✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت سطح بالا.۳۱

✅ مرور چند جمله خوب برای تقویت #واژگان سطح بالا
31. There was no precipitation today, despite the fact the weatherman said it would snow.
امروز بارندگی وجود نداشت، برغم این موضوع که هواشناس گفت برف می بارد.
✔️ نکته گرامری؛ در اینجا سه فعل was، said و would snow داریم در حالی که ربط دهنده ای وجود ندارد.
باز هم تاکید داریم که that clause (عبارت شروع شونده با that) بعد از برخی کلمات میتواند ظاهر شود. این that در بسیاری از موارد قابل حذف است. در اینجا پس از fact و say ما that داشته ایم که حذف شده اند. (رجوع کنید به جلد 2 زبان زیر ذره بین یا زبان دکتری زیر ذره بین)
✔️ نکته گرامری؛ پس از despite به تنهایی حق حضور فعل نداریم. اینجا به دلیل حضور fact که that محذوف دارد، مجوز حضور فعل صادر شده است.


32. Many native plants have been seriously depleted by the introduction of exotic plants which are taking over.
بسیاری از گیاهان بومی بدلیل آوردن گیاهان خارجی که در حال در دست گرفتن اوضاع هستند، شدیدا کاهش یافته اند.
✔️ اینجا چند کلمه خوب داریم.
فعل deplete یعنی به ته کشیدن یا در اینجا کم شدن و منقرض شدن.
اسم introduction که عمدتا معنی مقدمه یا معرفی می دهد در اینجا به معنای آوردن و استقرار گونه ای جدید در منطقه است.
همچنین take over یعنی چیره و مسلط شدن بر چیزی یا بتدریج جانشین چیزی دیگر شدن. در اینجا منظور تحت الشعاع قرار دادن گیاهان بومی توسط گیاهان فرنگی جدید است.
@GeneralEnglish

33. It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
برای والدین، دیدن فرزندی که با بدبختی مواجه شده است، تکان دهنده (خرد کننده) است.
✔️نکته گرامری جالب این جمله حضور فعل دوم پس از watch بصورت شکل ساده است. البته میتوانستیم پس از آن going through هم بیاوریم. در هر صورت این ساختار خوب را هم به داشته هایتان بیفزایید:
Watch s.b/ s.th do/doing s.th


34. There is a Hebrew proverb which states that when two men quarrel, the one who yields first displays the nobler character.
ضرب المثلی عبری وجود دارد که میگوید که وقتی دو نفر بحث میکنند، فردی که اول تسلیم میشود (دست میکشد) شخصیتی نجیب تر از خود نشان میدهد.
✔️ واژه yield در جایگاه فعلی دارای دو معنای مهم است:
1. پذیرفتن، تسلیم شدن
2. درو کردن، کسب کردن
3. انجامیدن به چیزی
شد سه تا انگاری!

35. The symptoms of some kinds of cancer do not actually appear until the disease is in an advanced stage.
علائم برخی از انواع سرطان تا زمانی که بیماری در مرحله پیشرفته است، ظاهر نمی‌شوند.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
واژه های مهم رو که قبلا تو کنکور #ارشد و #دکتری اومدن یا شانس مطرح شدن دارن، bold کردیم.


مرور واژگان و #گرامر کنکور ارشد و دکتری در کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w