ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

آیا جایزه‌ی جلال از نظر سطح داوری دچار ضعف شده؟. ماجرای رای‌گیری تعیین داوران هشتیمن دوره‌

…ویکنت دو نیم شده/ایتالو کالوینو/پرویز شهدی

مداردو برای جنگ با ترک‌ها راهی میدان نبرد می‌شود اما در آنجا زخمی شده و بدنش دو نیمه می‌شود. هر نیمه توسط افراد مختلفی درمان شده و به زادگاه ویکنت بر می‌گردند. یکی از این نیمه‌ها حاوی تمامی خوبی‌ها و خیرهای ویکنت و دیگری حاوی همه بدی‌ها و شرهای اوست. داستان نشان می‌دهد که خوبی و بدی مطلق محبوبیت فرد را از بین می‌برد. یعنی من و تو به عنوان یک انسان واقعی یک ادم کاملا سفید یا سیاه را نمی‌توانیم دوست داشته باشیم محبوب ما باید خاکستری باشد انسانی معمولی با خوبی و بدی. خیلی عالی بود. هم ساده و روون بود هم موضوعش برای من خیلی جدید و جذاب بود …کالوینو تریلوژی یا سه گانه‌ای با نام «نیاکان ما» دارد که شامل ۳ کتاب بارون درخت نشین، ویکنت دو نیم شده و شوالیه ناموجود می‌شود ….. قسمت‌های زیبایی از کتاب.. منتظر ماندن از خصوصیات بشر است. ...

اکران «دایناسور خوب». انیمیشن تازه پیکسار. 👇👇👇👇👇👇👇

فیلم «دایناسور خوب» محصول تازه شرکت پیکسار، تخیلی از دوران ماقبل تاریخ است

تصور کنید اگر آن ستاره دنباله دار به زمین نمی‌خورد و نسل دایناسورها از بین نمی‌رفت. در این انیمیشن، بچه دایناسوری به نام آرلو اسیر طوفان شده و مجروح و غمگین از رودخانه‌ای دور از خانه سر در می‌آورد. آشنایی و دوستی او با یک پسربچه نئاندرتال آغاز ماجرا و بازگشت او به خانواده است … «دایناسور خوب» اولین فیلم بلند پیتر سان، کارگردان آمریکایی است. او که یکی از انیماتورهای باسابقه شرکت پیکسار است در افتتاحیه فیلم با اشاره به علاقه دوران کودکی به دایناسور می‌گوید: «وقتی در موزه این اسکلت‌های فوق العاده را می‌بینی که روزی روی زمین راه می‌رفتند باورت نمی‌شود. تنوع گونه‌های این موجود فوق العاده است و اعجاب آور اینکه میلیون‌ها سال روی زمین زندگی می‌کردند.». فیلم برداشتی دایناسوری از سناریوی معروف یک پسربچه (آپاتوسور) و سگ مهربانش (کودک جنگلی) است. آرلو ضمن عبور از سرزمینی اسرارآمیز و سخت، به توانایی در روبرو شدن با ترسها و همچنین قابلیت‌های دیگرش واقف می‌شود …انیمیشن شرکت پیکسار سرشار از شخصیت‌های عجیب و غریب و گوناگون از جمله تی رکس رهبر سالخورده و غرغروی گروه است. «دایناسور خوب» از ۲۵ نوامبر، چها ...

دهمین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی گروه داستان موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب، به بررسی «فراواقعیت در داستان ایران» اختصاص دارد

ترجمه مشیت علایی از کتاب «چگونه ادبیات بخوانیم» نوشته‌تری ایگلتون به زودی روانه بازار نشر میشود/ فرهنگ امروز

حرص خوردن از کتاب‌نخوانی دیگران ثمره‌ای ندارد. باید آستین‌ها را بالا زد و کار تازه‌ای انجام داد

اگر تنها فردی هستید که در میان یک حلقه دوستی، کتاب می‌خوانید یا کتاب خوبی خوانده‌اید که کسی از پیشنهاد مطالعه شما استقبال نمی‌کند، این بخش از در ستایش خواندن به شما تعلق دارد. نخستین کاری که باید انجام داد نفس کتاب خواندن است و تشویق دیگران به این امر …برای عاشقان مطالعه و ستایندگان خواندن، یکی از بهترین هدایایی که می‌توانند برای دوستان به ویژه جوان‌تر خود تهیه کنند، کتاب است. اما این ‌که دوستان جوان‌تر چقدر ارج این هدیه را می‌دانند همیشه محل سوال بوده است. این که چطور می‌توانیم این دوستان جوان را به کتاب‌خواندن دعوت کنیم و تشویق شوند، موضوع مهمی است که از پس پاسخ به آن می‌توان راه‌های تازه و بدیعی برای دعوت به ترویج کتاب‌خوانی یافت …کودکان و نوجوانان امروزی، بیشتر از آن چه که فکر می‌کنیم می‌خوانند. آن‌ها ممکن است سال به سال کتابی را باز نکنند اما آن‌ها شبکه‌های اجتماعی می‌خوانند، زیرنویس تلویزیون می‌خوانند، سایت‌ها را می‌خوانند و نظریات یکدیگر را. ممکن است این خواندن به نظر ما کیفیت کتاب‌های چند جلدی سنگین را نداشته باشند اما خود با نخواندن فرق می‌کنند. زندگی یک فرد امروزی از صبح تا ش ...

انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید

انتشار خبرهای شما و تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید

پیتر کامنزیند. نویسنده: هرمان هسه. مترجم: فرامرز جواهری نیا

هسه در پیتر کامنزیند زندگی جوانی را شرح می‌دهد که دهکده محدود و کوچک خود را ترک می‌کند تا سراسر جهان را زیر پا گذارد، اما او جویای هنر است و به زندگی از خلال زیبایی‌ها می‌نگرد و هسه به وسیله او می‌تواند نظرهای شخصی را درباره هنر و سرنوشت آن بیان کند و در جریان این جهانگردی برتری زندگی طبیعی را بر تمدن شهری نشان دهد و تمدن غرب را سخت به باد انتقاد گیرد. پیتر، قهرمان کتاب، پس از سرخوردگی از سیر و سیاحت به سرگردانی خویش پایان می‌دهد و به دهکده کوچک بازمی گردد و کمر اصلاح آن را برمی بندد. هسه در این اثر مسائل کودکی و نوجوانی را مطرح کرده وکسانی را وصف می‌کند که در جستجوی شناخت شخصیت خویشند و غالبا عصیان و میل گریز، زندگیشان را به خطر می‌اندازد. ...

چند نمونه گرته‌برداری از زبان عربی

اطلاعات کتابشناختی: سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا)، بر بال قلم، چ۲، نصایح، ۱۳۸۲، ص۱۱۸و۱۱۹. یکی از موارد رایج گرته‌برداری از زبان عربی، آوردن «واو» یا «اما» ‌ی استیناف (آغازین) در ابتدای جمله است. وجود واو یا اما در آغاز جمله‌های عربی با قالب و طبیعت زبان عرب هماهنگ است؛ اما در زبان فارسی هیچ ضرورتی ندارد. در زیر، از چند نمونۀ دیگر گرته‌برداری از زبان عربی یاد می‌شود:.۱. «آنگاه حکومت زمین از آن صالحان و مستضعفان از بندگان مؤمن خدا خواهد شد.». گرته‌برداری از: «المستضعفین من عباد الله المؤمنین» (من بیانیه) ‌. صحیح:. بندگان مؤمن و مستضعف خدا …۲. «این فطرتی است که خداوند انسان‌ها را بر آن آفریده است.». ...

سی نوامبر-نه آذر.. نویسنده آمریکایی

لینک کانال کتابدونی. 🎈📌📕📚📒.

سی نوامبر-نه آذر. سمیوئل لنگهورن کلمنز

نام هنری:. نویسنده و طنزپرداز آمریکایی …Samuel Langhorne Clemens. مارک توین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میسوری آمریکا در روستای فلوریدابه دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی شد. صفحاتی از روزنامه به مقالات طنزآمیز اختصاص داشت که سمیوئل آنها را می‌نوشت و با امضای عجیب‌غریب چاپ می‌کرد. در ۱۸ سالگی به سنت لوئیس بزرگ‌ترین شهر ایالت میسوری رفت. سپس به نیویورک رفت و مدت کوتاهی در چاپخانه‌های کوچک کار کرد. به شهرهای مختلف می‌رفت و در آنجا حروفچینی می‌کرد. ...

سی نوامبر-نه آذر. سمیوئل لنگهورن کلمنز

نام هنری:. نویسنده و طنزپرداز آمریکایی. Samuel Langhorne Clemens …چند:. بیست سال بعد، بابت کارهایی که نکرده‌ای بیشتر افسوس می‌خوری تا بابت کارهایی که کرده‌ای. بنابراین، روحیه تسلیم پذیری را کنار بگذار، از حاشیه امنیت بیرون بیا، جستجو کن، بگرد، آرزو کن و کشف کن …راز پیشرفت در آغاز کردن است. راز آغاز کردن در آن است که وظایف سخت و پیچیده‌ی خود را به وظایف کوچکی که قابل مدیریت کردن باشند، بشکنید و سپس از نخستین آنها آغاز کنید …انسان برای کسب محبت دست به خیلی کارها می‌زند؛ اما برای تحریک حسادت دیگران هر کاری که از دستش ساخته باشد، انجام می‌دهد …آسمان هرکس به اندازه‌ی روشنی و تاری قلب او، روشن یا تار است …بهترین راه برای درک هر چیز، تجربه‌ کردن آن است. چون با حدس و گمان هیچوقت دانا نخواهی شد …ما در عمر خود نگران دشواریها و سختیهایی زیادی هستیم که بیشتر آنها هرگز روی نمیدهد … …. صادق‌ترین، بی توقع‌ترین، مفیدترین و دائمی‌ترین رفیق برای هر کسی است. کانال کتابدونی. ...

