📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


لیلی گلستان: اگر جایزه جلال را به من می‌دادند، ‌نمی‌گرفتم

لیلی گلستان می‌گوید دولت می‌تواند برگزارکننده جایزه ادبی باشد اما این که چقدر می‌توان به این جایزه اعتبار دارد جای اما و اگر دارد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، لیلی گلستان مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران در پاسخ این سوال که جایزه ادبی جلال را چطور ارزیابی می‌کند؛ گفت: در مورد اینکه برگزار کتتده یک جایزه ادبی دولت باشد، بله دولت می‌تواند برگزار کننده جایزه ادبی باشد؛ اما اینکه ما چقدر میتوانیم به آن اعتبار بدهیم، مشکوک هستم. او حرف و حدیث‌ها در مورد اعتبار جایزه ادبی جلال آل احمد را ناشی از اعمال نظرهای غیر هنری در یک موضوع هنری قلمداد کرد و گفت: نظرات شخصی و سیاسی قطعا در انتخاب اثر برتر موثر خواهد بود. نظرات شخصی در مقوله سیاست و ایدئولوژی در این جایزه دخالت خواهند داشت و داوری‌های اینچنینی که با گرایش‌های دولتی و ایدئولوژیک پیش می‌رود نزد اهالی ادب و هنر اعتبار ندارد. این مترجم در مورد اثرات جایزه ادبی جلال آل احمد گفت: وقتی اسم دولت روی یک جایزه باشد، جایزه کمکی به پیشبرد هنر و ادبیات نمی‌کند حتی به نظر من کسانی که این جایزه را برده‌اند از قدرشان در جامعه هنری کاسته خواهد شد. من ب ...
  • گزارش تخلف

💬 شب گذشته خواب دیدم زن جوانی خودش را آتش زد: یک زن جوان لاغر اندام که پیراهن توری پوشیده بود

این کار را برای اعتراض به نوعی عمل غیر عادلانه می‌کرد؛ اما چرا فکر می‌کرد آتشی که از خودش درست می‌کند چیزی را حل می‌کند؟ می‌خواستم به او بگویم، آن کار را نکن. زندگی را آتش نزن، به هر دلیل که این کار را بکنی، ارزشش را ندارد. اما ظاهرا برایش مهم نبود …🔻🔻🔻🔻🔻🔻. 📚 آدمکش کور 📚.: مارگارت اتوود.: شهین آسایش.: ققنوس ...
  • گزارش تخلف

به نام آفریدگار جهان وخالق داستان

پنج سال پیش که برگزاری جشنواره داستان کوتاه خراسان شمالی پذیرفته ودبیرخانه دایمی آن به اداره‌ی فرهنگ وارشاد اسلامی اسفراین واجرای آن به کارگاه داستان سوم شخص این شهرستان سپرده شد، اولین گام‌ها را با دلهره ونگرانی اما امیدوار آغاز کردیم. دراولین تجربه با به هم پیوستن آتش‌های خردوریزی که در گوشه وکنار استان، گاهی سوسو می‌زد، اجاقی بر افروخته شد که با تداومش حوالی شایجان را روشن کرد. از داستان‌های گنجینه فرهنگها در سومین گام، به بلقیس در گام چهارم رسیدیم. واینک سلام پنجم: با استقبال شوق بر انگیز عزیزان نویسنده وهنر مند از سراسر کشور در گام چهارم، ما را برآن داشت تا در سلام پنجم، از فراز آلاداغ وشایجان به امید دیدار دوباره‌ی شما وهمه دوستداران ادبیات داستانی، ندا دهیم که چشم انتظارشما در کهن بوم بلقیس هستیم تا جمع ما خود داستانی شود بر بلندای دماوندونهاوند وسهند وسبلان وشیرکوه وتفتان و …. دبیر اجرایی پنجمین جشنواره داستان کوتاه خراسان شمالی (بلقیس) – علیرضا بیدی. پنجمین جشنواره داستان کوتاه خراسان شمالی (بلقیس). موضوع:.۱. آزاد ۲. (ویژه) همبستگی ووحدت ملی (همدلی وهم زبانی)، امربه معروف ونهی ...
  • گزارش تخلف

آغاز نشست‌های متن‌خوانی. در دفتر «ویراستاران»

