✅تولید تریاک و کوکایین در کلمبیا و افغانستان رکورد زد.. 🖊مترجم: یاسمن سپهر خوی

✅تولید تریاک و کوکایین در کلمبیا و افغانستان رکورد زد

🖊مترجم:یاسمن سپهر خوی

📔 شاید فعالیت کمپین های مبارزه با مواد مخدر نتیجه عکس داده باشد. به عقیده‌ اداره‌ی تخلف و مواد مخدر یو ان(UN)، استخراج مخدر های سنتی قاچاق در سال‌های اخیر به طور ناگهانی افزایش یافته است. در سال ۲۰۱۷، تولید جهانی تریاک به میزان ۶۵ درصد افزایش یافته و بیشترین مقدار تولید خود را به ثبت رسانده است. از ۱۰۵۰۰ تن مواد تولید شده در سال قبل، ۹۰۰۰تن متعلق به افغانستان بود، کشوری که با درگیری های خشونت آمیز و فقر روستایی در کشمکش است. تولید جهانی کوکایین همچنین درسال ۲۰۱۶( آخرین سالی که داده‌هایش در دسترس است) به بالاترین میزان و با افزایش ۲۵ درصدی سال به سال، به ۱۴۱۰ تن رسیده است. بیش از نیمی از تولید مذکور متعلق به کشور کلمبیا می‌باشد. دفتر ملی مبارزه با مواد مخدر در کاخ سفید در سال قبل، ارزیابی تخمینی از میزان تولید کوکائین و کشت کوکا، ماده‌‌ی خام تولید کوکایین، در کلمبیا را منتشر کرد. با توجه به این ارزیابی، تولید کوکایین از ۷۷۲ تن در سال ۲۰۱۶، به ۹۲۱ تن در سال پیش افزایش یافت. مناطق تحت کشت هم با رشد ۱۱ درصدی به ۲۰۹۰۰۰ هکتار رسیده است.
🔺افزایش کشت کوکا در کلمبیا انتظارات از توافقنامه‌ی صلح در ارتباط با کاهش تجارت کوکایین که بین دولت و چریک های FARC (که به لحاظ مالی به تجارت کوکایین متکی هستند) بسته شده است را به چالش میکشد. برای توضیح، میتوان به مثال قانون عواقب ناخواسته اشاره کرد.
🔻این توافقنامه دولت را مجبور به پرداخت وجه به آن دسته از کشاورزان کوکایی نمود که به کشت محصولات دیگر روی آورده بودند. این باعث به وجود آمدن انگیزه‌ای اشتباه برای مردم شد که شروع به کشت کوکا کنند تا برای توقف کشت این محصول، از دولت پاداش بگیرند.
🔹 همانطور که مذاکرات صلح در حال پیشرفت بود دولت همچنین برنامه آبیاری هوایی محصولات را که به کشت اجازه گسترش میداد کاهش داد.
همانطور که FARC کمتر فعال و در نهایت خلع‌سلاح شد، دیگر گروه‌های مجهز کنترل تجارت کوکایین را به دست گرفتند.
🔹در افغانستان، کشت خشخاش در سال ۲۰۰۱ پس از هجوم آمریکایی ها افزایش یافت؛ بعد از یک افت در حدود سال ۲۰۱۰،به رکورد جدیدی رسید. ایالات متحده آمریکا بیش از ۱۰ بیلیون دلار برای مبارزه با مواد مخدر در کشور و به طور عمده در راه‌اندازی تیم های ریشه کن کردن مواد، پرداخت پول نقد به دهقانان افغان برای کشت گندم به جای خشخاش، و دادن پاداش به سیاستمداران مناطقی که در آنجا تولید تریاک متوقف شده، هزینه کرده است.
🔶با این حال، به نظر میرسد این کمپین به جای کاهش تولید خشخاش، تنها تولید تریاک را به نواحی تحت کنترل گروه طالبان انتقال داده، درواقع به غنی سازی گروهی که آمریکا به شدت خواهان شکست آن است کمک میکند.
#اختصاصی_شب‌چراغ
@shabcheragh_monthly