چگونه با پد‌‌رت آشنا شد‌‌م؟!. شوهر گویا!.. مونا زارع طنزنویس

نامه شماره ۱۶. «از تماس شما خرسند‌‌یم. شما با سامانه ارتباط مرد‌‌م با شهرد‌‌اری تهران تماس گرفته‌اید‌‌. د‌‌ر صورت ارتباط با مد‌‌یریت عد‌‌د‌‌ ۱، انتقاد‌‌ات و پیشنهاد‌‌ات عد‌‌‌د‌‌ ۲، امور عوارض عد‌‌د‌‌ ۳، گزارش شهری عد‌‌د‌‌ ۴ و نیز ارتباط با اپراتور د‌‌کمه ستاره را فشار د‌‌هید‌‌. با تشکر از تماس شما.». تا آن روز هیچ‌کس نبود‌‌ که از تماس من با خود‌‌ش خرسند‌‌ شود‌‌! یکجوری گفت خرسند‌‌یم که د‌‌فعه اول گوشی را قطع کرد‌‌م. اینها همیشه زن‌هایی بود‌‌ند‌‌ که «ش‌» هایشان می‌زد‌‌. این د‌‌یگر از کجا پید‌‌ایش شد‌‌ه بود‌‌! ...

تابه‌حال به این شد‌‌ت د‌‌لم قنچ نرفته بود‌‌! زد‌‌م زیر خند‌‌ه که تلفن قطع شد‌‌

طوطی مامان کابل را جوید‌‌ه بود‌‌. بعد‌‌ از آن هرچه زنگ می‌زد‌‌م تلفن گویا کسی جوابگو نبود‌‌ تا این‌که بعد‌‌ از یک هفته خانمی با «ش» ‌های فاجعه‌اش تلفنم را جواب د‌‌اد‌‌. شما با سامانه ارتباط مرد‌‌م با شهرد‌‌اری تماس گرفته‌اید‌‌» هیچ‌وقت نفهمید‌‌م کجا رفت اما صد‌‌ایش پاک شد‌‌ه بود‌‌. هرچند‌‌ فرد‌‌ای آن روز د‌‌ید‌‌یم یک نفر آن تکه کت پد‌‌رت را از روی د‌‌ر برد‌‌اشته و …. ...

مهدی اسدزاده نویسنده تقدیرشده جایزه جلال آل احمد با بیان این‌که کارکرد جوایز ادبی بهبود اوضاع بازار کتاب نیست، می‌گوید: جایزه جلال

سرپناه کاغذی، ۳۴ مینیمال از مارگارت اتوود، ترجمه گلاره جمشیدی، نشرنون،

در آلمان کیوسک‌های قدیمی تلفن را تبدیل به محلی برای تبادل کتاب کرده‌اند

داستانی از اسوتلانا آلکسیی‌ویچ، برنده نوبل ادبی با مقدمه و ترجمه غلامحسین میرزاصالح

مردی که چون یک پرنده پرواز کرد. دوستش ولادیمیر استنیوکوویچ، دانشجوی فارغ‌التحصیل دپارتمان فلسفه می‌گوید: …. او می‌خواست هیچ‌کس نفهمد که او می‌رود. غروب بود و هوا گرگ و میش، اما چند نفر از دانشجویان در جلوی خوابگاه دیدند که پرید. او پنجره‌اش را باز کرد، روی هره ایستاد و مدتی طولانی به پائین نگریست. بعد با حالتی مصمم جستی زد و به پرواز درآمد … او از طبقۀ دوازدهم پرید …. زنی با پسر کوچکش در حال عبور بود. پسرک به بالا نگریست: «مامان، نگاه کن! اون مرد داره مثل یک پرنده پرواز می‌کنه …». ...

«کشیش و دانشمند چه تفاوتی با هم دارند؟ کشیش سعی می‌کند تا از طریق ایمان به ناشناخته‌ها دست یابد

اما دانشمند می‌کوشد با بهره‌گیری از مقولات واقعی و علم و دانش به آن آگاهی یابد. دانش جنبۀ عقلانی دارد. اما بیایید به عنوان مثال به مرگ فکر کنیم. فقط مرگ. مرگ تا ورای اندیشه اوج می‌گیرد … «ما مارکسیست‌ها در نقش کشیشان فرو رفته‌ایم. ما می‌گوییم پاسخ مسئله را می‌دانیم: چگونه می‌توان همه را خوشبخت کرد؟ چگونه؟ کتاب مورد‌علاقۀ من در دوران کودکی انسان دو زیست نوشتۀ الکساندر بلایف بود. اخیرا بار دیگر آن را خواندم. ...