‌㼀 آموخته هایم از شرح دکتر ح. ا. تنهایی بر جرج هربرت مید

‌㼀 آموخته هایم از شرح دکتر ح.ا. تنهایی بر جرج هربرت مید
🖋 بیتا مدنی

نوشتار زیر به برخی از نکات متفاوت از کلیشه های رایجی اشاره دارد که ترجمه غلط و گرامری اصطلاح تخصصی "Me & I" به "من فاعلی / من مفعولی" یا "من / مرا" ایجاد و بر فضای اندیشه نظری جامعه شناسی سایه ای سنگین انداخته است. شوربختانه شاهد تثبیت و تداوم فهمی ناروا هستیم که به سبب ترجمه ناصحیح، نه تنها در تازه های نشر حوزه جامعه شناسی نظری، بل در پست های مجازی کانالها و گروههای تخصصی جامعه شناسی نشو و نما می یابد. به عنوان شاگرد، دکتر ح.ا. تنهایی را همواره و با روحیه ای خستگی ناپذیر دیده، خوانده و شنیده ام که در سخنرانی ها، درسگفتارها، نگاشته ها و کلاسهای درس برای شرح دستگاه نظری جرج هربرت مید، بنیانگذار مکتب کنش متقابل گرایی نمادی، نکاتی کلیدی را گوشزد می نماید تا از مناقشه "من فاعلی/ من مفعولی"، در کنار سایر شبهات موجود در پارادایم تفسیرگرایی )بحث ساخت / کنش، یا بحث خرد / کلان( غبار زدایی شود. سطور زیر برگرفته ای است شاگردانه از همین نکات که به امید بهره مندی از نقد و نظر خوانندگان ارجمند تقدیم می شود.
فایل کامل نوشته را از پیوست دانلود کنید🔻

🌐 شبکه جامعه‌شناسی علامه
@Atu_Sociology