ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

دو نیم شده …ایتالو کالوینو

پرویز شهدی …ویکنت مداردو برای جنگ با ترک‌ها راهی میدان نبرد می‌شود اما در آنجا زخمی شده و بدنش دو نیمه می‌شود. هر نیمه توسط افراد مختلفی درمان شده و به زادگاه ویکنت بر می‌گردند. یکی از این نیمه‌ها حاوی تمامی خوبی‌ها و خیرهای ویکنت و دیگری حاوی همه بدی‌ها و شرهای اوست. داستان نشان می‌دهد که خوبی و بدی مطلق محبوبیت فرد را از بین می‌برد. یعنی من و تو به عنوان یک انسان واقعی یک ادم کاملا سفید یا سیاه را نمی‌توانیم دوست داشته باشیم محبوب ما باید خاکستری باشد انسانی معمولی با خوبی و بدی. خیلی عالی بود. هم ساده و روون بود هم موضوعش برای من خیلی جدید و جذاب بود …. کالوینو تریلوژی یا سه گانه‌ای با نام «نیاکان ما» دارد که شامل ۳ کتاب بارون درخت نشین، ویکنت دو نیم شده و شوالیه ناموجود می‌شود … …قسمت‌های زیبایی از کتاب.. -منتظر ماندن از خصوصیات بشر است. ...

نادیا خوش لقا: جزء از کل.. اولین رمان استیو تولتز نویسنده‌ی ۳۵ساله‌ی استرالیایی

باترجمه‌ی بسیار خوب پیمان خاکسار. نشر چشمه. رمانی عمیق وفلسفی ست. رمان در واقع سفر به لایه‌های در هم پیچیده‌ی روان انسانهاست. شخصیت هایی که شاید در فشار جامعه‌ی مدرن بیشتر به سوی تباهی کشیده میشوند. روایت آمیخته به طنز خواننده را بادخود میکشاند. روایتی که در کمتر اثری دیده شده. تمام شخصیتهای اثر به گونه‌ای خلق شده‌اند تا گویا شخصیتی به انسان‌های روی کره‌ی زمین افزوده شوند. اثر جدای از زیر لایه‌های عمیقی که دارد مخاطب را در خودش غرق می‌کند. ...

این هفته خواندن کتاب «جاودانگی, میلان کوندرا با ترجمه حشمت الله کامرانی» شروع کردم

خدیجه یوسفی: این هفته خواندن کتاب «جاودانگی, میلان کوندرا با ترجمه حشمت الله کامرانی» شروع کردم

قبلا از این نویسنده بار هستی, هنر رمان, جهالت و هویت را خوانده‌ام. کوندرا از افکار,نشخوار ذهنی و دغدغه‌ها و تنهایی انسان معاصر در ابر شهرهای امروزی کاملا آگاه است و با قلم جادویی خود آن را بسیار عالی به روی کاغذ می‌آورد. ...

مرجان صادقی: سایه‌های چوبی از لیلا معظمی رو خوندم. دانلود کتاب رایگان و به سادگی قابل دسترسی است

نشر نوگام کار رو بصورت نسخه الکترونیکی منتشر کرده.

یک پرونده دوست داشتنی

یادداشت دبیر- دانیال حقیقی

امیل زولا در ایران بیشتر با کتاب ژرمینال و قائله‌ی «من متهم می‌کنم» شناخته می‌شود و این نشانگر آن است که احتمالا همیشه مخاطبان در اینجا، نگاهی سیاست‌زده و ایدئولوژیک به او داشتند و تنها دلیل اهمیت زولا در میان روشنفکران ایرانی دقیقا همین است. وگرنه رویارویی با سبک زولا، امروز روز، چیزی جز تمرین برای سرخوردگی نیست. پول و زندگی اما در کنار طویل بودنش جذابیتی ویژه دارد و آن هم شخصیت ساکار است. مردی در حال پا گذاشتن به دوران پیری که با تمام قوا می‌خواهد از باقی‌مانده‌ی جوانی استفاده کند و به آرزوهایش برسد. روحی سرکش دارد و یک رؤیابین حرفه‌ای است. من دوست دارم فکر کنم او کم‌وبیش، خود زولاست؛ با همان شرارتی که او را مجاب می‌کرده این رمان‌های قطور و پر از روانشناسی شخصیت‌ها و قضاوت را بنویسد. این پرونده تمرینی است برای خواندن یک اثر کلاسیک و تلاشی برای نزدیک شدن به جهان امیل زولا. آروین آبدرم نگاهی انداخته به زندگی و آثار زولا و همچنین مقاله‌ای از دیوید درک را با محوریت نامه‌ی سرگشاده‌ی زولا به فلیکس فوره، رئیس‌جمهور وقت فرانسه ترجمه کرده است. در یادداشتی پول و زندگی را با محوریت فلسفه‌ی پول ...

