📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📢چیدمان اتاق کار نویسندگان سرشناس چه شکلی بوده است؟

قنواتی: اگر سودای نویسنده شدن دارید و در یک آپارتمان نه‌چندان بزرگ اتاق‌تان با خواهر یا برادرتان مشترک است، با دیدن این عکس‌ها نه افسرده می‌شوید و نه تصمیم‌تان عوض می‌شود. اگر از اتاق همینگوی و داستایوفسکی بگذریم، بیشتر نویسندگان یک اتاق جمع و جور، جایی شبیه زیرشیروانی داشته‌اند و در همانجا شاهکارهای ادبیات را خلق کرده‌اند …◀صدا، نور، حرکت. همینگوی برخلاف خیلی از نویسندگان به هیچ‌وجه آدم گوشه‌گیر و جمع‌گریزی نبود. شاید اصلا برای همین روحیه‌اش بود که میز تحریرش را جایی در وسط اتاق گذاشته است. میز گردی که در نگاه اول بیشتر شبیه میز ناهاخوری است تا میز نویسنده‌ای مانند همینگوی …او مثل بیشتر نویسنده‌های روزگار خودش با ماشین تحریر می‌نوشت اما برخلاف بیشتر نویسنده‌های همه دوران تاریخ ادبیات، تا می‌توانست سفر رفت و شکار کرد. سر گوزنی که بالای کتابخانه‌اش می‌بینید، ماهی‌ای که به دیوار آویزان شده و کوله‌پشتی خاکی‌ رنگش زیر پنجره همه نشانه‌های یک‌جا بند نبودن آقای نویسنده است …◀نظم به سبک آقای نویسنده. آلن دوباتن، نویسنده‌ای سوئیسی است که دکترای فلسفه هاروارد را رها کرد تا از این دست کتاب‌های فل ...
  • گزارش تخلف

📢نامه‌ی سرشار از علاقه‌ی جویس به ایبسن

فتوحی (برگرداننده به پارسی): جویس از همان جوانی اش بسیار هنریک ایبسن را می‌ستود. تا به جایی که هارولد بلوم را واداشت تا بنگارد: کار ایبسن برای جویس باری جهانی دارد. وقتی هنوز دانشجویی بود به هیجان آمد و از کار ایبسن دفاعیاتی کرد. هم در درسی که در سال ۱٩۰۰ در دانشکده‌ی دوبلین داشت و هم در نوشتاری که همان سال در مجله‌ی فورت نایتلی ریویو (fortnightly review) منتشر کرد.. مقاله‌ی جویس با نام «ایبسن و درام نو» درباره‌ی آخرین کار ایبسن بود و ایبسن خود از طریق مترجم انگلیسی آثارش، ویلیام آرچر، از آن مطلع شد و به آن بذل عنایت کرد و آن را مهربانانه انگاشت …جویس پس از عنایت ایبسن بدان مقاله بی درنگ تصمیم گرفت نامه‌ای به او بنویسد. نامه‌ای که ما در ادامه آن را می‌آوریم:. آقای مهربان!. این نامه را در سالروز هفتاد و سه سالگی شما برای تان می‌نویسم تا به شما درود بفرستم و با همه‌ی کسانی که از سراسر دنیا به شما تبریک می‌گویند هم آوا شوم. شاید به یاد داشته باشید که کمی پس از انتشار واپسین کار شما «وقتی ما مردگان برخیزیم» ارج نامه‌ای در یکی از مجله‌های انگلیسی زبان به نام «دی فورتنایتلی ریویو» (fortnight ...
  • گزارش تخلف

