ماتیکانداستان 📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani ماتیکانداستان ۱۴:۳۶ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ هرابال و کوندرا با وجود نظام سرکوبگر قلم زدند معرفی نویسندههای برتر که در دورهی توتالیتاریسم به خلق آثار ادبی پرداختند. ماتیکانداستان ۱۴:۳۲ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دبیر جایزه داستان تهران اسامی ۱۵ نویسنده راه یافته به دور دوم داوری را به شرح زیر اعلام کرد: محمدحسن ابوحمزه، نوری ایجادی، رکسانا ماتیکانداستان ۱۴:۳۲ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ محمدحسن شهسواری: نمیخواهم با تکرار چنین صحبتهایی که هر چندوقت یکبار توسط این نویسنده و آن نویسنده شنیده میشود به چشم یک انسان غ دو کتاب از این سه اثر داستانی درواقع تجدیدچاپی هستند. اولی مجموعه داستان «کلمهها و ترکیبهای کهنه» که سال ۷۶ برای اولین بار منتشر شده بود. وقتی سال ۸۹ برای چاپ بعدی به وزارت ارشاد رفت، مسئولان وقت اعلام کردند که یکی از داستانهای این مجموعه حذف شود اما من از نظر اخلاقی درست نمیدیدم در کتابی که یکبار منتشر شده و به دست مخاطب رسیده؛ دست برده شود. چاپ سوم رمان «پاگرد» هم که حدود ۱۱-۱۰ سال پیش چاپ شده بود با ۲۵ مورد اصلاحیه در چاپ سوم مواجه شد که باز هم به همان دلیلی که ذکر شد ترجیح دادم کار اصلا در چاپ سوم منتشر نشود. کتاب سوم هم تحت عنوان «میم عزیز» در دولت قبلی ۳۵ مورد اصلاحیه خورده بود که با اعمال ۳۳ مورد از ایرادهای مذکور مجدد کتاب را به وزارت ارشاد دولت یازدهم سپردیم. متاسفانه و در کمال تعجب اینبار با ۶۸ مورد ایراد روبرو شدم. در این شرایط آدم عاقل باز هم کتاب آمادهی دریافت مجوز میکند؟ برای هر سه کتاب هم پیگیریهایی صورت گرفته است. تاجایی هم که من اطلاع دارم حتی نامههایی جداگانه برای مدیرکل ادارهی کتاب هم ارسال شده تا شاید تجدیدنظری در این روند شود. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دوازدهمین جشنواره نقد کتاب اول دیماه برگزار میشود به گزارش روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب جشنواره نقد کتاب ویژه همه منتقدان، مدیرانمسئول مطبوعات، نشریات، سایتهای خبری و نیز وبلاگنویسانی است که در رسانهها اثر یا آثاری را در حوزه نقد یک کتاب منتشر کردهاند …دوازدهمین دوره این جشنواره مقالاتی که در حوزه نقد کتاب در سال ۱۳۹۳در رسانهها منتشر شدهاند مورد بررسی قرار میدهد و آئین اختتامیه آن همزمان با هفته پژوهش برگزار میشود …این جشنواره در حوزههای هنر، میراثپژوهی، علومتربیتی و روانشناسی، علوم و فنون، فلسفه کلام و عرفان، تاریخ و جغرافیا، علوم اجتماعی، ادبیات (متون و شعر کهن، متون و شعر کلاسیک و …)، فقه و حقوق، اطلاعرسانی و ارتباطات، قرآن و حدیث، ایران و اسلام، کودک و نوجوان که در نشریات داخلی کشور، اعم از کاغذی و الکترونیک منتشر شده باشند مورد ارزیابی قرار میدهد …دوازدهمین جشنواره نقد کتاب با دبیری دکتر سیدحسن اسلامیاردکانی برگزار میشود. