📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


رمان «تبصره‌ی ۲۲» را می‌توان به همراه «برهنه‌ها و مرده‌ها» (نورمن میلر) و «سلاخ‌خانه‌ی شماره ۵» (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ا

نویسندگان هر سه رمان به نوعی در رویدادهای جنگ جهانی دوم شرکت داشته‌اند و آن را از نزدیک تجربه کرده‌اند. جوزف هلر که فرزند خانواده‌ای مهاجر از یهودیان روس‌تبار بود، در سال ۱۹۴۲ در سن ۱۹ سالگی به ارتش آمریکا پیوست و در سال‌های پایانی جنگ به عنوان بمب‌انداز هواپیماهای بی‌۲۵ در شصت ماموریت جنگی شرکت کرد (در هواپیماهای آن دوره خلبانی، ناوبری و مسیریابی، و هدف‌یابی برای انداختن بمب هر یک مسئول جداگانه‌ای داشت) …به نوشته‌ی «تریسی دوهرتی» زندگینامه‌نویس هلر، هنگامی که در اوت ۱۹۴۴ هلر برای اولین ماموریت جنگی خود با یک بمب‌افکن بی‌۲۵ بر فراز اوینیون فرانسه پرواز کرد، برای نخستین‌بار با احتمال مرگی واقعی روبرو شد و همین تجربه به نگاه و برداشت او از جنگ شکل داد، برداشتی که در کانون رمان «تبصره‌ی ۲۲» قرار دارد. دوهرتی می‌نویسد: «بعد از آن ماموریت بر فراز اوینیون، هلر به راستی فهمید که جنگ چیزی انتزاعی نیست: آن‌ها واقعا می‌خواهند شخص من را بکشند …». بعد از جنگ، هلر در رشته‌ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرد و پس از مدتی تدریس، برای کار به یک شرکت تبلیغاتی پیوست. نگارش «تبصره‌ی ۲۲» طی همین دوره آغاز شد و تکم ...
  • گزارش تخلف

میلان کوندرا در «هنر رمان» (برگردان: پرویز همایون پور) مشاجره‌ای کم اهمیت را نقل میکند که در خانه یکی از دوستان قدیمی اش اتفاق افت

در پی محاکمه‌های استالینی ۱۹۵۱ پراگ، صدها کمونیست به ناگهان از طرف حزبشان مورد اتهام قرار گرفتند. آنها متهم به جرائمی شده بودند که هرگز انجام نداده بودند. اما پذیرفتند که «همه زندگی گذشته شان را مو به مو بررسی کنند» و بالاخره به جرائمی واهی اعتراف کنند که هرگز انجام نداده بودند و عاقبت به دار آویخته شدند. دوست میلان کوندرا که آن وقتها زن جوانی بود از معدود افرادی بود که این شهامت ستودنی و باورنکردنی را داشت تا از «جستجوی جرم خویش» سر باز زند و مانع این شود که «بتوانند در محاکمه نمایشی نهایی از او استفاده کنند» پس به زندان ابد محکوم شد و بعد از پانزده سال از او اعاده حیثیت کردید و آزاد شد. این زن هنگامی که به زندان افتاد پسری یک ساله داشت و وقتی بیرون آمد با او زندگی خوبی را شروع کرده بود. روزی که کوندرا به دیدن آنها رفته بود، پسرش بیست و شش ساله شده بود و مادر، آزرده، از اتفاق بی اهمیتی اشک می‌ریخت:. «پسر بامدادان خیلی دیر بیدار شده بود، یا چیزی از این قبیل. به مادر گفتم: چرا خودت را برای چیزی به این بی اهمیتی، اینقدر ناراحت و عصبی میکنی؟ آیا ارزش گریه کردن دارد؟ ...
  • گزارش تخلف

وصایای داستان نویسان معاصر. گرد آورنده: بیل استریکلند

میلتن لوماسک: یادتان باشد که نویسندگی شیوه‌ی مشخصی ندارد. هر جه هست، شیوه‌ی شماست و بس. آلفرد یرنر: هرگونه پیشداوری را کنار بگذارید و از هر چیزی سردربیاورید. همه چیز را تجربه کنید و البته بنویسید. همه چیز نویسندگی در نوشتن خلاصه می‌شود. روزمری دانیل: هرگز خودت را با دیگران مقایسه نکن، مگر آنکه بخواهی چیزی از آنها یاد بگیری. سعی کن همیشه با خودت ور رقابت باشی تا همیشه کارهایت عالی باشند. اگر برای آنکه بتوانی آثاری عالی به وجود آوری، مجبوری زندگیت را با کاری غیر از نویسندگی بگذرانی، حتمن همین کار را بکن …فرانک بل نپ لانگ: نویسندگان حرفه‌ای اغلب وسوسه می‌شوندتا هنگام نوشتن، برای رسیدن به منافع آنی مادی از بسباری معیارهایی که خودشان وضع کرده‌اند، عدول کنند که این کار در دراز مدت بزرگترین حماقت است چون همواره دست و پایشان را دررسیدن به هدف می‌بندد. یادتان باشد که که در نویسندگی جاده‌های زیادی برای رسیدن به موفقیت وجود دارد و به لحاظ روانی خوب نیست که نویینده‌ای همیشه ازشیوه‌ی کار خود تمجید و روش کار دیگران را تقبیح کند …فن داستان نویسی. ...
  • گزارش تخلف

