ترجمه:

ترجمه:
💡یکی از غلط انگاری های رایج این تصور است که بانک ها به مثابه واسطه وجوه رفتار میکنند، سپرده هایی را وام میدهند که سپرده گذاران نزد آنها سپرده گذاری کرده اند.
💡در این دیدگاه، تصمیم برای پس انداز از طرف خانوارهاست که سپرده ها را ایجاد کرده و بانکها این سپرده ها را به وام گیرندگان مانند شرکتها و افراد برای تأمین مالی سرمایه گذاری و یا خرید خانه وام میدهند.
💡امّا در واقع، وقتی خانوار ها تصمیم می گیرند پول بیشتری را در حسابهای بانکی قرار دهند، این سپرده ها بجای اینکه به سپرده های بنگاه ها [یا افراد] خرید کالا خدمات منتقل شود در حساب آنها می ماند.
💡پس انداز به خودی خود سپرده ها را یا وجوه قابل عرضه در وام دهی بانک ها را افزایش نمیدهد. درواقع، اینکه به سادگی بانکها را به مثابه واسطه وجوه در نظر بگیریم غفلت از این است که در واقعیتِ اقتصاد مدرن، بانک ها خالق سپرده ها هستند.
💡این مقاله توضیح میدهد که چگونه بجای اینکه بانکها سپرده ها را وام دهند این وام دهی است که سپرده ها را ایجاد میکند—سلسله مراحلی که با آنچه در کتابهای درسی توصیف میشود در تعارض است. 😏

📌منبع: موسسه مطالعات و تحقیقات مبین

👇👇Join Us
@Today_Money 👀