیار: اکنون شاگردی معماران کن. مرد بنا: مرا آرزوست که شاگردی تو کنم. که آنچه مرا به شوق آورده، توفیریست که کار تو دارد با آن معماران دیگر. ماهیار: چه توفیری؟. مرد بنا: سپاهان را عمارتها و کاخهای باشکوه کم نیست. اما در این عمارت که تو کرده یی برای مرد بازرگان، با آنکه نه فیروزه یی در کار است نه یاقوتی نه آینه‌ای نه حتی سنگ مرمری، چندا شکوه و زیبایی در کار است که صد یک آن در دیگر عمارتها نیست. این شگفتی از کجاست؟. ماهیار: (می خندد) از محبتی که توراست با من …معمای ماهیار معمار (نمایشنامه). رضا قاسمی ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۳:۵۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۷

به گزارش خبرنگار مهر، نشرنون ویراست جدید نمایشنامه معروف «سیابرزنگی‌ها» اثر ژان ژنه را به بازار نشر خواهد فرستاد
محمود حسینی‌زاد، مترجم و نویسنده که این نمایشنامه‌ را سال ۱۳۵۲ از آلمانی ترجمه کرده بود ویرایش جدیدی از این نمایشنامه آماده کرده است که بنا به مقدمه کتاب در اصل ترجمه‌ای جدید از این نمایشنامه است. ژان ژنه شاعر، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس معروف فرانسوی است که در ایران بیشتر با آثار نمایشی‌اش شناخته شده است. آثار عمده او عبارتند از رمان‌های دعوای برست، روزنگاری‌های دزد و بانوی گل‌های ما و نمایشنامه‌های بالکن، سیابرزنگی‌ها، کلفت‌ها و پرده‌ها. نمایشنامه سیابرزنگی‌ها از مهم‌ترین آثار ژنه است. بهمن محصص و احمد کامیابی و محمود حسینی‌زاد از نخستین مترجمان آثار ژنه در ایران به شمار می‌روند و نمایشنامه‌های او بارها در سالن‌های نمایش ایران اجرا شده‌اند. محمود حسینی‌زاد متولد ۱۳۲۵ در تهران است که پس از تحصیل در آلمان از اواخر دهه ۶۰ به عنوان استاد زبان و ادبیات آلمانی در تهران مشغول به کار شد. وی از سال ۲۰۰۰ عمدتا به ترجمه آثار ادبیات معاصر آلمان روی آورد که بسیاری از ترجمه‌های وی بارها با جوایز گوناگون مورد تجلیل قرار گرفته و نیز تجدید چاپ شده‌اند. حسینی زاد در سال ۱۳۹۲ به عنوان برگزیده مدال گوت ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۳:۵۰ ۱۳۹۴/۰۹/۱۷

سلمان باهنر:
خواندن رمان خوشخوان دیوار، نوشته‌ی «علیرضا غلامی» از نشر مروارید در سال ۹۳ را یکروزه تمام کردم. گیرم در نبود کارهای بی پرده و بی سانسور جنگ، آتش منقل این کتاب گل کند و از خواندنش رگ حظ ما بجنبد، اما مدام به یاد انیمیشن پرسپولیس و حتی به نوعی فیلم سنگسار ثریا هم افتادم. وقتی مادری که تازه فرزندش را به خاک سپرده به خانه برمیگردد و فاسق هندی اش را در حضور شوهرش به خانه راه میدهد، و قهرمان داستان با وجود مرگ نزدیکانش و گرسنگی قحطی وارش می‌رود تا دست به اندام زن پاکستانی بزند و پاسداران عینهو بد من‌های تولیدات سریال‌های آبکی سفارشی تلویزیونی نهایتا در بلاهت رفتاری شان حکم به اعدام قهرمان چهارده ساله‌ی داستان می‌دهند، تازه می‌فهمم یک قلم عادت کرده به مطبوعات چقدر می‌تواند در ساحت داستان کل و مضحک عمل کند. قبول دارم نوشتن دیوار جسارت میخواهد، و چاپ شدنش شانس. اما این اثر به همان خطای فاحشی مبتلاست که ستایشگران بی منطق جنگ مبتلایند. اغراق مضحک و سطحی نگری ناشیانه. راوی چهارده ساله‌اش گآهی منطق شش ساله‌ها را دارد گاهی یاس چهل ساله‌ها را. نویسنده تمام بغض‌های ژورنالیستی اش را در برزخی ساختگی چپا ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۲۳:۴۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۷

لاله فقیهی: سلام. در حال خوندن رمان روضه نوح هستم. تقریبا دو سومش رو خوندم
از کار خوشم اومده. زبانش با توجه به اینکه در زمان حال هم روایت می‌شه، احساس دلهره و حسی از پیش بینی واقعه‌ای قریب الوقوع و هولناک رو به م منتقل می‌کنه. درسته که برای نظر دادن، الان زوده. ولی این زبان مثل گزارش زنده‌ی برنامه‌های مستند جناییه، خصوصیتی که پیش از این، دست کم من در کاری ندیدم و خیلی دوستش دارم. ویژگی دیگه‌ای که از همون شروع خوانش درش دیدم، باز بودن دریچه تخیله. که گاهی به خاطر آمیخته بودن با زندگی روزمره به رئالیسم جادویی پهلو می‌زنه. تنها چیزی که تا حالا اذیتم می‌کرد، تعدد شخصیت بود که مجبورم می‌کرد مدام به صفحات قبلی برگردم و ببینم این آدم کیه و کدومه. الته شاید مشکل از حافظه ضعیف من باشه. وقتی تمومش کردم، مفصل‌تر می‌نویسم. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته