ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۲۳ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

داستانک «قصه کوچک» نوشته «کافکا».. موش گفت: افسوس! دنیا روز به روز تنگ‌تر می‌شود
سابق بر این دنیا چنان فراخ بود که ترس برم می‌داشت. گلوله کردم و دویدم. وقتی دیدم از افق دیوارهایی قد می‌کشد، خیالم راحت شد. اما دیوارها چنان به سرعت به من نزدیک شدند که فرصت نکردم فکر کنم. توی تله‌ای می‌افتادم که خلاصی نداشتم. گربه پنجه‌ای بر سرش کوبید و در حالی که می‌دریدش گفت: باید تغییر جهت می‌دادی که دادی!. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۰۳ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

کالیگولا، تئاتر میلیاردی. شهریور و مهر سال جاری اما روزهای جالبی را برای تئاتر ایران ثبت و ضبط کرد
کالیگولا نمایشی که پیش‌تر در بهار سال ۱۳۸۹ اجرا شده بود، این‌ بار با چینش جدید بازیگرانش مرز یک میلیارد فروش را پشت سرگذاشت. بازیگران همایون غنی‌زاده این بار، صابر ابر، آتیلا پسیانی، سعید چنگیزیان، امیر جدیدی، پانته‌آ پناهی‌ها، رامین سیاردشتی، جواد نمکی، مهدی کوشکی، داریوش موفق، علی باقری و فرشید شایسته بودند. غنی‌زاده پیش از این «کالیگولا» را پنج سال قبل در جشنواره تئاتر تالین (کشور استونی) اجرا کرد. او این بار نمایش خود را برا‌ی آغاز رپورتوآرهای گروه «مونگو» انتخاب کرده‌ است. در حال حاضر این گروه درصدد است که در کنار تولید کارهای جدید به اجرای کارهای قدیمی خود بپردازد. به عبارت دیگر تکرار و اجرای مجدد از برنامه آینده گروه «مونگو» است که به گفته‌ی خودشان؛ از این طریق هم کارهای گذشته را زنده نگه دارند و هم با مخاطبان جوان و جدید تئاتر ارتباط خود را شکل دهند. این نمایش بر پایه زندگی کالیگولا سومین امپراتور روم نوشته شده است که در ۲۱ سالگی بر تخت امپراتوری نشست و در سال ۴۱ میلادی کشته شد. نمایش «کالیگولا» که ابتدا در سالن تازه‌تاسیس هما روستا در تاریخ ۲۰ مرداد به روی صحنه رفت ناگهان پس ا ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۰۳ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

اجرای دوباره پس از ۳۸ سال
نمایش «خاطرات و کابوس‌های یک جامه‌دار از زندگی و قتل میرزا‌تقی‌خان امیر‌کبیر» به کارگردانی علی رفیعی از نیمه آبان‌ماه در تالار وحدت روی صحنه است. این یک خبر خوشحال کننده برای مرد دوست‌داشتنی تئاتر ایران است که علاقمندان می‌توانند به مدت یکماه شاهد اجرای یک تئاتر دیگر از رفیعی باشند آن هم در حالی که بسیاری تئاترهای او را نادیده خارق‌العاده توصیف می‌کنند. در این تئاتر که نویسندگی‌اش هم به عهده علی رفیعی است ۳۵ بازیگر از جمله سیامک صفری (دلاک حمام) و مهدی سلطانی سروستانی (امیرکبیر) نقش‌آفرینی می‌کنند. نمایش «خاطرات و کابوس‌های یک جامه‌دار از زندگی و قتل میرزا‌تقی‌خان‌فراهانی» سال ۱۳۵۶ در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر با بازی مهدی هاشمی در نقش ناصرالدین شاه و گلاب آدینه در نقش گلین به صحنه رفته است. این اثر نمایشی ۳۵ بازیگر دارد که ترکیبی از هنرمندان حرفه‌ای و بازیگران جوان تئاتر هستند. بنا بر گفته علی رفیعی «خاطرات و کابوس‌های یک جامه‌دار از زندگی و قتل میرزا‌تقی‌خان امیرکبیر» بدون کوچکترین تغییری در زمان اجرا از نیمه آبانماه اجرای خود را در تالار وحدت آغاز می‌کند و تغییراتی که در حال حاضر د ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۸:۰۲ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

سئوال: برای نوشتن یک رمان تحقیق کردن در مورد آن را چگونه آغاز می‌کنید؟
امبرتو اکو ‌: از آنجایی که قبلا به قرون وسطی علاقه داشتم، حدود صدها پوشه در این زمینه داشتم و بنابراین نوشتن رمان نام گل سرخ تنها دو سال وقت گرفت. تحقیق و نوشتن رمان آونگ فوکو هشت سال طول کشید. و از آنجایی که به هیچ کس نمی‌گویم مشغول چه کاری هستم، الان می‌فهمم که به مدت تقریبا یک دهه در جهان خودم زندگی کردم. به خیابان می‌رفتم و این ماشین و آن درخت را می‌دیدم و به خودم می‌گفتم که این می‌تواند با داستان من مرتبط باشد. بنابراین، داستان من روزبه‌روز پیش می‌رفت و هر چیزی که انجام می‌دادم، هر مکالمه و هر رویداد کوچک زندگی ایده‌هایی به من می‌داد. سپس از مکان‌هایی که می‌خواستم در موردشان مطلب بنویسم دیدن می‌کردم. برای مثال، در فرانسه و پرتغال از تمام مناطقی دیدن کردم که در آن شوالیه‌های معبدی زندگی می‌کردند. بعد وضعیت من تبدیل به یک بازی ویدئویی می‌شد که امکان داشت در آن نقش یک جنگجو را بگیرم و وارد یک قلمروی جادویی شوم. جدا از این، در هنگام نوشتن لحظۀ حساسی وجود دارد که باید از لوکوموتیو به بیرون بپرید و روز بعد دوباره به درون آن بپرید. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۰۷ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

عبدالله کوثری، مترجم:
بگذارید بی‌تعارف بگویم که زبان فارسی به‌نظرم آن چیزی است که بیضایی می‌نویسد و نه آن چیزی که در زبان روزنامه و تلویزیون ما خوانده و شنیده می‌شود. من الگوی اصلی خودم را از بیهقی می‌گیرم و از شاملو، بیضایی، آل‌احمد، مسکوب، نجفی، آشوری و دیگران و درنهایت از زبان مردم کوچه‌و‌بازار. من که امروز اینجا روبه‌روی شما نشسته‌ام پشتوانه‌ای دارم که تا تاریخ بیهقی و بلعمی می‌رسد. من حق استفاده از این گنجینه را دارم. طبیعی است که در رمان «گفت‌وگو در کاتدرال» از زبان بیهقی استفاده نمی‌کنم، اما حق دارم از رفتار بیهقی با زبان درس بگیرم. اگر من چشم بر این‌ها ببندم می‌مانم با مشتی کلمات بی‌خاصیت که مسلما نمی‌شود با آن تولستوی ترجمه کرد. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۰۵ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

مایکل مور از حضور تارانتینو در تظاهرات ضد‌پلیس در نیویورک و سخنرانی او حمایت کرد
به گزارش سرویس سینمای جهان کافه سینما، مایکل مور، مستند‌ساز سرشناس آمریکایی که همواره در آثارش سیاست‌های دولت آمریکا را زیر سوال می‌برد، در حمایت از تارانتینو و سخنرانی او درباره خشونت پلیس که منجر به تحریم فیلم جدیدش یعنی هشت‌ نفرت‌انگیز شد، در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «این مسئله که یک فرد سفید‌پوست مشهور و مورد احترام جرات کرده است علیه‌شان صحبت کند، آن‌ها را شوکه کرده و ترسانده است. من فکر می‌کنم میلیون‌ها نفر از ما نه تنها از تارانتینو حمایت می‌کنیم بلکه مطمئن هستیم که برای تماشای فیلم بعدی او به سینما خواهیم رفت.». مور در ادامه این مطلب نوشت: «او یک آمریکایی شجاع و مهربان است که از خانواده‌هایی که عزیزانشان را به دلیل خشونت پلیس از دست داده‌اند حمایت می‌کند.». ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۰۵ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

