‍ نامه‌ای بسیار زیبا به زبان سکایی ختنی با قدمتی ۲۰۰۰ساله. ______________________________________

‍ نامه ای بسیار زیبا به زبان سکایی ختنی با قدمتی 2000ساله
______________________________________
این نامه که به زبان سکایی ختنی نوشته شده بسیار جالب بوده و با ادبیاتی مودبانه و فرمایشی آغاز می گردد که توسط مالکی زمین به همسرش نگاشته شده است.
امروز این چرم نبشته از زیر خاک سر بدرآورده تا با ادبیات و نامه نگاری ایرانیان باستان آشنا شده و احترام به همسر و زن را نزد این مردمان ارجمند ببینیم و درس بگیریم. در این نامه آمده است:
«من ایرمنه ی کار به دست در برابر همسرم تا زمین کمر خم می کنم.پس از آن از تندرستی کودکان ایرسگمه،اسب خسته و دیگران و نیز از خویشاوندان جوان و پیر جسی جسیه و ویلایه و دیگران ، می پرسم........
حالم خوب است و تندرستم .از جهت دیگر ....آیا حال تو که در خانه هستی خوب است؟من احساس سرفرازی می کنم.
درباره ی محصول باید مراقب باشی که بتوانی به موقع به غله آب بدهی و بتوانی از گیاهان علوفه ای مراقبت کنی.دام ها را از بزرگ و کوچک تیمارداری کن چنان که تلفاتی به آنها نرسد.»
ادبیات به کار رفته در نامه نشان می دهد که نویسنده ی آن در مسافرت بوده و همسرش مامور نگهداری املاک وی بوده است.مانند نامه های امروزی با احوالپرسی از همسر و خویشان آغاز گردیده و سپس کارهایی را که همسرش باید انجام می داده به وی یادآوری گردیده است.
______________________________________

بن مایه :
تاریخ ایران کمبریج....ج3...بخش2...ص844
«فرتور تزیینی است و ربطی به این نامه ندارد و فقط خط سغدی را نشان می دهد

"کانال تاریخ ایران و جهان"

🌎 @history_1