محیط زیست نیازمند نظریه پردازی است. نشرو بازنشر مطالب در این کانال به معنای تایید آن ها نیست. صفحه ما در اینستاگرام https://instagram.com/sahat_zist?utm_source=ig_profile_share&igshid=oiuzhhz712pw تماس و پیشنهادات: @sahatzistadmin @AnooshehZahra
دموکراسی زمین و تنوع زیستی. قسمت اول. 🖋 واندانا شیوا / ترجمه پروانه قاسمیان
دموکراسی زمین و تنوع زیستی
قسمت اول
🖋 واندانا شیوا / ترجمه پروانه قاسمیان
ما با دو بحران بزرگ در مقیاس کرهی زمین مواجهایم: تغییرات اقلیمی و انقراض گونهها. شیوهی کنونی تولید و مصرف که در خلال انقلاب صنعتی آغاز شد و روز به روز هم بدتر شد، و ظهور کشاورزی صنعتی، بر هر دو بحران تأثیر گذاشته است. اگر برای کاستن از گازهای گلخانهای اقدامی نشود ما تا پایان قرن، با افزایش دمایی به میزان ۴ درجه سلسیوس مواجه خواهیم بود. اما تغییرات اقلیمی تنها به گرمای زمین مربوط نمیشود، بلکه تشدید خشکسالی، سیل، توفان و رویدادهای اقلیمی شدید دیگر نيز هست. حوادث اقلیمی به قیمت جان مردم تمام میشود، مانند آنچه در شمال هند ایالت جامو و کشمیر اتفاق افتاد، و بیش از ۲۰۰ نفر در اثر سیل سال ۲۰۱۴ زندگی خود را از دست دادند، و در ایالت مجاور اوتاراکند، نزدیک به ۶۰۰۰ نفر جان باختند.
@sahatzist
پیآمدهای کشاورزی صنعتی
در طول تاریخ بشر و تا قبل از انقلاب صنعتی، هرگز سطح دی اکسید کربن جوّ به حد ۲۸۰ واحد در میلیون نرسیده بود اما ظرف چند دههی اخیر به شدت افزایش یافته است: میزان دی اکسیدکربن کنونی ۳۹۵ واحد در میلیون است. سطح اکسید نیتروژن و متان ــ که هر دو مانند دیاکسیدكربن از گازهای گلخانهای، ولی قویتر، هستند ــ نیز به دلیل کشاورزی صنعتی بهشدت افزایش یافته است، اکسید نیتروژن از مصرف کودهای نيتروژني در کشاورزی متصاعد میشود و گاز متان هم از دامداری صنعتی اننتشار مییابد. بر اساس گزارش گردهمایی تغییرات آب و هوا سازمان ملل، اکسید نیتروژن تقریباً ۳۰۰ برابر و متان تقریباً بیست برابر بیشتر از دیاکسیدکربن قدرت گرمکردن جهان را دارد.
@sahatzist
توسعهي کشت تکمحصولی و افزایش مصرف کود شیمیایی در کشاورزی، همراه با تخریب زیستگاهها، دست به یکی کردهاند تا تنوع زیستی را نابود کنند. به طور تناقضآمیزی، این تنوع زیستی موجب تثبیت و ترسیب گازهای گلخانهای شده است. چهار سال بعد از نشستِ زمین سازمان ملل در ۱۹۹۲ در ریودوژانیرو، کنفرانس فنی بینالمللی سازمان ملل در منابع ژنتیکی گیاهی در لایپزیگ برآورد کرد که ۷۵ درصد تنوع زیستی جهان در کشاورزی به علت انقلاب سبز ــ روی آوردن گسترده به سموم کشاورزی و کاشت غلات پربازده ــ و کشاورزی صنعتی، نابود شده است. کشاورزی صنعتی همچنین تنوع زیستی را با ازبینبردن گردهافشانها، مانند زنبور عسل و موجودات مفید خاک نابود کرده است.
تغییرات اقلیمی، کشاورزی، و تنوع زیستی ارتباط نزدیکی با هم دارند. تنوع زیستی، در کشاورزی میتواند به کاهش تغییرات اقلیمی کمک کند در حالیکه کشاورزی صنعتی فقط آن را تشدید میکند. همانطور که در کتابم خاک! نه نفت، نشان دادهام، کشاورزی مبتنی بر مواد شیمیایی و نظام جهانی تولید غذا مسئول ۴۰ درصد کل انتشار گازهای گلخانهای است. همچنین کشاورزی تکمحصولی شیمیایی در چارچوب آبوهوايی ناپایدار، آسیبپذیرتر و امکان شکست آن بیشتر است، مثلاً، اگر کشاورزی فقط یک نوع گیاه بکارد و مشخص شود که آن گیاه به کمآبی حساس است، يك دورهی کوتاهمدت کمآبی تمام ذخیرهی غذای آنان را نابود میکند. در نتیجه، کشاورزی مبتنی بر یک محصول، روشی است که مشکل بتوان به آن برای دورههای نامطمئن متکی بود.
@sahatzist
تنوع زیستی یعنی انعطافپذیری
انطباق با تغییرات غیرقابلپیشبینی اقلیمی، در هر سطحی به تنوع زیستی نیاز دارد. ساختارهای متنوع در مقابل تغییرات اقلیمی انعطاف بیشتری دارند و از حیث مواد مغذی در واحد هکتار پرمحصولتر هستند. تغذیه جهان بیشتر دربارهي تأمین مواد مغذی است تا برداشت و حمل آن با کشتی در سراسر جهان! که انتشار گازها را افزایش میدهد. نظامهای غیرمتمرکز به شرایط غیرمطمئن بهتر جواب میدهند و انعطافپذیری دارند. به همین دلیل است که شرکتکنندگان در ناودانیا، يعني جنبش حفظ تنوع زیستی در هندوستان که من بنیان نهادم، ایجاد بانک بذر برای جامعه را در سطح محلی ارتقا دادند، و به همان ترتيب گامهای دیگری را برای تقویت تنوع زیستی در نظام کشاورزی برداشتهاند. ادامه دارد...
#پروانه_قاسمیان
#واندانا_شیوا
وبلاگ، اینستاگرام و فیس بوک ساحت زیست را برای دیدن مطالب بیشتر دنبال کنید:
http://sahatzist.blogfa.com/