📢اعتراض نویسندگان به سانسور در دیدار با نخست وزیر

خسروی یگانه: آنچه مسلم است اینکه هویدا در آغاز خود را از وضعیت موجود بی‌خبر نشان می‌دهد اما عباس میلانی می‌گوید که او خیلی خوب از وضعیت سانسور و فشاری که بر نویسندگان وارد می‌شده خبر داشته: «هویدا مدعی شد که او نیز مخالف سانسور است. از قضا درست چند ماه پس از انتصابش به نخست‌وزیری در جلسه مجلس شورای ملی گفت بود که «من مخالف سانسور مطبوعاتم… حاضرم جانم را بدهم تا دیگران آزادانه صحبت کنند، باید بگذاریم هر کس آزادانه حرفش را بزند.» با این همه در پاسخ به اعتراض آل‌احمد، هویدا مدعی شد که از وجود سانسور در ایران بی‌خبر است. ادعایش یکسره بی‌اساس بود. واقعیت این بود که مجله‌ای که او خود در شرکت نفت سردبیری‌اش را به عهده داشت چندی به محاق تعطیل افتاد و سانسور شد. به گفته محمد صفا رئیس دفتر هویدا در دوران صدارت و از همکاران مجله کاوش در شرکت نفت دستور تعطیلی مجله را خود شاه صادر کرد بود. می‌گفت در زیرنویس یکی از مقالات مجله به مصدق اشاره شده و شاه هم هیچگونه مماشات یا حتی اشاره غیرمستقیم به مصدق را بر نمی‌تابید.». وقتی موضع هویدا از عدم وجود سانسور یا حداقل بی‌خبری‌اش به «چه باید کرد» تغییر می‌کن ...
  • گزارش تخلف

…🔴➕🔴 ادامه … ….. روزی نزدیکی‌های غروب بود که من پیاده شدم و در پس تپه‌ای از خاک به کناری رفتم

هنوز ننشسته بودم که چشمم به جمجمه‌ای افتاد که از تن جدا شده و آن جا افتاده بود. هنوز اندکی گوشت و پوست بر آن باقی بود و موهای سرخ رنگی داشت فهمیدم ارمنی است و سخت ناراحت شدم …🔥⛔️ به حلب رسیدیم در مهمان‌خانه بزرگی منزل کردیم که مهمانخانه پرنس نام داشت و صاحبش یک نفر ارمنی بود؛ هراسان نزد ما آمد که جمال پاشا وارد حلب شده و در همین مهمانخانه منزل دارد و می‌ترسم مرا بگیرند و به قتل برسانند و مهمانخانه را ضبط نمایند …🔥⛔️ به التماس و تضرع درخواست می‌نمود که ما به نزد جمال پاشا که به قساوت معروف شده بود رفته، وساطت کنیم …🔥⛔️ او می‌گفت: شما اشخاص محترمی هستید و ممکن است وساطت شما بی اثر نماند، ولی بی‌اثر ماند و چند ساعت پس از آن معلوم شد که آن مرد ارمنی را گرفته و به بیروت و آن حوالی فرستاده‌اند و معروف بود که در آنجا قتلگاه بزرگی تشکیل یافته است. خلاصه آنکه روزهای عجیبی را گذارندیم. حکم یک کابوس بسیار هولناکی را برای من پیدا کرده است که گاهی به مناسبتی بر وجودم تسلط پیدا می‌کند و ناراحتم می‌سازد و آزارم می‌دهد …🔥⛔️ باید دانست که در همان زمان اهالی مملکت سوئیس تعدادی از کودکان ارمنی را به وسیل ...
  • گزارش تخلف

⛔️🔵⛔️ روایت دردناک 😓 سید محمدعلی جمال‌زاده درباره ‌_کشی …

✅ توجه: توصیه میکنیم اگر تاب شنیدنش را ندارید، نخوانید! دشمنان ایران، با برانگیختن احساسات قومی، چنین روزهایی را برای ایران میخواهند. متن کامل را از ما بخوانید.. ⛔️🔵 «سید محمدعلی جمال‌زاده» که از او به منزله پدر داستان‌نویسی معاصر ایران یاد می‌شود از ۱۹۳۰-۱۹۱۵ میلادی در برلین به سر برد …⛔️🔵 او که در ۱۹۱۵ میلادی به ایران بازگشته بود پس از اقامتی ۱۶ماهه، ‌ دوباره راهی آلمان شد و در راه بازگشت با کاروان آوارگان ارمنی برخورد کرد …⛔️🔵 نوشته زیر بخش‌هایی از روایت محمدعلی جمال‌زاده از سفر خود است که در کتاب «سرگذشت و کار جمال‌زاده» به چاپ رسیده است؛ وی همچنین مشاهدات خود را با عنوان «مشاهدات شخصی من در جنگ جهانی اول» در خرداد ۱۳۵۰ شمسی در ژنو، به رشته تحریر درآورده است …⛔️🔵 جمال‌زاده در این اثر تاکید می‌کند که آنچه آورده همگی وقایعی است که به شخصه شاهد آن بوده و به چشم خود آنها را دیده است …🔥✅ کاروان مرده‌‌های متحرک ✅🔥 …🔥⛔️ جمال‌زاده در بخشی از کتاب خود آورده است: «…. با گاری و عربانه (درشکه) از بغداد و حلب به جانب استانبول به راه افتادیم. از همان منزل اول با گروه‌های زیادی از ارامنه مواجه شد ...
  • گزارش تخلف

📢وقتی شایعه نصب ابیات سعدی در سازمان ملل به همت ظریف محقق شد

ظریف: شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف «بنی آدم» شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد …همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال ۱٣۶۱ که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال ۱٣۶٧ برای مذاکرات قطعنامه ۵٩٨ به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود …در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال ۱٣٨٣ مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند …با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که ...
  • گزارش تخلف

📢سردبیری که غلط املایی دارد!. به دنیای واژه‌ها.. رضیه انصاری: نوشتن، امری فردی و درونی است

با این‌ حال ادبیات در تعامل با اجتماع و رویدادهای روز است. از روزآمدها تاثیر می‌پذیرد و البته بر آن‌ها موثر است. ریشه‌های هر چیز را در گذشته یا در اتفاقاتی می‌توان یافت که در ذهن ماندگار شده‌اند، ولو یک آن باشند. وقتی متولد سال‌های آغازین دهه پنجاه باشی و آرزویت زیستن در معماری تهران دهه چهل باشد، وقتی خاطرات کودکی‌ات روزهای انقلاب باشد و نخستین روز مدرسه‌ات با آغاز جنگ مصادف شود دست به قلم که می‌بری با یک چشم سمت تیز داستان را می‌بینی و با چشم دیگر می‌نویسی. مهم‌ترین حرف‌هایت را به مادر و پدر نمی‌گفتی، توی نامه می‌نوشتی. می‌نوشتی تا عبور کنی. تا شهود کنی و به کشفی برسی. روی کاغذ، با کامپیوتر، توی ذهنت، حتی توی خواب‌هایت. تصویر می‌کنی، به نقد می‌کشی، از نوع خودت می‌بینی و روایت می‌کنی. ...
  • گزارش تخلف

📢درخشش ماتیکان داستان در جشنواره انجمن‌های ادبی. معرفی برگزیدگان جشنواره انجمن‌های ادبی

نخستین جشنواره انجمن‌های ادبی با اعلام ٧ طرح برگزیده و ٢۰ طرح تقدیری، به کار خود پایان داد. به گزارش روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، آیین اختتامیه نخستین جشنواره انجمن‌های ادبی، عصر امروز جمعه اول اردیبهشت، در محل مجتمع آدینه تهران، برگزار شد. در این برنامه سید رضا صالحی‌امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سید عباس سیدصالحی، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ، مهدی قزلی، مدیرعامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، جمعی از شخصیت‌های فرهنگی کشور و مسئولان و نمایندگان ۱٨٢ انجمن ادبی شرکت‌کننده در نخستین جشنواره انجمن‌های ادبی، حضور داشتند. در این مراسم طرح‌های برگزیده و تقدیری جشنواره لوح تقدیر و جوایز خود را از دست وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت کردند. بر این اساس، طرح‌های شرکت‌داده‌شده از انحمن ادبی دوستداران شاهنامه البرز از شهر کرج، انجمن داستان کودک انگشت جادویی شیراز، رسم کتابخوانی از تهران، انجمن شعر آیینی مشکات از سبزوار، انجمن ادبی جام جهان بین از تربت‌جام، خانه نویسندگان افغانستان و انجمن قلم شهرزاد از شهر اهواز، به عنوان طرح‌های برگزیده این جشنواره معرفی شدند. همچن ...
  • گزارش تخلف