ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

امانؤل اشمیت

اریک امانوئل اشمیت. (به فرانسوی: Éric-Emmanuel Schmitt). (زاده ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در لیون)

نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی است. نوشته‌های او به ۴۳ زبان دنیا منتشر شده و نمایشنامه‌های او در بیش از ۵۰ کشور روی صحنه رفته‌است. وی دکترای فلسفه نیز دارد. چندین جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه بهترین مجموعه داستان گنکور، جایزه آکادمی بالزاک همراه بسیاری از جوایز فرانسوی و خارجی از جوایز اهداشده به اشمیت است …نمایشنامه‌هایی از او نظیر «خرده جنایت‌های زناشویی» و «مهمانسرای دو دنیا» و آثاری از مجموعه داستان «گل‌های معرفت» مانند «میلارپا»، «ابراهیم آقا و گل‌های قرآن»، «اسکار و خانم صورتی» و «سوموکاری که نمی‌توانست تنومند شود» همراه چندین رمان دیگر به فارسی ترجمه شده‌اند. ...

نمایش‌نامه‌ها：.. ملاقات کننده. خرده جنایت‌های زناشویی

نوای اسرارآمیز. عشق لرزه. مهمان‌سرای دو دنیا. مهمان ناخوانده. و رمان‌ها:. گل‌های معرفت (مجموعهٔ سه داستان کوتاه است: «میلارپا»، «ابراهیم آقا و گل‌های قرآن»، «اسکار و بانوی گلی پوش»). انجیل‌های من. زمانی که یک اثر هنری بودم. اولیس از بغداد. ...

سهم دیگری نوشته‌ی امانؤل اشمیت. 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

- از متن سهم دیگری:. «آدولف هیتلر، مردود. پرده‌ی آهنین

تمام شد. دیگر راه عبوری نیست، برو بگذار باد بیاد. بیرون، هیتلر نظری به اطراف افکند. ده‌ها نوجوان، گوش‌ها به رنگ خون، چانه‌ها منقبض، تن‌ها کشیده و روی نوک انگشتان پا، زیربغل‌ها خیس از اضطراب، به نگهبانی گوش می‌دادند که سرنوشت آنان را از درون پوشه‌یی بیرون می‌کشید. هیچ‌کس توجهی به او نداشت. هیچ‌کسی متوجه عظمت کلام اعلام‌شده نبود‌؛ نزول فاجعه در سالن مدرسه‌ی عالی هنرهای زیبا، ترکشی که کائنات را لرزاند: آدولف هیتلر مردود شده. در مقابل بی‌تفاوتی این جمع، هیتلر به شک افتاد که آیا درست شنیده است. من عذاب می‌کشم. شمشیری سرد به سینه‌ام فرو رفته، درونم را می‌درد، خون از پیکر من جاری‌ست و حتا یک نفر هم متوجه این امر نیست‌؟ ...

عقل در این نیست که جلوی احساس رو بگیره بلکه دراینه که همه چیز رو حس کنه, هرطور که باشه … (نمایشنامه خرده جنایتهای زناشوهری) امانؤل

نقاشی پرتره فیودور داستایفسکی اثر واسیلی پرو، ۱۸۷۲ میلادی

فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی. مسکو، امپراتوری روسیه

مرگ ۹ فوریه ۱۸۸۱ میلادی (۵۹ سال). سن‌پترزبورگ، امپراتوری روسیه. ملیت روسی. پیشه شاعر. سال‌های نویسندگی ۱۸۴۶–۱۸۸۱. سبک نوشتاری: رئالیسم. همسر (ها):. ماریا دیمیتریفنا ایسایوا (۱۸۵۷–۶۴). [تا زمان مرگ ماریا]. ...

داستایفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه

ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کرده‌اند …اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده، بیمار و روان‌پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد. ...

اطاق مطالعه داستایفسکی

«زمانی که خود ناراحتیم, نسبت به اندوه دیگران حساس‌تر می‌شویم

احساساتمان ویران نمی‌شود بلکه در قلبمان تمرکز می‌یابد …».

