📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


٣٣ اثر منتخب روزنامه ایندیپندنت به نقل از روزنامه اعتماد

مثنوی معنوی کتابی که باید قبل از ٣٠ سالگی خواند. بهار سرلک/ «من نمی‌گویم که آن عالیجناب/ هست پیغمبر ولی دارد کتاب/ مثنوی معنوی مولوی/ هست قرآنی به لفظ پهلوی». شیخ بهایی این ابیات را در مدح و ستایش کتاب «مثنوی معنوی» مولانا سروده است. این اثر منظوم شش جلدی را صوفی‌ها قرآن فارسی می‌نامند و یکی از برترین آثار منظوم عرفانی نام گرفته است. سردمدار صوفی‌های پرهیزگار نیز در مقدمه نسخه عربی این اثر تاکید می‌کند این کتاب «اصول دین» است …تا به‌حال مثنوی معنوی در کشورهای انگلستان، هند، روسیه و امریکا ترجمه شده است؛ اما انگلستان یکی از کشورهایی است که در طول دو قرن اخیر بارها این کتاب حجیم و پربار را ترجمه و به چاپ رسانده است. اخیرا نیز روزنامه انگلیسی ایندیپندنت ٣٣ کتابی را که باید قبل از ٣٠ سالگی خواند معرفی کرده است. در میان کتاب‌هایی از «هرمان هسه» نویسنده آلمانی، «آنتوان دو سنت اگزوپری» نویسنده فرانسوی، «مارکوس آئورلیوس» فیلسوف رواقی روم، «لئو تولستوی» نویسنده روسی، «آلبر کامو» نویسنده فرانسوی و دیگران، کتاب «مثنوی معنوی» مولانا نیز معرفی شده است که البته جایگاه مولانا والاتر و متمایزتر از این ...
  • گزارش تخلف

گزیده‌ای از حرف‌های احمد دهقان با تسنیم: رمان در کشور ما وضعیت خوبی ندارد، ‌ اگر بخواهیم مقایسه کنیم، ‌ باید بگوییم رمان در مقایسه

دلایل مختلفی وجود دارد اینکه چرا کار خوب تولید نمی‌شود؟ چرا کار خوب خوانده نمی‌شود؟ چرا نویسنده خوب متولد نمی‌شود؟ هر کدام از اینها باید از زوایای مختلف بررسی شوند. اینکه چرا نویسنده بزرگ متولد نمی‌شود و یا کم متولد می‌شود؟ چرا نویسنده‌ای که بزرگ است خوب معرفی نمی‌شود و … …اورهان پاموک نویسنده بسیار مشهوری است، من حداقل می‌توانم دو سه نویسنده داخلی را نام ببرم که توانایی‌هایی همسنگ اورهان پاموک دارند، اما چرا او در دنیا معرفی می‌شود، اما نویسندگان ما خیر؟. همه اینها بحث‌های مختلفی است که وجود دارد و صحبت درباره آن‌ها طولانی خواهد شد‌، اما اینکه بگوییم تفاوت بین نویسنده ایرانی و خارجی وجود دارد، کاملا بحق است من هم قبول دارم با این توضیحاتی که دادم. از طرف دیگر ما نویسندگان خوبی داریم، اما آنچنان که ترکیه پشت سر پاموک ایستاد، ما یک صدم یا یک هزارم پشت نویسندگانمان نمی‌ایستیم، در نتیجه اورهان پاموک جهانی شد، اما نویسندگان ما نه. از همین روست که گاهی از اینکه چه کسانی جایزه نوبل را می‌گیرند‌، تعجب می‌کنیم. ...
  • گزارش تخلف

گزیده‌ای از حرف‌های افشین شحنه تبار با تسنیم: ما برای معرفی کتاب راهی جز این نداریم که یا از طریق نشست‌های ادبی که با پشتوانه رسان