چرا جایزه‌ نوبل، اسامی نامزدها را اعلام نمی‌کند؟

بنا بر اساسنامه‌ نوبل، آکادمی این جایزه، از اعلام نامزدها تا ٥٠‌سال بعد از اعطای جایزه، خودداری می‌کند. یعنی درست است که امروز مثلا می‌دانیم «سوتلانا الکسیویچ»، برنده‌ نوبل ادبیات امسال شده است اما اسامی نامزدهایی که در کنار او در این رقابت شرکت داشتند، ٥٠‌سال بعد منتشر می‌شود. مثلا پیش از اعلام نام این زن، اسامی مختلفی مطرح شده بود که می‌گفتند نامزد هستند؛ نام‌های بزرگی مثل «هاروکی موراکامی»، «فیلیپ راث» و … اما همه‌ این‌ها گمانه‌زنی بودند چراکه همان‌طور که گفته شد، آکادمی نوبل هیچ نامی را به‌عنوان نامزد اعلام نمی‌کند، مگر اینکه ٥٠‌سال از اعطای جایزه گذشته باشد. دلیل این امر، پرهیز از فشار به هیات داوران است؛ فشاری که در سال‌های جنگ جهانی و همچنین جنگ سرد به بارزترین شکل وجود داشت و سبب شد نام‌هایی به فهرست برندگان راه پیدا کنند که محل سوال و اعتراض هستند؛ ازجمله «وینستون چرچیل». «چرچیل» قرار بود برنده‌ صلح نوبل باشد اما برنده‌ نوبل ادبیات شناخته شد و جایزه‌اش شگفتی و اعتراض اهالی ادبیات را به همراه داشت! این مسائل، ازجمله نقاط تاریک در تاریخچه‌ نوبل هستند. نقاطی که جهت‌گیری‌های سیاسی ...
  • گزارش تخلف

بی‌نام / جاشوا فریس، ترجمه لیلا نصیری‌ها / چاپ اول، تابستان ۱۳۹۳ / ۳۰۴ صفحه، ۱۶ هزار تومان

جاشوا فریس، نویسنده ۴۰ ساله آمریکایی است که از زمان انتشار اولین رمانش در سال ۲۰۰۷ برنده و نامزد جوایز ادبی زیادی بوده و او را یکی از پرآتیه‌ترین نویسندگان آمریکا می‌دانند. بی‌نام را می‌توانید از کتابفروشی‌ها و یا با ۲۰ درصد تخفیف از وب‌سایت نشر ماه بخرید … ...
  • گزارش تخلف

ح نقل است که شیخ الرئیس ابوعلی سینا وقتی از سفرش به جایی رسید اسب را بر درختی بست و کاه پیش او ریخت و سفره پیش خود نهاد تا چیزی بخ

روستاییه خر سوار آنجا رسید. از خرش فرود آمد و خر خود را در پهلوی اسب ابوعلی سینا بست تا در خوردن کاه شریک او شود و خود رو به شیخ نهاد تا بر سفره نشیند …شیخ گفت: خر را پهلوی اسب من مبند که همین دم لگد زند و پایش بشکند …روستایی آن سخن نشنید با شیخ به نان خوردن مشغول گشت. ناگاه اسب لگدی زد. روستایی گفت: اسب تو خر مرا لنگ کرد. شیخ ساکت شد و خود را لال ظاهر نمود. روستایی او را کشان کشان نزد قاضی برد. قاضی از حال سوال کرد. شیخ هم چنان خاموش بود. قاضی به روستایی گفت: این مرد لال است … … …؟. ...
  • گزارش تخلف

کتاب داستان ۱۲ صفحه‌ای با قطع خشتی

در مورد داستان عاشورا و رشادتهای علمدار کربلا به زبان کودکانه در قالب قصه پدر بزرگ برای نوه‌اش که برای عزاداری ایام محرم به شهرستان آمده است. زیبایی داستان اینجاست که فرهنگ صحیح عزاداری و داستان شهادت به صورت کاملا قهرمانانه آمده است. که با عواطف کودکان سازگاری کامل دارد و از آنجا که داستان از زبان پدر بزرگ برای نوه‌اش نقل شده همزاد پنداری با خواننده و کودک داستان صورت میگیرد. این کتاب فقط جهت اشاعه فرهنگ شهادت و رشادت‌های علمدار کربلا به قیمت بسیار ناچیز عرضه میگردد. و قیمت واقعی این کناب با این چاپ و کیفیت حدودا ۲۰۰۰ تومان است. ...
  • گزارش تخلف

فروغ پرسید: کی ازدواج می‌کنیم؟؟

گفتم: اگر ازدواج کردیم دیگر به جای تو باید به قبض‌های آب و برق و تلفن و قسط‌های عقب افتاده‌ی بانک و تعمیر کولر آبی و بخاری و آبگرمکن و اجاره نامه و اجاره نامه و اجاره نامه و شغل دوم و سوم و دویدن دنبال یک لقمه نان از کله‌ی سحر تا بوق سگ و گرسنگی و جیب‌های خالی و خستگی و کسالت و تکرار و تکرار و تکرار و مرگ فکر کنم …و تو به جای عشق باید به دنبال آشپزی و خیاطی و جارو و شستن و خرید و مهمانی و نق ونوق بچه و ماشین لباسشویی و جاروبرقی و اتو و فریرز و فریزر و فریزر باشی …هر دومان یخ میزنیم، بیشتر از حالا پیش همیم … ولی کمتر از حالا همدیگر رو می‌بینیم؛. نمی توانیم ببینیم؛ فرصت حرف زدن با هم نداریم؛ در سیاله زندگی دست و پا میزنیم، غرق می‌شویم … و جز دلسوزی برای یکدیگر کاری از دستمان ساخته نیست …,,عشق,, از یادمان می‌رود و گرسنگی جایش را می‌گیرد … … (عشق روی پیاده رو / مصطفی مستور) 🌿 ...
  • گزارش تخلف

📚بخشی از آثار دافنه دوموریه? همچنین داستان کوتاه او به نام پرندگان نیز معروف است

بعدها این دو کتاب توسط آلفرد هیچکاک به فیلم تبدیل شدند. کورن وال، محلی که این نویسنده به آن ارادت و علاقه فراوانی داشت به عنوان لوکیشن بسیاری از رمان‌های او مورد استفاده قرار می‌گیرد. او در جایی نوشته است «کورن وال» به او آزادی نوشتن، پرسه زدن، راه رفتن و … تنها بودن را داده است. دوموریه از خواهران برونته به عنوان دو تن از نزدیکترین الهام دهندگان ادبی خود یاد می‌کند و بهترین کار او یعنی ربکا نیز با رمانتیسیسم گوتیک مشابهی همچون آثار آنها نوشته شده است. او در سال ۱۹۶۱ یک اثر بیوگرافی از «بران ول» برادر خواهران برونته نوشت» …بیشتر آثار دوموریه در تئاتر و سینما مورد اقتباس قرار گرفته‌اند. اورسون ولز با نمایشنامه رادیویی خود از ربه کا در سال ۱۹۳۸ که به نوبه خود الهام بخش نسخه سینمایی برنده اسکار هیچکاک از این رمان در سال ۱۹۴۰ بود این جریان را باب کرد. در سال ۱۹۷۳ «نیکولاس روگ» یکی از آخرین داستان‌های کوتاه این نویسنده را به تریلری متافیزیکی به نام «حالا نگاه نکن» تبدیل کرد در حالی که از یکی دیگر از داستان‌های کوتاه او به نام «پرندگان» توسط یکی از استادان برجسته سینما «آلفرد هیچکاک» فیلم مع ...
  • گزارش تخلف

مجموعه داستان «من قاتل پسرتان هستم»، نوشته احمد دهقان. نویسنده: احمد دهقان

انتشارات افق. چاپ هفتم / قیمت ٦٠٠٠ تومان …. نوشته‌ی پشت کتاب: "همه‌ی داستان نویسان و نیز همه‌ی جبهه رفته‌ها حق دارند که از جنگ بنویسند. با این همه، آن که هم داستان نویسی را بلد است و هم خاطره و درد جنگ را به غنیمت آورده است، برای آفرینش ادبیات جنگ اهلیت بیشتری دارد و احمد دهقان یکی از این شمار است. رمان دهقان، سفر به گرای ۲۷۰ درجه (۱۳۷۵) یکی از آثاری بود که جایزه‌ی ۲۰ سال داستان نویسی پس از انقلاب را از آن خود کرد. من قاتل پسرتان هستم نیز، روایت‌های نویسنده از روزگار دلاوری‌ها و مظلومیت هم رزمان اوست. فیلم سینمایی پاداش سکوت براساس داستانی از این کتاب ساخته شده است. ⬆⬆⬆📚✒. _________________. ...
  • گزارش تخلف

بعد از هیتلر همه‌ی آلمان درک کردند که او چه بلایی بر سر کشور و زیربناهای آن آورده است …

