🔶کافکا فقط خواسته است نویسنده باشد، اما «یادداشت‌های روزانه» سرانجام کافکا را بیش از یک نویسنده نشان می‌دهد؛ و آن کس را که زیسته ا

🔶کافکا فقط خواسته است نویسنده باشد، اما «یادداشت‌های روزانه» سرانجام کافکا را بیش از یک نویسنده نشان می‌دهد؛ و آن کس را که زیسته است جلوتر از آن که نوشته است قرار می‌دهد: زان پس اوست که در آثار می‌جوییم. این آثار باقی‌مانده‌های پراکنده از زندگی‌ای خواهد بود و به درک آن زندگی کمک خواهد کرد، شاهدی که بهایی بر آن متصور نیست، شاهد سرنوشتی استثنایی که، بدون آن پنهان می‌مانْد. شاید غرابت آثاری چون «محاکمه» یا «قصر» است که ما را مدام به حقیقتی فراادبی برمی‌گرداند، اما همین‌که این حقیقت ما را به بیرون از ادبیات کشاند به آن خیانت می‌کنیم حال آن‌که ممکن نیست با آن ادبیات خلط شود.

از کافکا تا کافکا | موریس بلانشو | ترجمه‌ی مهشید نونهالی
-------------------------------------
کانال ما را به دوستانتان معرفی بکنید👇


@Kajhnegaristan