دومین کار برگزاری نشست‌های ادبی در محیط‌های علمی و فرهنگی این کشورها برای معرفی کتاب است که با حضور خود نویسنده باید برگزار شود، چرا که هیچ کس بهتر از نویسنده نمی‌تواند ارتباط برقرار کند. پس از آن گام سوم پیش رو قرار می‌گیرد که ما باید منتظر باشیم تا فروش کار بالا رفته و بعد اقتصادی مطرح شود …ما هنوز بسیار عقب هستیم و نباید تصور کنیم که با توجه به حجم کتاب‌های ترجمه شده چرا موفقیت کسب نکردیم. چون ما در مرحله نخست راه را اشتباه رفته‌ایم. حرکت خیلی خوبی که در مورد فیلم «محمد» انجام شد، یک حرکت ملی بود و موفقیت آن نیز ملی بود در مورد کتاب می‌توان با یکصدم هزینه تأثیرات بسیاری برجای گذاشت. در همه کشورهای دنیا کتاب اول حرکت می‌کند و پس از آن سینما و سایر هنرها حرکت می‌کنند، اما در ایران همه این هنرها جلو هستند و کتاب منفعل ایستاده است. ما در داخل کشور گاهی درگیر حاشیه می‌شویم و اصل کار که دشوار است و ما را نیز فرسوده کرده، فراموش می‌کنیم، آن هم در شرایطی که کتابهای بسیاری در حوزه جنگ ایران و عراق در خارج از کشور منتشر شده است که نگاه مغرضانه‌ای به دفاع مقدس ایران دارد، این کتابها اتفاقا با ...
  • گزارش تخلف

مهدی جعفری:..۱۱/۲۸/۲۰۱۵٫۱:۲۵.. اندر احوالات خرید بن در نمایشگاه کتاب شیراز

بعد از یک ساعت تو صف ایستادن. اگه نوبتت شد و بن هم تموم نکرده بودن. باید صاحب کارت ملی حضور داشته باشه و انگشت بزنه. بعد میزنن تو سیستم بیمه و مالیات که هم دوجا بیمه نباشه و هم بدهکار دولت نباشه که اگه باشه همونجا میگیرنش. اگه مالیات ندادین مواظب باشین. در ضمن بررسی میکنن اگر ماشین بیشتر ۲۰ میلیون و خونه‌ی بالای ۱۵۰ میلیون به نامت بود یارانتم همونجا قطع میکنن و اگر کسی تونست بیشتر از ۸۰ تومن کتاب بخره به دلیل تمکن مالی بالا یارانش قطع میشه خودشم ممکنه به دلیل احساس خطر و کار افتادن شاخکهای حساس دستگیر بشه. کلا از خرید بن منصرف شدیم. ...
  • گزارش تخلف

محمودآموزگار: هر ساله تحت قالب یارانه میلیارد‌ها تومان در بودجه عمومی به بن کتاب اختصاص می‌یابد که کتاب بیشتری خریداری شود و سرانه

بررسی‌های میدانی حاکی از آن است که نیمی از بن‌ها نقد می‌شوند. حالا چرا نمایشگاه استانی در شیراز.؟. چند روز پیش هم در رشت برگذار شده بود و به شدت روی کارکرد کتاب فروشی‌های شهر تاثیر منفی گذاشته بود. حالا هم که قرار شده نمایشگاه استانی برگذار کنند معلوم نیست چرا روی استان‌های کمتر برخوردار تمرکز نمی‌کنند. استان‌های برخوردار را رها کنند. جناب جعفری شما هم عطای بن را به لقایش ببخشید. امیدوارباشیم که هرچه زودتر بساط بن کتاب هم جمع شود و بودجه‌اش برود برای ساخت کتاب فروشی‌ها در مناطق محروم و کمتر برخوردار. اجاره. بدهند به جوانان علاقمند بیکار ...
  • گزارش تخلف

🔷 «لارس ای‌یر» داستان‌نویس و فیلسوف انگلیسی داستانی به نام «ویتگنشتاین جوان» نوشته که با وجود اشتراکاتش با «ویتگنشتاین»، فیلسوف ات

در این رمان با استاد دانشگاهی آشنا می‌شویم که با چالش‌های طاقت‌فرسای دانشگاه‌های مدرن روبه‌روست.
  • گزارش تخلف

با حال و هوای نوشتن.. -می گن روزی که اسکات فیتز جرالد مرد، فقط چهل تا کپی از کتاباش فروش رفته بود