شبهای روشن از فیودور داستایفسکی. 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

شبهای سپید (۱۹۵۷). کشور ایتالیا و فرانسه. کارگردان： لوکینو ویسکونتی

بازیگران： مارچلو. ماسترویانی. ماریا شل. ژان ماره. آلبرتو کارلونی.

آیا خانواده‌ها شکل می‌گیرند تا از هم بپاشند؟

گزارشی از جلسه نقد و بررسی مجموعه داستان «برای پیرهنت می‌میرند». دوشنبه، دوم آذر ماه ۱۳۹۴ جلسه نقد و بررسی مجموعه داستان «برای پیرهنت می‌میرند» با حضور نویسنده اثر، ناتاشا محرم زاده، در کانون ادبیات ایران برگزار شد. محمد رضا گودرزی نویسنده، پژوهشگر، مدرس و شیوا مقانلو داستان نویس، مترجم و استاد دانشگاه دو منتقد و سخنران حاضر در جلسه بودند. این مجموعه داستان به سال ۱۳۹۳ توسط نشر هیلا (ققنوس) راهی بازار کتاب شده است …جلسه با داستان خوانی نویسنده آغاز گردید. سپس شیوا مقانلو به ایراد سخنرانی پرداخت. او این مجموعه داستان را مجموعه‌ای منسجم و قابل تامل برشمرد و با رویکردی عموما روانکاوانه و نشانه شناسانه به بررسی جز به جز داستان‌ها پرداخت. او به این نکته اشاره کرد که اخیرا شاهد نوعی از داستان هستیم که به طور مثال نویسنده موقعیت A را در نظر می‌گیرد و این موقعیت از طرف راوی‌های الف، ب، پ و ت به شکلی متفاوت روایت می‌شود این شیوه از داستان گویی با ازدیاد فضاهای کارگاهی و وفور شیوه‌های تجویزی روز به روز بیشتر و بیشتر تولید می‌شوند. جالب اینکه نویسنده اثر حاضر پا را از این ورطه بیرون می‌کشد وخلاقا ...

محمد رضا گودرزی منتقد دیگر جلسه از داستان اول این مجموعه «نهال نازک انار» به عنوان ضعیف‌ترین داستان کتاب یاد کرد و از دو داستان «آ

به زعم این منتقد خانوم نویسنده در داستان نخست خود را به این خطر انداخته تا برای داستانش راوی مرد انتخاب کند. زبان شاعرانه این داستان نه با جنسیت راوی هماهنگ است و نه با درونمایه اثر. اما لحن، توصیف فضا و استفاده از نشانه‌ها در اغلب داستانها و به ویژه دو داستان موفق این مجموعه به درستی گزینش شده‌اند. در مجموع داستانها از لحن همدلانه موجهی برخوردارند برخی ویژگی‌های بازی‌گونه نیز بر لطف خوانش می‌افزاید به طور مثال در داستان «سوسکها» گیلدا دخترک کوچک خانواده مرده است. در داستانی دیگر دختر کوچک خانواده‌ای دیگر که احتمالا دوست گیلدا بوده نام او را بر روی عروسکش گذاشته است. این مساله با اشاره‌ای گذرا مطرح میشود بدون آنکه نویسنده هرگز تقلایی به خرج دهد تا از موضوع مرگ یا تاثیر آن بر ذهن یک کودک حرف بزند …داستان‌ها ظاهرا کاملا رئالیستی هستند و با نگاهی رئالیستی به راحتی خوانش می‌شوند اما نویسنده در جای جای اثر از نمادها و حالتهای وهمی نیز بهره برده است. در این بخش محمد رضا گودرزی ضمن اشاره به داستانهای تمثیلی کافکا به وجوه ممیزه داستان‌های نمادگرایانه و تمثیلی پرداخت …او سپس به دو اشکال عمده در ...

بابک بیات

«سفر به گرای ۲۷۰ درجه» جایزه بهترین داستان شرق را در روسیه گرفت

کتاب «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» اثر احمد دهقان، برنده جایزه بهترین داستان شرق از سوی هیئت داوران جایزه ادبی سرزمین ناشناخته «ترااینکاگنیتا» در روسیه شد. با برگزاری مراسمی روز پنجشنبه (پنجم آذرماه) در محل آکادمی دیپلماسی روسیه، رضا ملکی، رایزن فرهنگی ایران در مسکو به نمایندگی از احمد دهقان، مؤلف کتاب «سفر به گرای ۲۷۰ درجه» جایزه ادبی سرزمین ناشناخته «ترااینکاگنیتا» را دریافت کرد …. الکساندر آندروشکین مترجم این اثر فرهنگی است که توسط انتشارات صدرا در روسیه منتشر شده است؛ ناگفته نماند که این کتاب در گذشته توسط پال اسپراکمن نایب، رییس مرکز مطالعات دانشگاهی خاورمیانه در دانشگاه راتگرز امریکا به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است. ...

بابک بیات: چندی پیش خواستم برای Mohammad Tangestani، دوست‌دیریافته و خارج‌نشینم یک نسخه از کتابم را به‌هدیه بفرستم

پس ایمیلش را گرفتم و رفتم به سایت فیدیبو. یک نسخه کتاب را خریدم و به آدرس او ارسال کردم. بعدتر پیگیر شدم از خود محمد و گفت خبری نیست و چیزی به دستش نرسیده. بار اول نبود که فیدیبو این کار را با من مخاطب کرده بود: سر خرید و نصب کتاب «نوشتن مادام بوواری …» هم همین اتفاق افتاد و من پیغام دادم به‌شان و پیگیر شدم، اما گویا فقط قسمت دریافت پول و شیوه‌های پرداخت‌شان دقیق کار می‌کند! امروز که دیدم یوسف انصاری درباره‌ی حق‌التألیف‌ها و حقوق کتاب‌های منتشرشده در فیدیبو مطلبی نوشته، بد ندیدم بگویم که سایت فیدیبو بعد از حدود سه سال که دارد با بسیاری از ناشران کار می‌کند، باید گزارش مستندی به پدیدآورندگان بدهد. من که به‌شخصه نمی‌دانم این سایت را جزو ناشران بدانم یا جزو کتابفروشان ...

بودن بابم بیات به چاپ دوم رسید

عذر خواهی تهیه کننده «کیمیا» از مدیر مسئول «کیهان» به‌خاطر تقدیم شماره اخیر روزنامه‌اش به غلامحسین ساعدی

سینماژورنال: دوشنبه دوم آذرماه روزنامه «صبا» که مدیرمسئول آن محمدرضا شفیعی تهیه کننده تلویزیون و سینما است به روال هر روزه که روزنامه‌اش را به یکی از هنرمندان تقدیم می‌کند، روزنامه را به غلامحسین ساعدی نویسنده سرشناس ایرانی تقدیم کرد. به گزارش سینماژورنال تقدیم این روزنامه به ساعدی که یکی از مهمترین آثار سینمای ایران یعنی «گاو» داریوش مهرجویی اقتباسی از یکی از داستانهای اوست اما به مذاق برخی رسانه‌های اصولگرا و از جمله روزنامه «کیهان» خوش نیامد و آنها همین تقدیر را بهانه‌ای کردند برای انتقاد از شفیعی که این شبها سریال «کیمیا» را هم روی آنتن دارد. دامنه انتقادات که رسانه‌های مختلف اصولگرا و اغلب طیف تندروی آنها را دربرگرفت باعث شد تا محمدرضا شفیعی طی نامه‌ای به مدیرمسئول روزنامه «کیهان» از درج نام ساعدی و تقدیم روزنامه‌اش به وی عذرخواهی کند؛ آن هم در شرایطی که ساعدی به غیر از «گاو» در نگارش فیلمنامه آثاری چون «دایره مینا» ی مهرجویی و «آرامش در حضور دیگران» ناصر تقوایی نقش داشته است. متن کامل نامه شفیعی که نسخه‌ای از آن در اختیار سینماژورنال قرار گرفته را در ادامه می‌خوانید:. مدیر مسئول ...