رمانی که بعد از ۳۶ سال منتشر شد.. نسخه چاپی نسخه چاپی

رمانی که بعد از 36 سال منتشر شد

نسخه چاپی نسخه چاپی
رمان «قرن روشنفکری» نوشته‌ی آلخو کارپانتیه با ترجمه سروش حبیبی از سوی نشر نیلوفر روانه بازار کتاب شده است. این رمان که یکی از آثار مهم ادبیات آمریکای لاتین است، پس از 36 سال دوباره راهی کتاب‌فروشی‌های ایران شده است. آلخو کارپانتیه، نویسنده‌ دورگه کوبایی (از تباری روسی‌- فرانسوی) یکی از چهره‌‌های برجسته‌ی ادبیات نوین آمریکای لاتین بود؛ او یکی از نخستین نویسندگانی بود که به سبک رئالیسم جادویی روی آورد؛ سبکی که بعدها گابریل گارسیا مارکز با خلق آثاری چون «صد‌سال تنهایی» نام آن را پرآوازه ساخت. نام‌کارپانتیه تقریبا هم‌زمان با مارکز در ایران مطرح شد، اما آثار او برخلاف مارکز سرنوشت دیگری در بازار کتاب ایران پیدا کرد. نخستین‌اثری که از این نویسنده منتشر شد، رمان «انفجار در کلیسای جامع» بود که با ترجمه‌ سروش حبیبی و در مجموعه‌ی ادبیات کلاسیک معاصر از سوی نشر امیرکبیر چاپ شد، اما این رمان پس از انقلاب اسلامی و تغییر مالکیت نشر امیرکبیر فراموش شد و دوباره چاپ نشد. حالا این رمان با ویرایشی تازه از سوی نشر نیلوفر روانه بازار شده و نام آن به «قرن روشنفکری» تغییر داده شده است. «قرن روشنفکری» یا «انفجار در کلیسای جامع» در این‌سال‌ها یکی از کتاب‌های نایاب بازار کتاب‌های دست‌دوم بود که حالا در همه‌ی کتاب‌فروشی‌ها در دسترس علاقه‌مندان ادبیات آمریکای لاتین است.
روزنامه وقایع اتفاقیه
کانال انجمن ماتیکان داستان
https://telegram.me/matikandastan