«ﭼﻪ ﮔﻮﺁﺭﺍ» ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭ «ﮊﺍﻥ ﭘﻞ ﺳﺎﺭﺗﺮ». ﮐﻮﺑﺎ؛ ۱۹۶۰
ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭﻗﺘﯽ «ﭼﻪ ﮔﻮﺁﺭﺍ» ﺳﯿﮕﺎﺭ «ﺳﺎﺭﺗﺮ» ﺭﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ،. «ﺳﺎﺭﺗﺮ» ﻣﯿﮕﻪ:. «ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻣﯿﻤﻮﻧﻪ، ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻥ. ﻟﺤﻈﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﻣﯿﺮﻩ» ….
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۲۱ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

«دویچه وله» به مناسبت اعطای این جایزه ۲۵ هزار یورویی به رمان «تاسیس حزب ارتش سرخ توسط نوجوانی مجنون و افسرده‌کننده در تابستان ۱۹۶۹
در این گزارش اطلاعات مختصری درباره نویسندگان مطرح آلمانی و اثر برنده جایزه‌شان ارائه می‌شود. «لوتس زایلر». «لوتس زایلر» در سال ۲۰۱۴ با رمان «کروسو» جایزه کتاب آلمان را به خود اختصاص داد. داستان این کتاب در جزیره «هیدنسی» که در شرق آلمان واقع است، روایت شده. زایلر در این رمان تابستان سال ۱۹۸۹ را پیش از تخریب دیوار برلین از زاویه دید قهرمان داستانش توصیف می‌کند. این کتاب آلمانی‌زبان به مسائلی چون جست‌وجوی آزادی، نجات زندگی افراد و جامعه کمونیست آلمان شرق می‌پردازد. «ترتسیا مورا». جایزه کتاب سال ۲۰۱۳ آلمان به «هیولا» نوشته «ترتسیا مورا» رسید. مورا کتابش را در دو قالب خاطره‌نویسی و سفرنامه به نگارش درآورده و این دو را با یک خط سیاه از هم جدا کرده است. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۲۱ ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

«بخش کور قلب» که عنوانش یادآور یک افسانه صرب است، تاکنون به ۳۵ زبان ترجمه شده و بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته است
قهرمان این رمان روایتگر داستانی است که گرچه مستقیما در جنگ نمی‌گذرد، اما متاثر از وقایع آن بر زندگی فردی و اجتماعی او در کشور آلمان است. جذابیت‌ متن‌های فرانک بیش از هر چیزی مرهون استفاده صحیح او از ارتباطات انسانی و ایجاد فضایی خاص با ترکیب رخدادهای مهم تاریخ آلمان و روابط خانوادگی در این کشور است. این نویسنده آلمانی در بسیاری از داستان‌هایش از اتفاقات واقعی برای بیان رویدادهای تخیلی بهره ‌گرفته است. «کاترینا هاکر». «نداشتن‌ها» نام رمان برنده سال ۲۰۰۶ این جایزه کتاب است که به قلم «کاترینا هاکر» به نگارش درآمده. «نداشتن‌ها» رمانی درباره نسلی از افراد حدودا ۳۰ ساله است که چیزهای زیادی می‌دانند اما خود را نمی‌شناسند … سوالاتی چون چطور باید زندگی کرد؟ ارزش‌ها کدامند؟ چطور باید عمل کرد؟ هسته اصلی این رمان را تشکیل می‌دهد. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته