فداکاری؛ شهوتی آنقدر نیرومند است که در برابر آن شهوت نفس و گرسنگی ناچیز است

#ادبیات

فداکاری؛ شهوتی آنقدر نیرومند است که در برابر آن شهوتِ نفس و گرسنگی ناچیز است.
این شهوت، قربانیِ خود را در عینِ اثباتِ شخصیتش نابود می‌کند، کسی یا چیزی که انسان خود را به‌خاطرش فدا می‌کند اهمّیّتی ندارد _ ممکن است شایسته‌ی آن فداکاری باشد، ممکن است نباشد _
هیچ شرابی تا این پایه مستی‌آور، هیچ عشقی تا این اندازه درهم شکننده، هیچ گناهی تا این حد، وسوسه‌انگیز نیست؛
انسان هنگامی که خود را فدا می‌کند، برای یک آن از خدای خود نیز بزرگتر است،
زیرا خدا که لایتناهی و قادر مطلق است نمی‌تواند خود را فدا کند.

لبه‌ی تیغ
#سامرست_موآم
ترجمه: #مهرداد_نبیلی

@taft_Iran