🌎 مورد «برتا کاسِرِس»؛ هشداری برای آنان که می‌خواهند فعالان محیط زیست را به قتل برسانند

🌎 مورد «برتا کاسِرِس»؛ هشداری برای آنان که می‌خواهند فعالان محیط زیست را به قتل برسانند

🔻 منبع: گاردین، برگردان به فارسی:زهرا انوشه
@sahatzist
🔹 محکومیتِ روز پنجشنبه‌ی هفت مرد متهم به قتل فعال محیط زیستی هندوراسی، «برتا کاسرس»، تنها بخش کوچکی از اجرای عدالت است، این اقدام باید درس عبرتی برای همگان، به منظور پایان دادن به کشتار مدافعان زمین و طبیعت در سراسر جهان باشد.

🔹دادگاهی در تگوسیگالپا، رأی به محکومیت هفت نفر از هشت متهم، شامل دو تن از کارکنان شرکت سد برق-آبی‌ای داد که زن بومیِ مقتول، 2 مارچ 2016 در مقابل آن کمپینی به راه انداخته بود.
@sahatzist
🔹برنده‌ی جایزه‌ی محیط زیستی گلدمن، در منزل خود از سوی مهاجمان مسلح، به همراه فعال محیط‍زیستی مکزیکی «گوستاوو کاسترو» مورد اصابت گلوله قرار گرفت، که کاسترو توانست با تظاهر به مُردن جان سالم به در ببرد.
قاضی حکم داد که قتل توسط یک باند که حرفه‌ی آن‌ها قتل و ضرب و شتم بوده است، طبق دستور شرکت سدسازی «آگوا زارکا»ی «دزا» که از هزینه‌های طولانی‌مدّتِ اتهام‌های وارده از سوی معترضان به تنگ آمده بودند، انجام گرفته است.
دو تن از مدیران «دزا» که محکوم شدند عبارت بودند از: «سرجیو رامون رودریگز»، مدیر ارتباطات و محیط زیست شرکت و «داگلاس جووانی باستیلو»، رئیس سابق امنیت این شرکت.
@sahatzist
🔹با این همه، رأی دادگاه هنوز خانواده‌ی کاسرس را به طور کامل راضی نکرده است، چراکه معتقدند دادستان‌ها برای این‌که چه کسانی بخواهند مسئولیت قتل را به عهده بگیرند سقف تعیین کرده‌اند. آن‌ها به قطعیت رسیده‌اند که طراحان فکری [چنین اقداماتی] همچنان در مقیاس بالا وجود دارند، چرا که اختیارات سطح بالایی برای کشتن چنین فعّالان مشهور جهانی مورد نیاز است.
دامن این محاکمه به روش‌های بسیار مشکوکی لکه دار است؛ کاسترو، تنها شاهد قتل، علیرغم اینکه حاضر شده بود برای شناسایی قاتل به تگوسیگالپا پرواز کند، برای شهادت به دادگاه فراخوانده نشد. وکلای خانواده‌ی کاسرس نیز از شرکت در دادگاه منع و دسترسی آن‌ها به شواهد و مدارک محدود شده بود.

🔻برای مطالعه ادامه مطلب و مشاهده‌ی تصاویر به لینک زیر بروید.👇
yon.ir/OZuW2