📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📢چند نکته برای درست‌ نوشتن

صدری افشار: ◀آوردن واژه‌ها و عبارتهای زاید یا تکراری و بی‌توجهی به قواعد نویسندگی به اعتبار نوشتار آسیب می‌رساند. بخشی از این عارضه معمولا در ترجمه‌ها دیده می‌شود …◀لحن نوشتار: لازم است واژگان، عبارتها و اصطلاحها با موضوع و کاربرد نوشتار متناسب باشد. مثلا به کاربردن واژگان ادبی یا عامیانه در یک متن مربوط به زیست‌شناسی، یا بهره‌گیری از اصطلاحهای علمی در شرح گفتگویی دوستانه مناسب نیست، مگر اینکه هدف نویسنده تأکید بر گفتار ویژۀ گوینده باشد …◀واژه‌های زاید: اغلب بدون توجه به تفاوت زبان انگلیسی که در آن ضمیر متصل یا شناسۀ فعل وجود ندارد، بدون هیچ ضرورتی از ضمیر استفاده می‌شود، مانند من رفتم، او زد. آوردن من و او در فارسی وقتی لازم است که قصدمان تأکید باشد، یعنی این من بودم که رفتم، یا این او بود که زد، نه کس دیگر …یکی دیگر از واژه‌های غالبا زاید که است، به‌ویژه بعد از چه، آنچه، آنکه، هرچه، هرکس. مانند «هرکس که او را می‌دید تعجب می‌کرد.»، «وقتی که آمدی خواهی دید که همه چیز مرتب است.»، «آنچه که می‌گویی درست نیست.»، «هرچه (که) خواست دادم.». همچنین است واو عطف پیش از یا، هم، همچنین، نیز. مثال: ...
  • گزارش تخلف

📢پرونده سازی کیهان تمامی ندارد. تندرو: بیضایی و همکاری با آدمکشان!

کیهان در ادامه پرونده سازی علیه هنرمندان و دگراندیشان، به شکلی عجیب و با استنادی سست و مضحک، ساخت یکی از فیلم‌های بهرام بیضایی را به کشتار مردم به دست حکومت پهلوی ربط داد: …. نکته قابل توجه آنکه در اوج مبارزات مردم مسلمان ایران علیه رژیم شاه، طبق اسناد ساواک، بیضایی برای ساخت فیلم «چریکه و تارا» طی نامه‌ای به دفتر فرح پهلوی، تقاضای لباس و نیروی نظامی می‌کند که در این رابطه فرح دستور می‌دهد تا «مراتب به تیمسار ازهاری منعکس شده که در این دو مورد کمک نمایند …» ازهاری رئیس ستاد بزرگ ارتشتاران و رئیس دولت نظامی شاه بود که مسئولیت بسیاری از کشتارهای مردم ایران را در روزهای اوج نهضت از جمله ایام محرم ۵٧ برعهده داشت … یعنی قرار می‌شود همان فرمانده‌ای که به دستور او مردم را سرکوب کردند و در کوچه و خیابان به رگبار گلوله می‌بستند به همراه برخی افراد تحت امرش برای ساخت فیلم جناب بیضایی نیز همکاری کند …پ ن: پرونده سازان کیهان پیش از این بهرام بیضایی را به بهاییگری متهم کرده بودند!. ...
  • گزارش تخلف

داستانک. پیدا کرده دو تا برگ

آمده خانه، برگ‌ها به دست، رو به پدر و مادر که: من درختم …و پدر و مادر که: پس برو تو حیاط، ریشه ندی تو اتاق، فرشه می‌شه خراب …و مرد که: یه چیزی گفتم من. درخت که نیستم من. و انداخت زمین برگ هاش را …اما پدر و مادر: نگا، پائیز شده‌ها … 📒از کتاب «همان چیزی که اتفاق می‌افتد و آنچه آدمی می‌تواند ببیند»؛ راسل ادسون؛ پژمان طهرانیان؛ مان کتاب. ...
  • گزارش تخلف

📢 انتقاد فرزند آیت‌الله کاشانی به سریال «معمای شاه» وارد نیست

شهبازی، پژوهشگر تاریخ: ◀محمود کاشانی معترض است که در سریال «اتهامات رذیلانه به شخص شاه و به گونه ضمنی به آیت‌الله کاشانی» نسبت داده شده زیرا صحنه ملاقات فوق این‌گونه ترسیم شده: «شاه را در اتاق استراحت آیت‌الله کاشانی با حضور اشخاص دیگری نشان داد که می‌گوید: این خانه‌ای است که یک عمر علیه من در آن تحریکات انجام شده است! و سپس آیت‌الله کاشانی را نشان داد که به نصیحت شاه می‌پردازد و می‌گوید: اعلیحضرتا مملکت با کفر می‌ماند ولی با ظلم نمی‌ماند و در بخش پایانی خشم شاه را به نمایش می‌گذارد که می‌گوید: شما دم مرگ هم دست از مخالفت و طعنه زدن برنمی‌دارید!» کاشانی بار دیگر این روایت را «موهن و رذیلانه» می‌خواند و با پرخاش و عصبانیت سریال را به «دروغ‌پردازی و فریب دادن بینندگان» ‌ متهم می‌کند.. ◀آنچه فهمیدم، بدون اینکه صحنه فوق را در سریال دیده باشم، اغراق دراماتیک است و شاید «شعاری» (که با سلیقه سیاسی و ذائقه هنری من سازگار نیست) با هدف ارائه تصویر «انقلابی» از شخصیت سیاسی آیت‌الله کاشانی. می‌پذیرم که در زمان عیادت شاه، کاشانی به شدت نحیف بود و شاید درست قادر به تکلم نبود و قبول دارم که چون این ع ...
  • گزارش تخلف

