از دوست داشتن چه می‌دانیم!؟.. تو گفتی ….. تو گفتی که پرنده‌ها را دوست می‌داری

از دوست داشتن چه می دانیم!؟

تو گفتی...

تو گفتی که پرنده ها را دوست می داری

و آن ها را در قفس کردی


تو گفتی که ماهی ها را دوست می داری
و آنگاه سرخشان کردی


تو گفتی که گل ها را دوست می داری
و چیدیشان...


و هنگامی که گفتی مرا دوست می داری
مرا ترس فراگرفت!

ژاک پرِوِر
Jacques Prévert
ترجمه : مهدی رجبی


منبع:@khamgiyahkharibm