در حالیکه این روزا سالی سه هزار نسخه از گتسبی فروخته میشه …-اگه به خاطر اون نبود من سی سال عکاس نایت کلاب کار نمی‌کردم. یه نویسنده‌ می‌شدم. البته الان هم هستم اما یه نویسنده حرفه‌ای منظورمه. اون با پولش توان جسمی و ذهنی منو گرفت …-می خوای بگی من حاضر نبودم مثل تو زندگی کنم. یه نویسنده منزوی و گرسنه تو محله‌ی پایین شهر؟! … …-می خوای بنویسی؟! اون ماشین تحریر. روشنش کن …-کاش لااقل می‌رفتم دانشگاه مدرکمو می‌گرفتم.: آره حداقل می‌تونستی بری درس بدی. حتی اگه چیزی حالیت نباشه …-هالیوود به پیرمردها احتیاجی نداره. ...
  • گزارش تخلف

های نوشتن.. -لزومی ندارد موقع نوشتن، ترتیب طرح مطالب را دقیقا رعایت کنید

لازم نیست مو به مو از نظم و ترتیب آن پیروی کنید. بلکه بهتر است هر بار آن قسمتی را بنویسید که آمادگی بیشتری دارید. -اگر موقع نوشتن چیزی یادتان نیامد، جایش را خالی بگذارید و رد شوید. تا بعدا در مورد آن مسئله تحقیق کرده جاهای خالی را پر کنید. لزومی ندارد که در گرماگرم کار و برای مساله کوچک به کتابخانه بروید. -اگر امکانش را دارید برای تعطیلات به مسافرت رفته و انجا بنویسید. این کار بازدهی کار را بالاتر می‌برد …گرگ دو هرتی. سایت ادبی دیباچه. ...
  • گزارش تخلف

مری فلانر اوکانر (به انگلیسی: Mary Flannery O&aposConnor) رمان نویس، نویسندهداستان کوتاه و مقاله نویس آمریکایی بیشتر فضای آثار او

او می‌گوید: «تلاشند من بر این بوده تا به صورتی نیش دار به خوی بی‌رحم بشری که از آن به عنوان یک نمونه عالی یاد می‌شود بپردازم.». داستان کوتاه «عقده ادیپ من» از اوکانر. ویکی پدیا.
  • گزارش تخلف

آقای پیپ، آرزوهای بزرگ و لوید جونز / لباسی تازه و امروزی برتن رمانی کلاسیک

نگاهی به رمان آقای پیپ اثر لوید جونز. لوید جونز شاید در ایران به اندازه آن سوی مرزها شهرت نداشته باشد (البته نه لوید جونز بازیکن تیم فوتبال لیورپول، بلکه لوید جونز نویسنده!)، اما انتشار آقای پیپ فرصت مناسبی ست برای آشنایی بیشتر با یکی از نویسندگان خوب معاصر که توفیق ادبی را با موفقیت در جذب مخاطب در آمیخته است. لوید جونز اهل نیوزلند و متولد ۱۹۵۵ است، فارغ التحصیل دانشگاه ویکتوریاست و بعدها همین دانشگاه (درسال ۲۰۰۹) دکترایی افتخاری هم به او داد. از سال ۱۹۸۵ داستان نویسی را آغاز کرده بیش از سیزده عنوان کتاب در حوزه ادبیات داستانی رمان و داستان کوتاه و ادبیات کودکان دارد. جوایز گوناگونی هم نصیب او شده، از کسب عنوان بهترین کتاب سال تا نامزد شدن برای کسب جایزه معتبر بوکر و چند جایزه ریز و درشت دیگر. در روزگاری که پیدا کردن موقعیت‌های دراماتیزه و الگوهای داستانی تازه، به دلیل کثرت داستانهای گفته شده، دشوار است؛ استفاده از پرداخت‌های نو یکی از بهترین راه‌ها برای کسب موفقیت هنری یا جذب مخاطب محسوب می‌شود. کاری که لوید جونز به خوبی از عهده آن بر آمده است و حتی تا آن جا پیش رفته است که نسخه امرو ...
  • گزارش تخلف