توصیه‌شده‌ترین راه برای نویسنده‌شدن، خواندن است؛ اما نه خواندن هر متنی!. باید متن‌هایی خواند که محکم و سالم‌اند. تصمیم گرفته‌ایم از بین متن‌های کهن و معاصر، کتاب‌هایی برگزینیم. و در نشست‌های حضوری، بدون مزاحمت رهزنان زمان (!)، از آن‌ها بربخوانیم و انبان ذهن را از لقمه‌های پرمغز پر کنیم. در نخستین دور از خوانش متن‌های فارسی٬ کتاب متین و ماندگار «کلیله و دمنه» را بازمی‌خوانیم. و به‌اجمال، تفسیر و نکته‌گشایی می‌کنیم …حضور همه آزاد است و رایگان. چهارشنبه ۱۳آبان۱۳۹۴. ساعت ۱۷ تا ۱۹. دفتر «ویراستاران». ...
  • گزارش تخلف

در کتابخانهٔ ملک در تهران،. رساله‌ای هست منسوب به ابوالفضل بیهقی٬. نویسندهٔ نامدار تاریخ بیهقی

که در آن به دبیران دیوانی دستور داده است. که در نوشتن، به‌جای واژه‌های فارسی چه واژه‌های عربی به‌کار برند …سرآغاز این رساله چنین است:. «و این فصلی است از رسائل ابوالفضل٬ شاگرد ابومنصور مشکان٬ دبیر سلطان محمود، مشتمل بر چند سخن که دبیران در قلم آرند ….». و سپس برابرنامه‌ای از واژه‌ها آورده است. که به‌جای چه چیز چه بنویسند. که مشتی از آنها ازاین‌قرار است:. به‌جای شوریدگی اضطراب. نویسند …به‌جای یاری‌خواستن استغاثه. به‌جای اندیشه تأمل. ...
  • گزارش تخلف

گفتیم که. اعداد یک‌تکه (بی‌واو) را باید به‌حروف نوشت:. شش، شانزده، شصت، ششصد

این یعنی اعداد کمتر از بیست، دهگان‌ها، صدگان‌ها …برای نه و ده همیشه و بگذار. تا با «خیر» و «روستا» اشتباه نشود!. البته گاهی‌وقت‌ها بافت متن به‌قدری گویاست. که محال است کسی این‌ها را اشتباه بخواند. درآن‌صورت نیازی به حرکت‌گذاری نیست … … … … … … … …اعداد چند تکه (واودار) را باید به‌رقم نوشت:.۲۱، ۴۹، ۸۸، ۴۴۸. این «و» باید «واو عطف» باشد. یک‌وقت نگویی «دوازده» را باید «۱۲» نوشت؛ چون وسطش «و» دارد!. خب، دو قاعدهٔ کلی را گفتیم. می‌ماند نکته‌های جزئی و استثناها … … … … … … …. ...
  • گزارش تخلف

کارگاهی و مهارت‌آموز،. با تضمین بی‌قیدوشرط

رضایت شرکت‌کنندگان.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. دوره‌های آموزشی «ویراستاران»:.۱. ویرایش و درست‌نویسی؛.۲. نگارش و زیبانویسی؛.۳. دستورآموزی (دستورزبان فارسی)؛.۴. مهارت‌های پیشرفته در ورد؛.۵. دستورکلی (تغییر یکجای صدها نویسه و واژه)؛.۶. نامه‌نگاری اداری؛.۷. حروف‌چینی ده‌انگشتی؛.۸. ...
  • گزارش تخلف

تا جهان بود از سر آدم فراز. کس نبود از راه دانش بی‌نیاز. مردمان بخرد اندر هر زمان

راه دانش را به هرگونه زبان. گرد کردند و گرامی داشتند. تا به سنگ اندر همی بنگاشتند. دانش اندر دل چراغ روشن است. وزهمه بد بر تن تو جوشن است. کتاب کلیله و دمنه ازجمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نبشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می‌داشتند٬ می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند. (مقدمهٔ کلیله و دمنه/ مجتبی مینوی). کلیله و دمنه کتابی است مشتمل بر پندها و داستان‌های حکمت‌آمیز که به صورت داستان‌های کوتاه و تودرتو نقل شده است. این موتیف‌ها و داستانک‌ها را فابل می‌گویند. ...
  • گزارش تخلف