اولین کتاب اقتصادی در ایران.. 📒 تا اوایل قرن بیستم هیچ کتاب اقتصادی در ایران چاپ نشد

اولین کتاب اقتصادی در ایران

📒 تا اوایل قرن بیستم هیچ کتاب اقتصادی در ایران چاپ نشد. کتاب سیمون دسیسموندی (Simon D.Sismondy) «اصول اقتصاد سیاسی» در حدود سال ۱۸۸۳ میلادی به فارسی ترجمه شد؛ اما منتشر نشد.

📕 اواخر سال ۱۹۰۵ میلادی، محمدعلی فروغی کتاب «اصول علم ثروت ملل یعنی اقتصاد سیاسی» را منتشر کرد که برداشت آزادی از کتاب درس اقتصاددان فرانسوی پل برگارد است. کتابی که همزمان در دانشگاه‌های فرانسه تدریس می‌شد.

📗 اما چرا فروغی کتاب یک اقتصاددان معمولی را انتخاب کرده که هیچ نقشی در آخرین پیشرفت‌های علم اقتصاد نداشته است؟ فروغی علم اقتصاد نمی‌دانست و احتمالا با آخرین پیشرفت‌ها در این رشته آشنا نبود. به علاوه تسلط او به زبان فرانسه دامنه انتخاب او را محدود کرده بود.

📘 با وجود این انتخاب او بد هم نبود؛ خوانندگان برای فهم کتاب‌های پیشرفته علم اقتصاد مشکل داشتند؛ درحالی‌که کتاب برگارد برای خیلی‌ها قابل‌فهم بود.

منبع:کانال روزنامه دنیای اقتصاد

@shabcheragh_monthly