💶افسانه «سرمایه داری سبز»

💶افسانه"سرمایه داری سبز"
@sahatzist
🔸با استفاده از واژه‌ی «قرارداد جدید سبز»، برخی این توهم را به وجود می‌آورند که رشد سرمایه‌داری را هم‌چون قبل می‌توان از طریق روش‌ها و ابزارهای فنیِ تازه ادامه داد. در این دیدگاه مطرح می‌شود که از راه استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر و افزایش موثر سطح فناوری، «جداسازی» رشد اقتصادی از مصرف منابع و انرژی در بالاترین سطح قابل دسترسی است.
@sahatzist
🔸 این یکی از خطرناک‌ترین توهمات «سرمایه‌داری بوم‌دوست»است. در تمام فناوری‌ها، توان افزایش بازده محدود است و تحت قانون بازده نزولی نهایی قرار دارد. به همین منوال، ظرفیت انرژی‌های تجدیدپذیر، نامتناهی نیست.

🔸تراکم امروزیِ انرژیِ دردسترس [وموردنیاز] ناشی از منابعِ درحال‌کاهشِ انرژی سوخت‌های فسیلی، حتی با منابع انرژی تجدیدپذیر نیز قابل جایگزینی نیست. به این معنا، اگرچه ما در واقع مجبور به استفاده از بعضی «فناوری‌های سبز» هستیم، با این احتساب مقدار خالص انرژی به طور قابل ملاحظه‌ای کمتر از امروز دردسترس خواهد بود.
برشی از مقاله "اکوسوسیالیسم یا بربریت: یازده تز"
نویسنده: برونو کِرن / ترجمه‌ی محمدرضا جعفری منبع: تارنمای پروبلماتیکا
ساحت زیست