📢پیام تسلیت داریوش مهرجویی به ملت ایران

باید پیام تسلیتی بدهم و نمی‌دانم چرا اخیرا مدام خبر مرگ می‌شنوم؟. تسلیت برای مرگ جعفر والی، نیما طباطبایی، دنیا فنی‌زاده و پوران فرخزاد که در فاصله‌ای کوتاه یک به یک ما را ترک کردند. هنوز از داغ مرگ عباس کیارستمی عزیز فارغ نشده‌ام که این چنین شاهد مرگ پی در پی فرهیختگان کشورم هستم …تسلیت برای همه‌ی اخبار ناگوار، برای ایرانیان گور خواب. برای فرهنگیان و کارگران زحمت‌کش که حقوق مسلم خود را همواره با تاخیر و منت دریافت می‌کنند …تسلیت به هوای آلوده و سمی تهران و شهرستان‌ها. به سیستم بهداشت و تغذیه‌ی ناسالم و زهرآلودی که همگان را به مرور به آغوش مرگ می‌کشاند …کشور من روی ذخایر طلای سیاه نفت نشسته، ولی هر روز بخاطر بی‌کفایتی‌ها و بی‌خیالی‌ها و رشد روزافزون مردان اختلاسی باید منتظر اخبار تلخ و نامیدکننده باشیم …داریوش مهرجویی. نهم دی‌ماه نود و پنج.». ...
  • گزارش تخلف

📢آثار نویسنده‌های ما باید مانند آنا کارنینا پیشگویانه باشد

امیرخانی: کارهای پیشگویانه، یکی از دلایلی است که مردم به رمان اقبال می‌کنند. ما در کشوری هستیم که بالاترین التهابات سیاسی را در ۵۰ سال گذشته داشته‌ایم؛ اما چقدر توانسته‌ایم آینده‌مان را پیشگویی کنیم؟ من دو سال پیش، مجددا آناکارنینای تولستوی را بعد از ٢۰ سال خواندم. دیدم علاوه بر تاریخ روسیه تزاری، تاریخ اتحاد جماهیر شوروی را در این کتاب می‌توانم پیدا کنم. یعنی می‌دیدم وقتی این کتاب را می‌خوانی می‌توانی انقلاب اکتبر را حدس بزنی. این رمان، توانسته کشور خودش را بشناسد. آثار نویسنده‌های ما نیز باید اینگونه باشد. (منبع: ایسنا). ...
  • گزارش تخلف

📢متفکری با جسارت رؤیابینی. کتاب «قصه‌گو»، اثر والتر بنیامین

الیف شافاک: والتر بنیامین، مقاله‌نویس و نظریه‌پرداز آلمانی یهودی حوزۀ فرهنگ، همچنان نزد خوانندگان و منتقدان معمایی مسحورکننده است. او شبیه هیچ‌کس نبود: فیلسوفی مسلط بر ادبیات، نویسنده‌ای خلاق و کارکشته در نظریۀ سیاست و تاریخ هنر، کلکسیونری پایبند به چیزهای ازیادرفته یا سرکوب‌شده، ناظر تیزبین مدرنیته و تکنولوژی که همان‌قدر به عرفان علاقه‌مند بود که به مارکسیسم … در ۱۸۹۲ در برلین به ‌دنیا آمد و در ۱۹۴۰ در مرز فرانسه و اسپانیا خودکشی کرد. در عصری که تفاوت‌های جزئی و ظریف لگدمال می‌شدند، بنیامین همواره شبحی بود که در مرز میان حوزه‌های مختلف پرسه می‌زد، طنینی که هنوز به تعریف درنیامده بود، مردی جلوتر از زمانۀ خویش. با آن‌که در مشاهدات و تحلیل‌های فرهنگی‌اش به‌طرز چشمگیری تیزبین بود، با کمال تأسف بسیار دیر متوجه تهدید نازیسم شد …کتاب‌ها بهشتش بودند، اما مأمنی برایش فراهم نمی‌کردند، حتی پس از آن‌که سرانجام آلمان را ترک گفت. در فرانسۀ تحت اشغال نازی‌ها بازداشت شد و به اردوگاه اسرا فرستادندش، جایی که به اسیران دیگر فلسفه می‌آموخت. پس از آزادی پذیرفت با گروهی از پناهجویان به اسپانیا برود و همرا ...
  • گزارش تخلف