امروز با… کامران جمالی. ترجمه آثار کلاسیک ساده نیست ….. سایر محمدی

«قرن من» یکی از معروف‌ترین آثار گونترگراس پس از رمان «طبل حلبی» است، که در ایران با ترجمه کامران جمالی توسط انتشارات نیلوفر درسال ۸۳ منتشر شد و بلافاصله به چاپ دوم رسید. پس از یک دهه، هفته گذشته این رمان توسط همین ناشر تجدید چاپ شده است. کامران جمالی متولد ۱۳۳۱ تهران نخستین مجموعه شعرش «واحه‌ای سرخ در صحاری زرد» را در سال ۵۷ منتشر کرد و اکنون پنجمین دفتر شعرش را برای چاپ تدارک می‌بیند. در حوزه ادبیات تطبیقی «فردوسی و هومر» را منتشر کرد و از هاینریش بل ترجمه و انتشار رمان‌های «زنان در چشم انداز رودخانه» و «تازمانی که …» را در کارنامه‌اش دارد. وی هم‌اکنون رمان «افی بریست» نوشته تئودور فونتانه، از آثار برجسته قرن نوزدهم را آماده چاپ دارد. ضمن اینکه ترجمه او از رمان «شهر فرنگ» گونترگراس مدت چهار سال است که در انتظار مجوز چاپ است. آقای جمالی، چرا تجدید چاپ رمان «قرن من» بیش از یک دهه طول کشید؟. چاپ اول «قرن من» در اواخر سال ۸۳ منتشر شد. چاپ دوم آن اوایل سال ۸۵ به بازار آمد. ...

«گرفتاری بزرگ ما. ما اهالی قوم تقلیل‌گرا

ما دایما درحال فروکاهیدن یک مفهوم بزرگ، به یک فرمول سهل و ساده امروزی قابل فهم هستیم تا حاجت حقیر خود را برآورده کنیم.» (ص۹۹) داریوش مهرجویی. رمان به خاطر این فیلم لعنتی

دشمن پشت دروازه‌ها

کارگردان ژان-ژاک آنو. نویسنده ژان-ژاک آنو. آلن گدار

بازیگران:. جود لا. اد هریس. جوزف فینز. باب هاسکینز. ریچل وایس. ران پرلمن. موسیقی جیمز هورنر. فیلم‌برداری رابرت فریزی.

خلاصه داستان:

در پاییز ۱۹۴۲ ارتش آلمان نازی تا پشت دروازه‌های استالینگراد پیشروی کرده و سعی در تصرف شهر دارد. در سوی دیگر، واسیلی زایتسف تک تیرانداز ماهر روسی با حمایت دانیلف افسر تبلیغات به یک قهرمان محلی تبدیل می‌شود، اما با آمدن سرگرد کونیگ آلمانی که یک تیرانداز زبده است، مهارت او به چالش طلبیده می‌شود. در حالی که دامنه جنگ گسترده‌تر می‌شود، میان این دو نیز جدالی شخصی درمی‌گیرد و هر کدام سعی می‌کنند تا دیگری را هدف گلوله قرار دهند. ...

