🎗۲۵ نوامبر روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان.. ترجمه: شهره مجمع

🎗25 نوامبر روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان

ترجمه: شهره مجمع

🎗بر طبق آمار سازمان بهداشت جهانی، از هر سه زن، یکنفر قربانی یکی از انواع خشونت جسمی، جنسی و روحی در طول زندگی از طرف شریک(زندگی/همسر) مرد خود است. اینگونه رفتار، جراحتهای عمیق روحی و جسمی بر زنان وارد میکند. از آن بدتر اینکه زنان و دختران بدون هیچ حمایت و دادخواهی رها میشوند و مجبور به زندگی تحت چنین شرایطی میگردند-اغلب کنار مجرمانی که از مجازات معاف اند.

🎗ما می بایست سکوت خود را بشکنیم و حرف بزنیم. ما می بایست از تماشای زنان بعنوان یک قربانی دست برداریم و آنها را برای تغییر در زندگی و جامعه، قوی سازیم. این حرکت هرچه زودتر باید از نیمکتهای مدرسه دختران شروع شود.
موقعیت ما معلوم است. خشونت نه تنها به زنان آسیب وارد میکند، بلکه کل جامعه را تضعیف مینماید.

🎗در دورانی همه جوامع به دنبال منابع انسانی خلاق و پویا هستند، هیچکس نباید کنار گذاشته شود، هیچ جامعه ای نمیتواند باعث ایجاد تبعیض نیمی از جمعیتِ خود، نیمی از تصوراتِ خود و نیمی از نبوغِ خود شود. برخورداری از آینده ای بهتر، از حقوق و شئون اصلی هر زن و دختری است.

📍این همان دلیلی است که ما را بر آن میدارد با هر نوع خشونت علیه زنان مبارزه کنیم./یونسکو

@sociologychannel

http://uupload.ir/files/alrz_img_20171125_200047_503.jpg