نشر حکمت کلمه:.۶ سپتامبر ۱۹۱۵.. جویس عزیز: …
نشر حکمت کلمه:
۶ سپتامبر ۱۹۱۵
جویس عزیز:
... اگر مجلهای هم برای کار (به صورت ماهانه) گیر بیاورم طلا در آن نخوابیده. با اینهمه چیزکی از آن در خواهد آمد که ممکن است دستِ آدم را بگیرد. فکر کنم حق با توست که نمیخواهی دستورالعمل اجرا کنی و مطمئناً بهتر است مشغول خواندن کار خودت شوی تا کار پاپینی یا آن ایتالیاییهای جوان که بهنظر همهشان به فوتوریسم آلوده شدهاند؛ به عبارت دیگر پیوند سینماتوگرافی با نقاشی و اسهال با نویسندگی.
پاوند/جویس: برگزیدهای از نامههای ازرا پاوند به جیمز جویس به همراه مقالاتی دربارهی جویس
گزینش و ترجمهی مرتضی پاشاپور
نشر حکمت کلمه
چاپ اول، ۱۳۹۶
@hekmatkalame
@faryad_naseri