انجمن ماتیکان داستان.. برای حمایت از ما کانال را به دیگران معرفی کنید

تماس با مدیر کانال:. شماره تماس: ۰۹۳۶۰۴۸۶۵۵۹. لطفن در گروهها به اشتراک بگذارید

ما به عنوان کتابفروش روزانه شاهد چیزهایى هستیم که در قوطى هیچ عطارى پیدا نمیشوند

واقعا حیفمان مى آید این تجربیات گرانبها را با شما در میان نگذاریم. را از تلگرام بخوانید. ساعت تمام داشتم فرق بین کتاب کورى اثر ژوزه ساراماگو رو با مادام کورى کاشف اورانیوم توضیح میدادم!. هر چند دقیقه یه بار هم میگفت پس چرا نوشته برنده جایزه نوبل؟. 😒🔫 ...

وقتی چند ماه پیش به ماری گفتم می‌خواهم یک گیتار بخرم واشعاری را که خودم خواهم گفت وخودم آهنگ آن را خواهم ساخت با آن بزنم از جا در

یا حرف مرا می‌فهمند یا نمی‌فهمند. من که مفسر نیستم.. عقاید یک دلقک. هاینریش بل. شریف لنکرانى. نشر جامی. انتخاب از سارا سرورى.

متن بناهای تاریخی.۲۴مهر۱۳۹۳

در دوران پهلوی شاهد اوج ساخت و ساز شهری با ورود معماران خارجی که اکثرآنها اروپایی و غربی هستند وبرای ساخت شهر مدرن به ایران سفر کرده‌اند، هستیم، البته در این میان نباید از دانشجویانی که برای ادامه تحصیل به خارج رفته وبازگشته‌اند غافل شویم …ویراسته:. در دوران پهلوی، شاهد اوج‌گیری ساخت‌وساز شهری با ورود معمارانی خارجی هستیم که بیشترشان اروپایی‌اند و برای ساخت شهر مدرن به ایران سفر کرده‌اند؛ البته در این میان نباید از نقش دانشجویانی غافل شویم که برای ادامه‌تحصیل به خارج از کشور رفته و به وطن بازگشته‌اند. ...

برگرفته از اینستاگرام چیستا یثربی. تکرارکرد: محرمید؟

حاج علی نمیخواست دروغ بگوید. او دوست قدیمم بود. از نوجوانی تا حالا؛ اما محرم نبودیم. پیرمرد از نگاه جدی علی ترسید و کنار رفت. خانه بوی نا میداد و بوی بدی که نمیدانستم چیست. اتاق، تاریک و پرده‌های پرغبار کشیده بودند. پیرمرد گفت، اگه اتاق میخواین دنبال من بیاین؛ اما بگم اجاره ش برای یک ساعت، صدتومنه. علی گفت چه خبره؟ پیرمرد گفت، شما دو تا چه خبرتونه؟ ...

سیاسی نیست؟. پدرام ابراهیمی.. «کارلو کلودی» در روز ۲۴ نوامبر ۱۸۲۶ در فلورانس ایتالیا به دنیا آمد

او خالق پینوکیو است. (سردبیر: بیسواد! خالق پینوکیو که پدر ژپتو بود! نگارنده: آقا! پینوکیو رو کارلو کلودی نوشته. یعنی همون پدر ژپتو رو هم ایشون نوشته. سردبیر: یعنی چطور میشه اینی که میگی؟ من گیج شدم. نگارنده: الآن تو پی‌وی توضیح میدم بهتون) بله می‌گفتیم. ...

مهدی عزیزی در

قصه‌ی مرد و غم‌هاش. حسن غلامعلی‌فرد.. مرد در اتاق انتظار نشسته بود

سرش را انداخته بود پایین، دستانش را به هم چفت کرده بود و پای چپش را مدام تکان تکان می‌داد. وقتی منشی نامش را صدا زد یکهو از جا پرید، پای چپش را جلو گذاشت و سمت اتاق‌ دکتر رفت. بدون اینکه در بزند پای چپش را توی اتاق گذاشت و در را پشت سرش بست. دست خودش نبود که موقع ورود و خروج همیشه‌ی خدا پای چپش را پیش می‌نهاد، حتی وقتی داشت به دنیا می‌آمد پای چپش اولین عضوی بود که از رحم مادر خارج شد. رفت و نشست روبروی دکتر. پای چپش مدام تکان تکان می‌خورد. دکتر همانطور که نگاهش به مجله‌ی روی میز بود پرسید:. - «مشکل‌تون چیه؟». مرد آهی کشید و گفت:. ...