📢داستان‌های چتی برای نوجوانان. ممکن است برای نسل جدید رمان چیزی جز چت‌ و پیغام‌های تلفنی نباشد؟

شاید آره و شاید هم نه، ولی مسئله این است که همیشه جا برای تجربه‌های جدید باز است. برای همین هم هست که یک زوج اپلیکیشنی طراحی کرده‌اند به اسم Hooked که می‌خواهد نوجوان‌ها را به کمک داستان‌های چتی به کتاب خواندن عادت بدهد و شعارش «داستان برای نسل اسنپ‌چت» است …شیوه کار در این اپلیکیشن به این صورت است که داستان‌ها در آن به صورت چت و مکالمه نوشته می‌شود، درست مثل این که در چت‌رومی باشی و چت‌های جالب دیگران را بخوانی. درست مثل چت‌ها، هر سطری جدا فرستاده می‌شود و خواندن داستان مثل خواندن تاریخچه چت‌ها است. هر کسی هم می‌تواند چت‌روم خودش را روی آی‌فون‌اش بسازد، داستان خودش را تعریف کند و کلی هوادار پیدا کند. این چت‌ها می‌توانند جمله‌هایی درباره زندگی واقعی‌تان باشد یا تکست‌های بامزه یا مثلا جمله‌هایی از کابوسی که شب پیش دیده‌اید. در واقع، شما با این کار دارید، ریز چت‌های روزانه‌تان را در اختیار دیگران قرار می‌دهید تا بخوانند. می‌توانید شخصیتی انتخاب کنید و بعد دوستان‌تان را هم دعوت کنید تا در این چت‌داستان‌ با شما شریک شوند. داستان‌های این چت‌ها از خلال مکالمه‌هایی که بین آدم‌ها رد و بدل می‌ش ...
  • گزارش تخلف

📢نیمی از کتاب‌های پرفروش آمریکا را پنگوئن منتشر کرده است

طالبی: در حال بررسی و تحلیل بازار فروش آمریکا در سایت نیلسن بودم.. با توجه به فعالیت هایی کوچکی که در حوزه نشر دارم، گزارش فروش کتاب‌های ٢۰۱۶ در آمریکا توجهم را جلب کرد:. کتاب «من پیش از تو» که توسط انتشارات دوست داشتنی «آموت» در ایران هم منتشر شده است، نه فقط در ایران، بلکه در آمریکا هم پرفروش است:. ME BEFORE YOU Jojo Moyes PENGUIN RANDOM HOUSE ۷/۱/۲۰۱۳ ۵۳۶,۰۰۰. فروش بیش از نیم میلیونی کتاب «من پیش از تو» اثر «جوجو مویز» در سال ٢۰۱۶ طبق آمار منتشر شده نیلسن (فقط در آمریکا) آن را در رده نهمین کتاب پر فروش سال ٢۰۱۶ قرار داده است …اهمیت فروش بالای آن در آمریکا در سال ٢۰۱۶ این است که این کتاب در سال ٢۰۱٣ منتشر شده است و هنوز پس از گذشت سه سال در این لیست قرار دارد و این نشان از اقبال مستمر خوانندگان به این کتاب دارد. همچنین در تحلیل دیگری درباره این کتاب خواندم که هر فردی که کتاب را می‌خواند مایل است آن را به عنوان هدیه برای عزیزان و دوستانش هم بخرد (در آمریکا) که به همین دلیل این کتاب هنوز پس از ۴ سال در لیست ده کتاب پر فروش آمزیکا قرار دارد.. البته کتاب دیگری نیز از انتشارات پنگوئن و رن ...
  • گزارش تخلف

📢علتهای شمارگان پایین کتاب در ایران. ◀ فرهنگ کتابخوانی از کودکی در ایران شکل نگرفته است

◀ توزیع آثار نامناسب است و کتابفروشیها درشهر‌های مختلف به روز نیستند. ◀ کتاب در سبد خانوار ایرانی اولویت نزدیک به کف دارد. ◀ کتب الکترونیک در تمام جهان به کمک کتب چاپی و ناشران می‌آیند، اما در ایران برعکس پی دی اف‌های مفت در مقابل صنعت نشر قرار گرفته‌اند. ◀ کتابخانه‌های عمومی چه از نظر کمی، چه از نظر کیفی، چه از نظر معماری و … دافعه برانگیز است. ◀ تبلیغات کتاب در ایران جا نیفتاده است. ◀ آرامش روانی برای مطالعه وجود ندارد و نوعی بی انگیزگی در بین اهالی فرهنگ جریان دارد. ◀ آپارتاید در انتخاب کتب مختلف توسط نهادها وجود دارد. ...
  • گزارش تخلف