🔸ما باید قمار این قرن رو به پایان، قمار تک صدایی امر واقعی علیه چند صدایی ظاهر، را به نفع خود پایان دهیم

🔸ما باید قمار این قرنِ رو به پایان، قمار تک صدایی امر واقعی علیه چند صداییِ ظاهر، را به نفع خود پایان دهیم. دوباره تکرار می‌کنم، و این بار (کسی چه می داند؟) شاید به حق، که جنگ فکری‌ای که به این قرن تعلق دارد، اما پیش‌تر افلاطون را در تضاد با ارسطو نهاده بود، جنگ فرمال سازی بر علیه تفسیرگرایی است.
این جنگی است دارای نام‌های بی‌شمار و نه چندان مرموز: ایده علیه واقعیت، آزادی علیه طبیعت، رخداد علیه اوضاع جاری امور، حقیقت علیه عقاید، شور و حدّت زندگی علیه بی‌اهمیتی بقا، برابری علیه انصاف، طغیان علیه مدارا، ابدیت علیه تاریخ، علم علیه تکنیک، هنر علیه فرهنگ، سیاست علیه مدیریت، عشق علیه خانواده.
آری، ما –همان‌طور که شاعر چوواش می‌گوید– "میان دَم‌های لرزانِ امر ناگفته"، برای پیروزی، همه‌ی این جنگ‌ها را در پیش داریم.

✍ #آلن_بدیو، این قرن،
ترجمه: فواد جراح باشی


💡 #رسانه شمایید. اگر می‌پسندید، برای دوستان‌تان بفرستید.

🌐 شبکه جامعه‌شناسی علامه
@Atu_Sociology