✳️اکوسوسیالیسم در مقابل آسیب‌های نظام‌های بوروکرات بر پیکر محیط زیست

✳️اکوسوسیالیسم در مقابل آسیب‌های نظام‌های بوروکرات بر پیکر محیط زیست

@sahatzist
🔹میشل لووی متولد ۱۹۳۸ در سائوپائولو) فیلسوف و جامعه‌شناس) مارکسیستِ فرانسوی-برزیلی است. او استاد ممتاز علوم اجتماعی در مرکز ملی پژوهش علمی فرانسه و مدرسه عالی مطالعات علوم اجتماعی است و کتاب‌هایی درباره کارل مارکس، چگوارا، والتر بنجامین، لوسین گلدمن و فرانتس کافکا نوشته‌است.(ویکی‌پدیا)
🔹آنچه می‌خوانید برگرفته از مقاله‌ی وی با عنوان «راه فرار از بحران محیط زیست؛ مرام اکوسوسیالیست» است که در تارنمای «رویدادهای معماری» با ترجمه‌ی آقای محمّدرضا جعفری منتشر شده است.

@sahatzist
🔹اکوسوسیالیسم یک مرام رادیکال است به معنای ریشه‌شناختی آن –تفکری است که ریشه مشکلات را پی می‌گیرد. اقدامات ناکافی، اصلاحات جزیی، کنفرانس‌های مختلف، خرید‌و‌فروش حق آلودگی در بازار (markets in pollution rights) هیچ‌کدام راهکاری مناسب پیش نمی‌نهد. ما به تغییر رادیکال الگو و مدلی جدید از تمدن نیاز داریم، به بیان دیگر، به یک گذار انقلابی. این گذار انقلابی نه فقط روابط اجتماعی تولید -مالکیت خصوصی و تقسیم کار- بلکه خود نیروهای تولیدی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. فهم جزمی از مارکسیسم با ارجاع به برخی گزاره‌های مارکس تغییر را صرفا ناشی از نابودی روابط اجتماعی سرمایه‌داری می‌داند که بر سر راه توسعه آزاد نیروهای تولیدی مانع ایجاد کرده است. در تقابل با این رهیافت، ما باید درصدد واژگونی ساختار فعلی فرآیند تولید باشیم.
@sahatzist
🔹تا زمانی‌که تصمیم‌ها و انتخاب‌های اقتصادی در دستان اُلیگارشی سرمایه‌دارها، بانکدارها و تکنوکرات‌ها، سیستم‌های اقتصاد دولتی سابق که از هرگونه کنترل دموکراتیک گریزان بودند، باقی بماند ما هرگز نخواهیم توانست از چرخه‌ی اهریمنی تولیدگرایی، استثمار کارگران و تخریب محیط زیست خارج شویم. دموکراتیک‌سازی اقتصادی -که شامل اجتماعی‌سازی نیروهای تولیدی می‌شود- بدین معنی است که تصمیم‌های کلان اقتصادی درباره تولید و توزیع نباید از سوی بازار یا محافل سیاسی اتخاذ شود بلکه باید توسط خود جامعه صورت بگیرد، آن‌هم از طریق مباحثات دموکراتیک ‌عمومی که در آن طرح‌ها و گزینه‌های مختلف باهم مقایسه و مقابله می‌شوند. این شرط لازم برای خلق یک منطق متفاوت اجتماعی-اقتصادی و رابطه‌ای جدید با طبیعت است.
@sahatzist
🔻 برای مطالعه‌ی این مطلب به طور کامل، به لینک زیر بروید.👇
yon.ir/FqrwP