حسن محمودی: یکی دیگر از نشریاتی که این هفته خواندم و البته هر ماه چشم به راهش هستم جهان کتاب است

حسن محمودی: یکی دیگر از نشریاتی که این هفته خواندم و البته هر ماه چشم به راهش هستم جهان کتاب است. شماره 317 آن یک مطلب از عبدالله کوثری دارد که به خواندنش می ارزد. ترجمه ای است از مصاحبه یی با خوسه دونوسو که اخیر ترجمه کوثری از باغ همسایه او منتشر شده است و تعریف زیادی از آن شنیدم. خوسه دو نو سو، نویسنده شیلیایی است که کوثری با این رمان برای اولین بار آن را به مخاطب فارسی زبان معرفی می کند. کوثری در لید مطلب از آن زیاد تعریف کرده است و او را از نویسندگان دوران شکوفایی رمان امریکای لاتین به حساب اورده است که نقش زیادی در شکوفایی آن داشته است. باید این مصاحبه را بخوانید تا متوجه بشوید حتی در مصاحبه های شان هم یک دنیا حرف برای گفتن دارند.