مجله نمایش شماره ۱۹۷ ویژه بهمن ماه ۹۴ منتشر شد

مجله نمایش شماره 197 ويژه بهمن ماه 94 منتشر شد.
تازه‌ترین شماره مجله نمایش با نگاه ویژه " اقتباس در تئاتر " منتشر شد.
مخاطبان و علاقمندان می‌توانند درنگاه وي‍‍‍زه اين شماره مقالاتي با عنوان‌های " روند "تطبیق کودک با قهرمان داستان" در نمایشنامه های اقتباسی از ادبیات عامیانه " نوشته منوچهر اکبرلو ، " بررسی رساله ی خلسه، مشهور به خواب نامه، از منابع نمایشی دوره ی قاجار " نوشته دکتر علی اصغر فهیمی فر- غلامحسین دولت آبادی و " عملکرد روایت در درام و داستان: چند ویژگی اقتباس دراماتیک از داستان " نوشته مهدی نصیری را به همراه گفتگويي با " دکتر فرشید ابراهیمیان " را بخوانند.
در اين شماره مجله از نمایش هاي روي صحنه به سراغ چندي از آنها رفته ايم و از آن ميان نمايش‌ " دربارانداز " به کارگردانی اميركاوه آهنين جان، نمايش" کابوس هایی در مضرات دخانیات " به كارگرداني افسانه زماني، نمایش " جوجه تیغی " به كارگرداني بهرام افشاري، نمایش " شب آوازهایش را می خواند " به كارگرداني رضا گوران و نمایش " بهمن " به كارگرداني افروز فروزند و همچنين نمایشنامه "خانه آلیسون" از حسن پارسایی را مورد نقد و بررسي قرار داده ايم.
در گستره تئاتر جهان ، ازديگر بخش هاي اين مجله مي باشد. در اين شماره مجله نمایش پرونده اي را در ارتباط با تئاتر كشور فرانسه گشوده است و بخش اول آن را با مقالاتي با عنوان " نظریات فمنیسم فرانسوی و تئاتر" از " الن استون" ، " چگونه پاریسی ها وارد عرصه ترجمه تئاتر شدند" از " نیک اوده" و دو مصاحبه با " گیوم دو تانکدک"با عنوان " نوعي رفاقت و صمصميت" ومصاحبه اي با " مالوینا ما اوری" با عنوان " حس زنده بودن" براي علاقمندان و مخاطبان انجام شده است.
در بخش ديگر مجله تخصصي نمايش مقالاتی با عنوان " یوریتمی درمانی و تسکین دردها " به قلم" معین محب علیان " ، " قابلیت اجرایی مستند سازی پرفورمنس " به قلم " فیلیپ اوسلاندر " ، " نگاهی به مفهوم اجرای پست مدرن " به قلم سیمون شپرد و ماید والیس ، را با ترجمه ي " مجید کیانیان "، " مهرنوش نصوری" و " مهدی نصیری " را منتشر كرده است.
نكوداشت استاد جعفر والي ، گفت وگو با ناصرالدین حسن زاده و معرفی تازه های کتاب نمایش و... از جمله مطالب ديگري است كه علاقمندان ميتوانند در اين شماره بخوانند.
شماره 197 مجله نمایش، ویژه بهمن ماه 94، به مدیرمسئولی مهدی شفیعی و سردبیری نصرالله قادری در 105 صفحه به چاپ رسيده است.

@bazaartheater