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ مروری به مهمترین کتابهای داستانی سال ۲۰۱۵ از نگاه گاردین در سال ۲۰۱۵ کتابهای بسیاری در حوزه ادبیات داستان منتشر شده است. در این گزارش نشریه گاردین نگاهی گذرا به برخی از خبرسازترین کتابهای منتشر شده در این سال انداخته است. مروری به مهمترین کتابهای داستانی سال ۲۰۱۵ از نگاه گاردین. به گزارش گاردین، امسال سالی بود که ادبیات داستانی در صدر اخبار جا خوش کرد. «کشتن مرغ مقلد» بازار کتاب را دچار تحول کرد. در ماه فوریه اعلام شد یک نسخه دستنویس در آرشیو «هارپر لی» یافت شده است و در ماه جولای بود که «برو دیدهبانی بگمار» از همان نویسنده به بازار کتاب آمد. اما این کتابها در صدر اخبار تنها نبودند. داستان «مرگ در مارس» نوشته «تری پراتشد» نیز سروصدای زیادی در بازار کتاب به راه انداخت. کتاب داستان فناپذیری و اخلاقیات دنیا، بسیار فانتزی و یکی از بهترین کتابهای طنز دنیا شناخته شد. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ موراکامی و غبرایی در کتاب فروشی هنوز هجدهمین نشست «سهشنبههای هنوز» با موضوع «هاروکی موراکامی راوی رویا» و با حضور «مهدی غبرایی» ساعت ۱۸ روز سه شنبه ۱۷ آذرماه برگزار میشود …به گزارش ایلنا؛ هجدهمین نشست کتاب فروشی هنوز با موضوع «هاروکی موراکامی، راوی رویا» با حضور «مهدی غبرایی» ساعت ۱۸ روز ۱۷ آذرماه در کتاب فروشی هنوزبرگزار میشود. نشست «هاروکی موراکامی راوی رویا» ساعت ۱۸ روزسه شنبه ۱۷آذرماه در کتاب فروشی هنوز واقع درخیابان کریم خان زند، بین ایرانشهر و ماهشهر، شماره ۱۳۴، طبقه دوم برگزار میشود. شرکت در این نشست برای علاقهمندان آزاد است. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ آخرین رمان اورهان پاموک به ایران میآید علیرضا سیفالدینی از ترجمه آخرین رمان اورهان پاموک در ایران خبر داد. علیرضا سیفالدینی نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر از ترجمه آخرین اثر از اورهان پاموک نویسنده برگزیده جایزه ادبی نوبل خبر داد و گفت: آخرین اثر پاموک رمانی است که از نظر سبک و سیاق محتوایی از سایر آثار وی فاصله گرفته و به عبارت دیگر او در این رمان از مسیری که در رمانهای «کتاب سیاه» و «نام من سرخ» طی کرده دور شده و از منظر محتوایی به سمت و سوی نگارش کتابهای نخست خود مثل «جودت بیگ و پسران» رفته و به داستان نویسی ساده و رئالیستی نزدیک شده است …وی گفت: نام این رمان به صورت تحت اللفظی «عجیب بودنی در سر من» ترجمه میشود که برای درک کامل معنای آن باید متن رمان را خواند تا به مفهوم آن پی برد و برای نسخه نهایی ترجمه نام دیگری انتخاب خواهم کرد …این نویسنده ادامه داد: داستان این رمان به دورهای مرتبط است که طی آن ترکیه و استانبول در معرض گروههای مختلف مهاجر است که از روستاها به شهرها از جمله حاشیه استانبول مهاجرت میکنند و شهرها در حال تبدیل شدن به شهرکها هستند. این اتفاق و حضور افکار و مذاهب مختلف در این پروسه داستان ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ ۵۰ اثر به مرحله دوم ارزیابی جایزه جهانی کتاب سال راه یافتند محسن جوادی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار حوزه کتاب و ادبیات ایرنا افزود: حدود ۲۰۰ اثر از کشورهای مختلف به دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال رسید که از این تعداد حدود ۵۰۰ اثر در ارزیابی به مرحله اول راه یافتند. وی با بیان اینکه ارزیابی مرحله دوم آغاز شده، اظهار کرد: کشورهای آمریکا، انگلیس، آلمان، اتریش، اسپانیا، فرانسه و ایتالیا در این جایزه جهانی حضور چشمگیری دارند. بیست و سومین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتابهای ارزشمند در حوزههای مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی با بخشهای تالیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال قبل میلادی (۲۰۱۴) به زبانهای گوناگون در کشورهای مختلف جز ایران چاپ شده، برگزار میشود. کلیات، معارف اسلامی، تاریخ اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق اسلامی، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلام معاصر، زبانشناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، ترجمه آثار اندیش ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ برندگان جایزه ادبی Muslim Hands معرفی شدند جایزه ادبی مسلمانان جوان که از سوی بنیاد «یاران مسلمان» (ماسلمز هندز) در انگلستان برگزار میشود برندگان سال ۲۰۱۵ خود را معرفی کرد. روابط عمومی بنیاد «یاران مسلمان» در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: برگزیدگان پنجمین دوره جایزه ادبی نویسندگان جوان مسلمان در دو بخش شعر و داستان کوتاه معرفی شدند. این برندگان عبارتند:. شعر:. «قدرت بینایی» (Kenning) سروده «زکریا رابینسون». «بهار، پاییز و زمستان» سروده «آمینا رحمان». «دبی آزاد» سروده «نیما محمد». «لحافی از ستارگان» سروده «سفیرا مغال». داستان کوتاه:. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ فراخوان حضور در جلسات داستان خوانی پاتوق ادبی آسمان جلسات حضوری داستان خوانی و نقد داستان، در خوانش خانهی آسمان، به همراه بحثهای ادبی با حضور نویسنده گان مهمان و صاحب نظران ادبیات داستانی، برگزار میشود. حضور در این جلسات با اعلام قبلی و رایگان میباشد. جزئیات بیشتر و اعلام زمان نشستها، در گروه تلگرامی پاتوق ادبی آسمان. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ چگونه «جین آستن» با نوشتن «اما» ورق ادبیات داستانی را برگرداند؟ داستان «اما» نوشته «جین آستن» داستان دخترکی ساده است اما ۲۰۰ سال پس از انتشار این کتاب «جان مولان» ادعا میکند که این اثر همتراز آثار نویسندگانی چون «جویس»، «فلوبر»، و «وولف» بوده و یک رمان تجربی محسوب میشود. به گزارش گاردین، ژانویه سال ۱۸۱۴ بود که «جین» تصمیم گرفت رمانی متفاوت بنویسد. داستان «اما» که نگارش آن یک سال طول کشید قرار بود تغییری در رماننویسی به وجود بیاورد. البته «متفاوت» خواندن نویسنده «غرور و تعصب» کمی دور از ذهن است چون منتقدان کمی در دنیا هستند که اعتقاد دارند «جین آستن» انسانی متفاوت است. از «شارلوت برونته» گرفته که اعتقاد داشت او داستانهایش را منظم مینویسد تا «دی. اچ. لارنس» که او را یک انگلیسی «بد، خبیث، و مغرور» میدانست و بسیاری دیگر که او را محدود به شخصیتهای داستانهایش و مشکلات آنان میدانند. ... ماتیکانداستان ۱۴:۱۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید ماتیکانداستان ۱۴:۱۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دوازدهمین جشنواره نقد کتاب همزمان با هفته پژوهش اول دیماه ۱۳۹۴ توسط موسسه خانه کتاب برگزار میشود ماتیکانداستان ۱۴:۱۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ نشریه «ایلیونوب» / «فرانسیس فورد کوپولا»، فیلمساز امریکایی با حضور در نشست مطبوعاتی که در پانزدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مراکش فورد کوپولا با استناد به سوره «فاتحه» بر پیام کتاب مقدس مسلمانان به صلح و دوستی، رحم و مروت، بردباری و عشق تاکید کرد و گفت: «اتفاقاتی که در حال حاضر برای اسلام میافتد، دل انسان را میشکند؛ اگر قرآن را خوانده باشید، نخستین کلماتش این است: «به نام خداوند رحمان و رحیم. پرستش برای پروردگار جهانیان است و بس. بخشنده بخشایشگر است و روز زندگی از آن اوست.» هر کسی که این مذهب زیبا را که مقام برترین تمدن قرن سیزدهم را از آن خود کرده بشناسد، میداند ریشه این مذهب بر پایه دو عبارت با اهمیت قرار دارد که خداوند رحمان است و رحیم و ما به خدایی ایمان داریم که ما را از جهالتی که مردم را مورد آزار قرار میدهد در خواهد آورد.». ... ماتیکانداستان ۱۴:۱۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ داستان کوتاه «پس از تاریکی در زمینهای بازی» از ام. ار. جیمز ماتیکانداستان ۱۴:۱۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ ادبیات جدید با رمان شروع شد. اما رمان نتوانست نوع ادبی مسلطی در جامعه ایران شود زیرا رمان طرز بیان ادبی طبقه متوسط است. تحول و پیچیدگی آن در گرو وجود جامعه شهری و مهم شمردن فردیت آدمی است. فقدان ثبات اجتماعی در تاریخ معاصر ایران و مشکلات سیاسی-اقتصادی که گریبانگر نویسندگان میشود، آرامش روانی و جمعیت خاطر لازم برای نگارش رمان را پدید نمیآورد. همچنین رمان عمدتا به نقد اجتماعی نظر دارد و مسائلی را مورد توجه قرار میدهد که حساسیت حکومتگران را برمی انگیزد. از این رو رمان نویسی با وجود جرقه هایی که گاه گاه زده است، به یک جریان مداوم و پر بار تبدیل نشده است …مجله فرهنگی هنری بخارا. حسن میر عابدینی. ... ماتیکانداستان ۱۴:۱۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ های نوشتن.. «شور و حرارت. علاقه و لذت چقدر به ندرت این کلمات از زبان کسی شنیده میشوند. چقدر به ندرت دیده میشود که بشود کسی را با این صفات و این نوع زندگی مشاهده کرد. با این حال هنوز هم وقتی از من خواسته میشود مهمترین ملزومات نویسندگی را بیان کنم، میگویم مراقب شور و حرارت دورنیاش باشد و به علاقه و لذتهایش بنگرد.» ری بردبری. «من موفقیتهایم را مدیون این رفتار هستم که با احترام به تمام نصیحتها گوش کردم و بعد دقیقا راه مخالف آنها را رفتم.» جی. کی. در چسترتون. «ثبات و استحکام آخرین پناه در برابر تخیل نداشتن است.» اسکار وایلد. «اگر کسی بخواهد سبک مشخص خود را در نوشتن داشته باشد باید اول طرز فکر مشخصی داشته باشد و اگر میخواهد سبک اصیلی داشته باشد در ابتدا باید روح شریف و اصیلی داشته باشد.» یوهان ولفگانگ ون گوته. Ekvan. ... ماتیکانداستان ۱۴:۱۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ پانصدمین شمارهی ماهنامهی سینمایی فیلم به سردبیری افتخاری اصغر فرهادی …یک نهاد سی و سه ساله در بخش خصوصی به همت سه روزنامه نویس ح نقد نویس …این شماره را از دست ندهید ماتیکانداستان ۱۴:۱۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ شماره جدید مجله تجربه. ماهنامهی ادبی و هنری گروه نشریات هم میهن. فردا منتشر میشود پرونده هایی دربارهی. سریال شهرزاد. دهمین سالمرگ مرتضی ممیز. تاتر تازهی دکتر علی رفیعی، امیر کبیر. آلبوم تازهی همایون شجریان و پور ناظریها. رمانی از دنی دیدرو که به تازگی به فارسی ترجمه شده و …. ماتیکانداستان ۱۳:۰۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید ‹ 399 400 401 402 403 404 405 ›
ماتیکانداستان ۱۴:۳۶ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ هرابال و کوندرا با وجود نظام سرکوبگر قلم زدند معرفی نویسندههای برتر که در دورهی توتالیتاریسم به خلق آثار ادبی پرداختند.
ماتیکانداستان ۱۴:۳۲ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دبیر جایزه داستان تهران اسامی ۱۵ نویسنده راه یافته به دور دوم داوری را به شرح زیر اعلام کرد: محمدحسن ابوحمزه، نوری ایجادی، رکسانا
ماتیکانداستان ۱۴:۳۲ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ محمدحسن شهسواری: نمیخواهم با تکرار چنین صحبتهایی که هر چندوقت یکبار توسط این نویسنده و آن نویسنده شنیده میشود به چشم یک انسان غ دو کتاب از این سه اثر داستانی درواقع تجدیدچاپی هستند. اولی مجموعه داستان «کلمهها و ترکیبهای کهنه» که سال ۷۶ برای اولین بار منتشر شده بود. وقتی سال ۸۹ برای چاپ بعدی به وزارت ارشاد رفت، مسئولان وقت اعلام کردند که یکی از داستانهای این مجموعه حذف شود اما من از نظر اخلاقی درست نمیدیدم در کتابی که یکبار منتشر شده و به دست مخاطب رسیده؛ دست برده شود. چاپ سوم رمان «پاگرد» هم که حدود ۱۱-۱۰ سال پیش چاپ شده بود با ۲۵ مورد اصلاحیه در چاپ سوم مواجه شد که باز هم به همان دلیلی که ذکر شد ترجیح دادم کار اصلا در چاپ سوم منتشر نشود. کتاب سوم هم تحت عنوان «میم عزیز» در دولت قبلی ۳۵ مورد اصلاحیه خورده بود که با اعمال ۳۳ مورد از ایرادهای مذکور مجدد کتاب را به وزارت ارشاد دولت یازدهم سپردیم. متاسفانه و در کمال تعجب اینبار با ۶۸ مورد ایراد روبرو شدم. در این شرایط آدم عاقل باز هم کتاب آمادهی دریافت مجوز میکند؟ برای هر سه کتاب هم پیگیریهایی صورت گرفته است. تاجایی هم که من اطلاع دارم حتی نامههایی جداگانه برای مدیرکل ادارهی کتاب هم ارسال شده تا شاید تجدیدنظری در این روند شود. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دوازدهمین جشنواره نقد کتاب اول دیماه برگزار میشود به گزارش روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب جشنواره نقد کتاب ویژه همه منتقدان، مدیرانمسئول مطبوعات، نشریات، سایتهای خبری و نیز وبلاگنویسانی است که در رسانهها اثر یا آثاری را در حوزه نقد یک کتاب منتشر کردهاند …دوازدهمین دوره این جشنواره مقالاتی که در حوزه نقد کتاب در سال ۱۳۹۳در رسانهها منتشر شدهاند مورد بررسی قرار میدهد و آئین اختتامیه آن همزمان با هفته پژوهش برگزار میشود …این جشنواره در حوزههای هنر، میراثپژوهی، علومتربیتی و روانشناسی، علوم و فنون، فلسفه کلام و عرفان، تاریخ و جغرافیا، علوم اجتماعی، ادبیات (متون و شعر کهن، متون و شعر کلاسیک و …)، فقه و حقوق، اطلاعرسانی و ارتباطات، قرآن و حدیث، ایران و اسلام، کودک و نوجوان که در نشریات داخلی کشور، اعم از کاغذی و الکترونیک منتشر شده باشند مورد ارزیابی قرار میدهد …دوازدهمین جشنواره نقد کتاب با دبیری دکتر سیدحسن اسلامیاردکانی برگزار میشود. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ مروری به مهمترین کتابهای داستانی سال ۲۰۱۵ از نگاه گاردین در سال ۲۰۱۵ کتابهای بسیاری در حوزه ادبیات داستان منتشر شده است. در این گزارش نشریه گاردین نگاهی گذرا به برخی از خبرسازترین کتابهای منتشر شده در این سال انداخته است. مروری به مهمترین کتابهای داستانی سال ۲۰۱۵ از نگاه گاردین. به گزارش گاردین، امسال سالی بود که ادبیات داستانی در صدر اخبار جا خوش کرد. «کشتن مرغ مقلد» بازار کتاب را دچار تحول کرد. در ماه فوریه اعلام شد یک نسخه دستنویس در آرشیو «هارپر لی» یافت شده است و در ماه جولای بود که «برو دیدهبانی بگمار» از همان نویسنده به بازار کتاب آمد. اما این کتابها در صدر اخبار تنها نبودند. داستان «مرگ در مارس» نوشته «تری پراتشد» نیز سروصدای زیادی در بازار کتاب به راه انداخت. کتاب داستان فناپذیری و اخلاقیات دنیا، بسیار فانتزی و یکی از بهترین کتابهای طنز دنیا شناخته شد. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ موراکامی و غبرایی در کتاب فروشی هنوز هجدهمین نشست «سهشنبههای هنوز» با موضوع «هاروکی موراکامی راوی رویا» و با حضور «مهدی غبرایی» ساعت ۱۸ روز سه شنبه ۱۷ آذرماه برگزار میشود …به گزارش ایلنا؛ هجدهمین نشست کتاب فروشی هنوز با موضوع «هاروکی موراکامی، راوی رویا» با حضور «مهدی غبرایی» ساعت ۱۸ روز ۱۷ آذرماه در کتاب فروشی هنوزبرگزار میشود. نشست «هاروکی موراکامی راوی رویا» ساعت ۱۸ روزسه شنبه ۱۷آذرماه در کتاب فروشی هنوز واقع درخیابان کریم خان زند، بین ایرانشهر و ماهشهر، شماره ۱۳۴، طبقه دوم برگزار میشود. شرکت در این نشست برای علاقهمندان آزاد است. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ آخرین رمان اورهان پاموک به ایران میآید علیرضا سیفالدینی از ترجمه آخرین رمان اورهان پاموک در ایران خبر داد. علیرضا سیفالدینی نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر از ترجمه آخرین اثر از اورهان پاموک نویسنده برگزیده جایزه ادبی نوبل خبر داد و گفت: آخرین اثر پاموک رمانی است که از نظر سبک و سیاق محتوایی از سایر آثار وی فاصله گرفته و به عبارت دیگر او در این رمان از مسیری که در رمانهای «کتاب سیاه» و «نام من سرخ» طی کرده دور شده و از منظر محتوایی به سمت و سوی نگارش کتابهای نخست خود مثل «جودت بیگ و پسران» رفته و به داستان نویسی ساده و رئالیستی نزدیک شده است …وی گفت: نام این رمان به صورت تحت اللفظی «عجیب بودنی در سر من» ترجمه میشود که برای درک کامل معنای آن باید متن رمان را خواند تا به مفهوم آن پی برد و برای نسخه نهایی ترجمه نام دیگری انتخاب خواهم کرد …این نویسنده ادامه داد: داستان این رمان به دورهای مرتبط است که طی آن ترکیه و استانبول در معرض گروههای مختلف مهاجر است که از روستاها به شهرها از جمله حاشیه استانبول مهاجرت میکنند و شهرها در حال تبدیل شدن به شهرکها هستند. این اتفاق و حضور افکار و مذاهب مختلف در این پروسه داستان ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ ۵۰ اثر به مرحله دوم ارزیابی جایزه جهانی کتاب سال راه یافتند محسن جوادی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار حوزه کتاب و ادبیات ایرنا افزود: حدود ۲۰۰ اثر از کشورهای مختلف به دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال رسید که از این تعداد حدود ۵۰۰ اثر در ارزیابی به مرحله اول راه یافتند. وی با بیان اینکه ارزیابی مرحله دوم آغاز شده، اظهار کرد: کشورهای آمریکا، انگلیس، آلمان، اتریش، اسپانیا، فرانسه و ایتالیا در این جایزه جهانی حضور چشمگیری دارند. بیست و سومین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتابهای ارزشمند در حوزههای مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی با بخشهای تالیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال قبل میلادی (۲۰۱۴) به زبانهای گوناگون در کشورهای مختلف جز ایران چاپ شده، برگزار میشود. کلیات، معارف اسلامی، تاریخ اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق اسلامی، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلام معاصر، زبانشناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، ترجمه آثار اندیش ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ برندگان جایزه ادبی Muslim Hands معرفی شدند جایزه ادبی مسلمانان جوان که از سوی بنیاد «یاران مسلمان» (ماسلمز هندز) در انگلستان برگزار میشود برندگان سال ۲۰۱۵ خود را معرفی کرد. روابط عمومی بنیاد «یاران مسلمان» در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: برگزیدگان پنجمین دوره جایزه ادبی نویسندگان جوان مسلمان در دو بخش شعر و داستان کوتاه معرفی شدند. این برندگان عبارتند:. شعر:. «قدرت بینایی» (Kenning) سروده «زکریا رابینسون». «بهار، پاییز و زمستان» سروده «آمینا رحمان». «دبی آزاد» سروده «نیما محمد». «لحافی از ستارگان» سروده «سفیرا مغال». داستان کوتاه:. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ فراخوان حضور در جلسات داستان خوانی پاتوق ادبی آسمان جلسات حضوری داستان خوانی و نقد داستان، در خوانش خانهی آسمان، به همراه بحثهای ادبی با حضور نویسنده گان مهمان و صاحب نظران ادبیات داستانی، برگزار میشود. حضور در این جلسات با اعلام قبلی و رایگان میباشد. جزئیات بیشتر و اعلام زمان نشستها، در گروه تلگرامی پاتوق ادبی آسمان. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ چگونه «جین آستن» با نوشتن «اما» ورق ادبیات داستانی را برگرداند؟ داستان «اما» نوشته «جین آستن» داستان دخترکی ساده است اما ۲۰۰ سال پس از انتشار این کتاب «جان مولان» ادعا میکند که این اثر همتراز آثار نویسندگانی چون «جویس»، «فلوبر»، و «وولف» بوده و یک رمان تجربی محسوب میشود. به گزارش گاردین، ژانویه سال ۱۸۱۴ بود که «جین» تصمیم گرفت رمانی متفاوت بنویسد. داستان «اما» که نگارش آن یک سال طول کشید قرار بود تغییری در رماننویسی به وجود بیاورد. البته «متفاوت» خواندن نویسنده «غرور و تعصب» کمی دور از ذهن است چون منتقدان کمی در دنیا هستند که اعتقاد دارند «جین آستن» انسانی متفاوت است. از «شارلوت برونته» گرفته که اعتقاد داشت او داستانهایش را منظم مینویسد تا «دی. اچ. لارنس» که او را یک انگلیسی «بد، خبیث، و مغرور» میدانست و بسیاری دیگر که او را محدود به شخصیتهای داستانهایش و مشکلات آنان میدانند. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۱۹ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید
ماتیکانداستان ۱۴:۱۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ دوازدهمین جشنواره نقد کتاب همزمان با هفته پژوهش اول دیماه ۱۳۹۴ توسط موسسه خانه کتاب برگزار میشود
ماتیکانداستان ۱۴:۱۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ نشریه «ایلیونوب» / «فرانسیس فورد کوپولا»، فیلمساز امریکایی با حضور در نشست مطبوعاتی که در پانزدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مراکش فورد کوپولا با استناد به سوره «فاتحه» بر پیام کتاب مقدس مسلمانان به صلح و دوستی، رحم و مروت، بردباری و عشق تاکید کرد و گفت: «اتفاقاتی که در حال حاضر برای اسلام میافتد، دل انسان را میشکند؛ اگر قرآن را خوانده باشید، نخستین کلماتش این است: «به نام خداوند رحمان و رحیم. پرستش برای پروردگار جهانیان است و بس. بخشنده بخشایشگر است و روز زندگی از آن اوست.» هر کسی که این مذهب زیبا را که مقام برترین تمدن قرن سیزدهم را از آن خود کرده بشناسد، میداند ریشه این مذهب بر پایه دو عبارت با اهمیت قرار دارد که خداوند رحمان است و رحیم و ما به خدایی ایمان داریم که ما را از جهالتی که مردم را مورد آزار قرار میدهد در خواهد آورد.». ...
