… [یعقوب] گفت: از اندوه سخت خویش فقط به خدا می‌نالم و [شکایتم را فقط به درگاه او می‌برم نه خلایق] و [از دهش و بخشش] خدا چیزهایی می

#ادبیات
#فلسفه

[يعقوب] گفت: از اندوه سخت خویش فقط به خدا می‌نالم و [شکایتم را فقط به درگاه او می‌برم نه خلایق] و [از دهش و بخششِ] خدا چیزهایی می‌دانم که شما نمی‌دانید.
🌷سوره‌ی یوسف، آیه‌ی ۸۶🌷

تفسیری زیبا از استاد کریم زمانی:

ابن عربی در باب ۱۲۴ فتوحات مکّیه در بیان مقام صبر و اسرار آن گوید:
«صابر وقتی بر کسی اطلاق شود که بلایی بدو در‌آمده باشد و از خدا رفع آن را بخواهد. چنانکه ایّوب گفت: اِنّی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَ أنتَ أرحَمُ الرّاحِمين.

پس صبر این نیست که آدمی از بلایی به خدا شکایت نکند و رفع آن بلا را از او نخواهد، بل صبر، شکایت نکردن در نزد ماسِوى‌اللّه و تکّیه نکردن بر اغیار است. بنابراین یعقوب از صابران بود که اندوه خود را نزد خدا مطرح می‌کرد نه به نزد غیر. چرا که مقام صبر با شِکوِه بردن به درگاه الهی منافاتی ندارد».

*ترجمه‌ی روشنگر قرآن کریم*
#کریم_زمانی

@taft_Iran