آقای پیپ. لوید جونز. ترجمه‌ی فریده اشرفی

نشر آموت/ چاپ دوم/ ۲۸۸ صفحه/ ۱۶۰۰۰ تومان. این داستان از رمان «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز الهام گرفته و در میانه داستان، اثر مطرح دیکنز نقشی کلیدی می‌یابد. حوادث این رمان در جزیره‌ای واقع در شمال استرالیا روی می‌دهد و نویسنده مسایل مربوط به جنگ‌های داخلی و مشکلات این جزیره را در اوایل دهه ۹۰ میلادی به نمایش می‌گذارد. نویسنده در این کتاب مشخصات جغرافیایی جزیره را با جزییات بیان می‌کند و در خلال روایت داستان به مسایل تاریخی هم اشاره دارد. در این رمان آقای واتس در این جزیره‌ مشغول تدریس به کودکان بومی است و برایشان رمان «آرزوهای بزرگ» دیکنز را می‌خواند. به گفته اشرفی آقای واتس یک سفیدپوست اهل نیوزیلند است و بعد از ازدواج با یکی از اهالی آن جزیره از کشور خود مهاجرت کرده است. کودکان این جزیره، به خصوص شخصیت اصلی داستان به نام ماتیلدا، شیفته شخصیت‌ جوان این اثر داستانی می‌شوند. او که تمام عمر خود را در همان جزیره گذرانده با مادرش زندگی می‌کند. نثر این نویسنده سلیس و جذاب است، اما در عین حال، موضوع داستان سنگین و آمیخته به طنز است؛ نویسنده دختربچه‌ای را به عنوان راوی برگزیده است و زیبایی کار او ...
  • گزارش تخلف

ماهنامه سینمایی کایه‌دوسینما، فیلم «مادر من» به کارگردانی نانی مورتی را در صدر فهرست ده فیلم برتر سال ۲۰۱۵ قرار داد … «مادرمن» اول

در مادر من، مورتی، مارگریتا بویی و جان تورتورو نقش آفرینی کرده‌اند. در فهرست کایه دو سینما، «گورستان شکوه و جلال» آپیچاتپونگ ویراستاکول و «در سایه زنان» فیلیپ گارل که این دو نیز در جشنواره کن حاضر بودند، به عنوان فیلم‌های دوم و سوم انتخاب شده‌اند. فهرست کامل فیلم‌های برتر سال ۲۰۱۵ به انتخاب کایه دو سینما به شرح زیر هستند:.۱- «مادر من» نانی مورتی ۲- «گورستان شکوه و جلال»، آپیچاتپونگ ویراستاکول ۳- «در سایه زنان» فیلیپ گارل ۴ – «بوی ما» لری کلارک ۵- «مکس دیوانه: جاده خشم» جورج میلر ۶- «جااوجا» (Jauja) لیساندرو آلونسو ۷- «خشونت ذاتی» پل توماس اندرسون ۸- «شب‌های عربی» میگوئل گومز ۹- «تابستان سانگایل» آلانته کاوایته ۱۰- «سفر به ساحل» کیوشی کوروساوا. ماهنامه کایه دو سینما که در دهه ۵۰ میلادی در فرانسه راه‌اندازی شده در حالی فیلم‌های برتر به انتخاب خود را انتخاب کرد که روز گذشته نشریه انگلیسی سایت‌اندساوند نیز فهرست ۲۰ فیلم برتر سال را منتشر کرده‌بود. ...
  • گزارش تخلف

«از روزگار رفته: چهره به چهره با ابراهیم گلستان» در ۲۳۹ صفحه و با قیمت ۱۸ هزار تومان در نشر ثالث منتشر شد

این کتاب مجموعه گفتگوهای حسن فیاد با گلستان است.. در بخشی از مقدمه این کتاب به نوشته فیاد می‌خوانیم: «پس از مدتی مکاتبه و مکالمه تلفنی با ابراهیم گلستان، به قصد تهیه فیلمی از او، سرانجام موفق شدم در ماه سپتامبر ۲۰۱۲ با او در خانه‌اش در بولنی لندن، در محدوده پنج روزی که به من وقت داده بود، دیدار و گفت‌وگو کنم. بعد از بازگشت به لس‌آنجلس، متن این گفت‌وگو را به پیشنهاد او از هفت ساعت نوارهای ویدئو، پیاده کردم و آن را به قصد تصحیح و ویرایش برای گلستان فرستادم. سرانجام به این نتیجه رسیدم که چون نمی‌توان همه حرف‌های گلستان را در فیلم گنجاند، بهتر است آن را به صورت کتابی درآورم و بعد آن را ضمیمه فیلمی کنم که از او خواهم ساخت.» این کتاب را سعید پورعظیمی تدوین و تنظیم کرده است.۴ ...
  • گزارش تخلف