ماتیکانداستان ۱۴:۱۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ ادبیات جدید با رمان شروع شد. اما رمان نتوانست نوع ادبی مسلطی در جامعه ایران شود زیرا رمان طرز بیان ادبی طبقه متوسط است. تحول و پیچیدگی آن در گرو وجود جامعه شهری و مهم شمردن فردیت آدمی است. فقدان ثبات اجتماعی در تاریخ معاصر ایران و مشکلات سیاسی-اقتصادی که گریبانگر نویسندگان میشود، آرامش روانی و جمعیت خاطر لازم برای نگارش رمان را پدید نمیآورد. همچنین رمان عمدتا به نقد اجتماعی نظر دارد و مسائلی را مورد توجه قرار میدهد که حساسیت حکومتگران را برمی انگیزد. از این رو رمان نویسی با وجود جرقه هایی که گاه گاه زده است، به یک جریان مداوم و پر بار تبدیل نشده است …مجله فرهنگی هنری بخارا. حسن میر عابدینی. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۱۴ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ های نوشتن.. «شور و حرارت. علاقه و لذت چقدر به ندرت این کلمات از زبان کسی شنیده میشوند. چقدر به ندرت دیده میشود که بشود کسی را با این صفات و این نوع زندگی مشاهده کرد. با این حال هنوز هم وقتی از من خواسته میشود مهمترین ملزومات نویسندگی را بیان کنم، میگویم مراقب شور و حرارت دورنیاش باشد و به علاقه و لذتهایش بنگرد.» ری بردبری. «من موفقیتهایم را مدیون این رفتار هستم که با احترام به تمام نصیحتها گوش کردم و بعد دقیقا راه مخالف آنها را رفتم.» جی. کی. در چسترتون. «ثبات و استحکام آخرین پناه در برابر تخیل نداشتن است.» اسکار وایلد. «اگر کسی بخواهد سبک مشخص خود را در نوشتن داشته باشد باید اول طرز فکر مشخصی داشته باشد و اگر میخواهد سبک اصیلی داشته باشد در ابتدا باید روح شریف و اصیلی داشته باشد.» یوهان ولفگانگ ون گوته. Ekvan. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۱۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ پانصدمین شمارهی ماهنامهی سینمایی فیلم به سردبیری افتخاری اصغر فرهادی …یک نهاد سی و سه ساله در بخش خصوصی به همت سه روزنامه نویس ح نقد نویس …این شماره را از دست ندهید
ماتیکانداستان ۱۴:۱۳ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ شماره جدید مجله تجربه. ماهنامهی ادبی و هنری گروه نشریات هم میهن. فردا منتشر میشود پرونده هایی دربارهی. سریال شهرزاد. دهمین سالمرگ مرتضی ممیز. تاتر تازهی دکتر علی رفیعی، امیر کبیر. آلبوم تازهی همایون شجریان و پور ناظریها. رمانی از دنی دیدرو که به تازگی به فارسی ترجمه شده و ….
ماتیکانداستان ۱۳:۰۸ ۱۳۹۴/۰۹/۱۶ انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید