‍‍ تقویت Reading و افزایش دامنه لغات.. ❇️ بخش هایی از مجلات معروف به همراه معانی لغات مهم آنها

‍‍ تقویت Reading و افزایش دامنه لغات

❇️ بخش هایی از مجلات معروف به همراه معانی لغات مهم آنها

✅متون_نیویورک_تایمز

✅Kofi Annan, Who Redefined the U.N., Dies at 80
کوفی عنان شخصی که سازمان ملل را دوباره شکل داد در سن 80 سالگی درگذشت


✳️متن خبر

Kofi Annan, the soft-spoken and patrician diplomat from Ghana who became the seventh secretary general of the United Nations, projecting himself and his organization as the world’s conscience and moral arbiter despite bloody debacles that stained his record as a peacekeeper, died on Saturday in Bern, Switzerland. He was 80. Awarded the Nobel Peace Prize in 2001, Mr. Annan was the first black African to head the United Nations, doing so for two successive five-year terms beginning in 1997 — a decade of turmoil that challenged that sprawling body and redefined its place in a changing world.

❇️ترجمه خبر بالا


کوفی عنان ، دیپلمات شریف و آرام غنایی و هفتمین دبیر کل سازمان ملل که علیرغم رسوایی های خونین و خدشه دارکننده سوابق او به عنوان حافظ صلح ، خود و سازمان ملل را به عنوان وجدان جهان و میانجی اخلاقی مطرح کرده بود شنبه در برن سوییس در سن 80 سالگی درگذشت. او که در سال 2001 نوبل صلح دریافت کرد اولین سیاه پوستی بود که ریاست سازمان ملل را دو دوره متوالی 5 ساله از 1997 به عهده گرفت—دهه ای پر از آشوب که این مجمع در حال گسترش را به چالش کشید و جایگاهش را در جهانی متغیر دوباره تعریف کرد.

❇️ساختارهای فوق العاده خبر بالا


1️⃣‏the soft-spoken and patrician diplomat
دیپلمات شریف و آرام

2️⃣‏secretary general of the United Nations
دبیر کل سازمان ملل

3️⃣‏he projected himself and his organization as the world’s conscience and moral arbiter
خود و سازمان ملل را به عنوان وجدان جهان و میانجی اخلاقی مطرح کرده بود

4️⃣‏despite bloody debacles that stained his record as a peacekeeper
علیرغم رسوایی های خونین و خدشه دارکننده سوابق او به عنوان حافظ صلح

5️⃣‏he was awarded the Nobel Peace Prize
نوبل صلح دریافت کرد
‏
6️⃣‏a decade of turmoil that challenged that sprawling body
دهه پر از آشوب که این مجمع در حال گسترش را به چالش کشید

7️⃣‏redefined its place in a changing world.
جایگاهش را در جهانی متغیر دوباره تعریف کرد.

نکات بیشتر در این کانال👇
https://t.me/PTEnglishtest/1198