‍‍ ♻️ارتقای سطح Writing و Speaking.. ❇️کلیپ زیر را تماشا کنید

‍‍ ♻️ارتقای سطح Writing و Speaking

❇️کلیپ زیر را تماشا کنید. همایندهای زیر که از این کلیپ استخراج شده اند و ترجمه آنها را مطالعه کنید.

1. Develop a set of values
ایجاد مجموعه ای از ارزشها
2. To have exposure to something
در معرض چیزی قرار گرفتن
3. To be down on your luck
بدشانس بودن در زندگی و رفاه
4. Take advantage of someone or something
سواستفاده کردن
5. Play by the rules
طبق قاعده زندگی کردن
6. Pay what you owe to someone
دین خود را ادا کردن
7. To dehumanize someone
تحقیر کردن کسی
8. Treat sb with contempt
با تحقیر رفتار کردن با کسی
9. Work your fingers to your bones
جان کردن و سخت کار کردن
10. Endure the wounds of ..
تحمل دردهای...
11. Get a knock at the door
در خانه تان را بزنند
12. Demean and humiliate someone
کسی را تحقیر و تمسخر کردن
13. Objects meant solely for pleasure and entertainment
اشیایی که فقط برای لذت و سرگرمی هستند
14. Rather than..
نه/به جای
15. To be worthy of respect
ارزش احترام داشتن
16. I was raised in this community
من در این جامعه بزرگ شدم
17. Take an extra shift
شیفت کاری اضافه داشتن
18. Shared humanity
انسانیت مشترک
19. Here is the thing
نکته اینجاست
20. Found a nation
ایجاد یک کشور
21. As a rebuke to tyranny
به عنوان مخالفت با استبداد
22. Refuse sovereign rein
نپذیرفتن کنترل قدرتی دیگر
23. From afar
از دور
24. Yearn to breathe free
خواستار آزادانه نفس کشیدن
25. A nation of revolutionaries
کشوری ازمردم انقلابی
26. This nation is built on differences
این کشور برپایه تفاوتها بنا شده است
27. We are guided by the belief that...
ما با این عقیده هدایت شده ایم که
28. We are created equal
ما برابر خلق شده ایم
29. We fully recognize that...
ما کاملا درک می کنیم که
30. That's who we are
این هویت ماست

❇️تمرین👇
با استفاده از این 30 همایند متن فارسی زیر را به انگلیسی برگردانید.


سازمانها باید مجموعه ای از ارزشها را در کارمندان ایجاد کنند به طوریکه آنها در معرض ارزشهای مثبت قرار گیرند. این سازمانها نباید از کارمندانی که از شانس کمی در زندگی برخوردارند سواستفاده کنند. کارمندان باید یاد بگیرند که اگر طبق قاعده زندگی کنند و دین خود را به جامعه ادا کنند دیگران را تحقیر نکنند شیفت کاری اضافه داشته باشند و با جان و دل سخت کار کنند موفق خواهند شد. همگان ارزش احترام دارند.باید همگان در جامعه ای بزرگ شویم که انسانیت مشترک را در درک کنیم. 40 سال قبل مردم ایران به عنوان مخالفت با استبداد خواستار آزادانه نفس کشیدن شدند. ایران کشوری است ازمردم انقلابی که برپایه اسلام بنا شده است . ما با این عقیده هدایت شده ایم که برابر خلق شده ایم . ما کاملا درک می کنیم که این هویت ماست

نکات بیشتر در این کانال👇
https://t.me/PTEnglishtest/535