📖.. 📗مقاله چهارم

#مقالات_شمس_تبریزی 📖

📗مقاله چهارم

🌿 « آینه میل نکند اگر صد سجودش کنی که این یک عیب در روی وی هست از او پنهان دار که او دوست منست که به زبان حال گوید البته ممکن نباشد .
اکنون شرط تازه میکنم ؛ شرط و عهد آنست که هر عیبی که بینی آینه را بر زمین نزنی و گوهر او را نشکنی اگرچه گوهر او قابل شکستن نیست ؛
گفت : حاشا و کلا ؛ هرگز این قصد نکنم و در حق آینه عیبی نیندیشم ؛ که اگر بشکنی قیمت گوهر او چندین است و دیت او چندین ؛
اکنون آینه ده تا ادب و وفای من بینی و بر این گواهان گرفت ؛ با این همه چون آینه به دست او داد گریخت ؛ فی الجمله چون برابر روی خود بداشت درو نقشی دید سخت زشت ؛ خواست بر زمین زند که او جگر من خون کرد از برای این ؛ از دیت و تاوان و گواهان گرفتن یادش آمد آینه با زبان حال به آنکس عتاب میکرد که من با تو چه کردم و تو با من چه کردی ؟
اکنون آن خود دوست می دارد ، بهانه بر آینه نهاده است ، زیرا که اگر خود را دوست دارد از خود بر آید [بی بهره بماند]، و اگر آینه را دوست دارد از هر دو بر نیاید.

🍀تفسیر؛
🔺🍃 " حرص همه را میخواهد و از همه بی بهره میماند ؛ معنی عبارت متن بدین تقریب است که اگر کسی جمال خویشتن را بخواهد نمیتواند به آن دست یابد ولی اگر آینه را بخواهد هم بر آینه دست می یابد و هم بر جمال خویشتن "

حرص جـویــد کُل بـر آید او ز کل
حرص مپرست ای فجل بن الفجل

روی را پــاک بـشـو عیب بر آئـیـنه منه
نقد خود را سره کن عیب ترازوی مکن
(دیوان غزلیات شمس)

خویش در آئینه دید آن زشت مرد
رو بـگردانـیـد از آن خشم و کـــرد
(مثنوی_دفتر اول)

◾️مقالات شمس تبریزی
🔹به تصحیح : محمد علی موحد
🔹چاپ و صحافی : تاجیک

@roshanfekridini13.