من فکر می‌کنم آن چه موجب رنجش آدم‌ها از یکدیگر می‌شود، این است که:

من فکر می کنم آن چه موجب رنجش آدم ها از یکدیگر می شود، این است که :
غالبا ما آدم ها توقع داریم طرف مقابلمان، به تمام وقایع دنیا از زاویه ی دید ما نگاه کند !
در صورتی که درون هر آدمی، دنیای متفاوتی وجود دارد که با پذیرش این
تفاوت ها، روابط شکل مناسب تری خواهند داشت ...

طبل حلبی | گونتر گراس | ترجمه از سروش حبیبی | انتشارات نیلوفر |