اما یک چیز نابودشده هم بود که فقط ما روشنفکران آن را می‌فهمیدیم. و آن خیانت هیتلر به «کلمات» بود. خیلی از کلمات شریف دیگر معانی خودشان را از دست داده بودند،. پوچ شده بودند، مسخره شده بودند، عوضی شده بودند، اشغال شده بودند …کلماتی مانند آزادی، آگاهی، پیشرفت، عدالت! " …هاینریش بل/آدم، کجا بودی؟ (۱۹۵۱) ...
  • گزارش تخلف

بر دامنه کوه قاف

حکایت غریبی است وقتی که دقت می‌کنیم ما تا چه اندازه از زندگی بزرگانی که مدام نام‌شان را بر زبان می‌بریم بی‌اطلاعیم، آن‌قدر که اگر بخواهیم چند صفحه یا چند دقیقه از زندگی ایشان بنویسیم و بگوییم -بی‌آن‌که حاشیه برویم و حمد ثنا کنیم- باز می‌مانیم! از همه مظلوم‌تر پیامبر خاتم است که از هرنظر آگاهی از زندگی ایشان اهمیت بسیار دارد. گو هر آن‌چه بزرگ‌تر است کمتر دیده می‌شود …یک طراحی خاص. ** شاید از همین‌رو کتابی که به تازگی توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده و به شرح زندگی آخرین پیامبر پرداخته است، «قاف» نامیده شده. این کتاب که بازخوانی سه متن کهن پارسی از زندگی آخرین پیامبر است از جهات زیادی توجه مخاطب را به خود جلب می‌کند: قطع نامرسوم و شبه پالتویی که خوب است و کتاب را شبیه کتاب‌های دستی (هندبوک) کرده و حجمی نامتعارف، یعنی حدود ۱۲۰۰ صفحه، که نامناسب است چرا که کتاب به سادگی در دستان قرار نمی‌گیرد. با این همه اصلا نمی‌توان ساده از شکل و شمایل کتاب گذشت. کتاب طرح و چاپی نفیس، شبیه کتاب‌های خطی دارد که با رویه‌ای تلقی پوشیده شده است …یک نویسنده خاص. ** کسانی که «کتاب آه» را خوانده باشند قطعا ا ...
  • گزارش تخلف

داستان عاشقانه هم دارد و نویسنده آگاهانه درام و رمانس را در کتابش خوب پرداخته است

«عشق» در نامیرا عشق بازاری نیست؛ آنجایی که سلیمه دختر عمرو بن‌حجاج با ربیع پیمان زناشویی می‌بندد و خوشحال است که همسرش محب علی و اولاد اوست و خشمگین می‌شود که چرا پدرش به حسین علیه‌السلام پشت کرده است. این عشق آن قدر قوی است که وقتی ربیع کارش به تردید می‌کشد، سلیمه هشدار می‌دهد که پیوند آن دو از سر حب علی و حسین علیهماالسلام است. در داستان کسانی را می‌بینیم که در لحظه‌های آخر به کاروان امام می‌رسند و البته چه خوش می‌رسند. اینان مدیون یک لحظه محاسبه‌ی درست هستند تا بسوی امام بروند و البته می‌روند و می‌توانند با امام باشند …کتاب. نویسنده: کرمیار. نوبت چاپ: ۱۵. تعداد صفحه: ۳۳۶. قیمت: ۶۰۰۰تومان. ما را در کانال تلگرامی کتاب آفتاب دنبال کنید:. ...
  • گزارش تخلف

نوبل‌خوانی با سوتلانا الکسیویچ

یک نشست قابل تامل و به روز در شهر کتاب مرکزی با حضور دکتر زهرا محمدی و دکتر آبتین گلکار. سوتلانا الکسیویچ، نویسنده‌ی بلاروس، برنده‌‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی سال ۲۰۱۵ است که کمتر کسی نام او را در ایران شنیده یا آثارش را خوانده است. وی نخستین نویسنده‌ی بلاروس است که موفق به دریافت این جایزه شد. منتقدان، آثار ادبی او را سرشار از بازتاب روحیه‌ی شهروندان روسیه پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی می‌دانند. «صداهایی از چرنوبیل» از مشهورترین آثار اوست. از این نویسنده تاکنون اثری به فارسی ترجمه و منتشر نشده است …هجدهمین نشست نوبل‌خوانی شهر کتاب در روز یک‌شنبه ۲۶ مهر ساعت ۱۶:۳۰ به تحلیل و بررسی آثار سوتلانا الکسیویچ اختصاص دارد که با حضور دکتر زهرا محمدی و دکتر آبتین گلکار (استادان زبان و ادبیات روسی دانشگاه‌های تهران و تربیت مدرس) در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود. ...
  • گزارش تخلف