🔴 ادعای بزرگترین سرمایه‌گذاران جهان: مبارزه با تغییر اقلیم باعث رشد اقتصادی جهان خواهد شد!

🔴 ادعای بزرگترین سرمایه‌گذاران جهان: مبارزه با تغییر اقلیم باعث رشد اقتصادی جهان خواهد شد!
منبع:گاردین
برگردان به فارسی:زهرا انوشه
@sahatzist
🔸اجلاس سازمان ملل خواستار پایان دادن به مصرف همه‌ی سوخت‌های فسیلی شد و مالیات قابل توجّهی را برای انتشار گازهای گلخانه‌ای مقرّر کرد.
@sahatzist
🔸سرمایه‌گذاران جهانی که 32 تریلیون دلار را مدیریت می‌کنند، روز دوشنبه در اجلاس سران سازمان محیط زیست سازمان ملل به دولت‌ها هشدار دادند و خواستار کاهش فوری در انتشار کربن و حذف همه‌ی سوخت‌های زغال سنگ شدند. آن‌ها گفتند در غیر این صورت، جهان با بحران اقتصادی‌ای چندین بار بدتر از بحران سال 2008 مواجه خواهد شد.
@sahatzist
🔸 یکی از امضاکنندگان، توماس دی‌ناپولی از صندوق بازنشستگی عمومی 207 میلیارد دلاری نیویورک، گفت که اقدام درخصوص گرمایش جهانی نه تنها از خسارت جلوگیری می‌کند بلکه می‌تواند موجب تقویت اشتغال و رشد شود. اقتصاد کم‌کربن فرصت‌های بی‌شماری فراهم می‌آورد و سرمایه‌گذارانی که تغییر جهان رانادیده می‌گیرند، خطری‌ست که برای خودشان پذیرفته‌اند.
@sahatzist
🔸 دولت ترامپ در ایالات متّحده، روز دوشنبه تنها رویداد خود در اجلاس سازمان ملل را برگزار می‌کند و انتظار می‌رود که ذغال سنگ(سوخت فسیلی) پاک را ترویج کند. ولی استرن می‌گوید که ادعای ترامپ مبنی بر این که اقدام درمورد تغییر اقلیم، نابودکننده‌ی مشاغل بوده یک اشتباه نخ‌نماست. استرن افزود: شما نمی‌توانید بوسیله‌ی سوت‌ [کارخانه‌های] قرن نوزدهمی سعی کنید برای قرن بیست و یکم شغل ایجاد کنید.
@sahatzist
🔸 این سرمایه‌گذاران شامل برخی از بزرگ‌ترین صندوق‌های مستمری جهان مثل کالستر و ABP، بیمه‌گذاران نظیر Aviva، AXA و زوریخ هستند. آن‌ها همچنین خواستار پایان دادن به یارانه‌های ذغال سنگ، نفت و گاز شدند که در این مورد نرخ صندوق بین‌المللی پول، 5/5 دلار در سال است و طی آن گروه 20 (G20) قول داده‌اند که برای یک دهه مبارزه کنند. بر اساس گزارش منتشرشده‌ی سازمان ملل متحد در زمان اجلاس لهستان، این اقدام به تنهایی می‌تواند انتشار جهانی CO2 را تا سال 2030 به میزان 10 درصد کاهش دهد.

🔻منبع: گاردین

🔻ترجمه‌ی کامل این گزارش را می‌توانید در لینک زیر مطالعه کنید.
yon.ir/laMWo