☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘..۶ امرداد زادروز یغما گلرویی
☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘
۶ امرداد زادروز یغما گلرویی
یغما گلرویی ( زاده ۶ امرداد ۱۳۵۴ ارومیه) ترانه‌سرا، شاعر، نویسنده و مترجم
کارهایی از جمله: خسته شدم، رؤیایی دارم، ستاره، ضیافت، رانندگی در مستی، کوچه ملی از آثار اوست.
شروع کار یغما در زمینهٔ شعر، با شعر سپید بود و کتاب‌های اولش در قالب شعر سپید منتشر شد.
اولین کسی که شعرهای یغما را اجرا کرد، امیر کریمی بود که در «آلبوم تا همیشه» چهار شعر از ترانه‌های او را ضبط کرد، اما اولین آلبومی که انتشار یافت، کاری از ناصر عبداللهی بود در «آلبوم دوستت دارم» که ۲ ترانه از یغما در آن بود.
یغما گلرویی پس از نامهٔ خداحافظی خود از دنیای هنر مدتی بی سر و صدا به زندگی عادی ادامه داد اما شروع دوباره بر سرزبانها افتادن نام وی شروع کار با خوانندهٔ ایرانی ساکن در آلمان شاهین نجفی بود. در تاریخ ۱۰ اسفندماه ۱۳۹۰ چهارمین آلبوم شاهین نجفی با نام هیچ هیچ هیچ منتشر شد. این آلبوم که در مجموع دارای ده قطعه بود دو قطعهٔ آن توسط یغما گلرویی سروده شده بود. قطعه شماره ۱ با نام رانندگی در مستی و قطعهٔ شماره ۳ با نام سگ هار. ترانهٔ رانندگی در مستی خود نام کتاب ترانهٔ یغما گلرویی است که توسط انتشارات زخمه در آلمان انتشار یافت. گفتنی است این کتاب به علت مخالفت وزارت ارشاد ایران به طور مستقل توسط یغما گلرویی در آلمان چاپ شد. قطعهٔ رانندگی در مستی با واکنش مثبت هواداران هر دو قرار گرفت به طوری که در برنامهٔ پلی لیست منوتو ۱۳۹۳ این اثر توسط مخاطبان شبکه بین لیستی ۱۰۰ آهنگی قرار داشت.
یغما گلرویی در تهران زندگی می‌کند و ارتباط محدودی هم با ترانه سرایان جوان در غالب برنامهٔ کارگاه ترانه دارد. در این برنامهٔ هنری حسن علیشیری نیز وی را همراهی می‌کند. این کارگاه در شهرهای مختلف ایران به صورت دوره‌های ۲ الی ۳ روزه برگزار می‌شود و تا کنون در شهرهای تهران، اصفهان، اهواز،... برگزار شده است. از یغمایی تاکنون کتابهایی در زمینه شعر، داستان، ترجمهٔ شعر، فیلم‌نامه و غیره منتشر شده است و ترانه‌های او توسط خوانندگانی چون ابی، شادمهر عقیلی، سیاوش قمیشی، امیر کریمی، حسن شماعی زاده، امید، فرهاد جواهر کلام، ناصر عبدالهی، قاسم افشار، سعید شهروز، رضا یزدانی و چند خواننده دیگر اجرا شده است. ترانهٔ «تصور کن» که در آلبوم روزهای بی‌خاطرهٔ سیاوش قمیشی اجرا شد و ترانه ستاره که توسط شادمهر عقیلی در آلبوم آدم و حوا اجرا شد معروف‌ترین ترانه‌های او است.
مجموعه شعرها و ترانه‌ها:
رانندگی در مستی (در ایران مجوز چاپ نیافت و در آلمان منتشر شد)
باران برای تو می‌بارد (مجموعه شعر چاپ پنجم زمستان سال ۱۳۹۲)
گریه‌های گربه خاکستری (مجموعه شعر چاپ نشد)
دیوارنوشته‌های انفرادی (مجموعه شعر چاپ نشد)
چپق صلح (مجموعه شعر)
تصور کن (پنجمین مجموعه ترانه چاپ اول ۱۳۸۶)
هایکوهای زندان (مجموعه شعرهای کوتاه چاپ نشد)
ما رُ ببخشین! آقای دیکتاتور! (مجموعه شعر چاپ نشد)
رقص در سلول انفرادی (چهارمین مجموعه ترانه چاپ اول ۱۳۸۴)
بی سرزمین تر از باد (سومین مجموعه ترانه چاپ اول ۱۳۸۲)
اینجا ایران است و من تو را دوست می‌دارم (مجموعه شعر چاپ اول ۱۳۸۱)
تنها برای تو می‌نویسم، بی بی باران (دومین مجموعه ترانه چاپ اول ۱۳۸۰)
پرنده بی پرنده (نخستین مجموعه ترانه چاپ اول ۱۳۷۹)
فاصله (سیاوش قمیشی مجموعه شعر چاپ اول ۱۳۸۰)
مگر تو با ما بودی!؟ (مجموعه شعر چاپ اول ۱۳۷۸)
گفتم بمان! نماند… (مجموعه شعر چاپ اول ۱۳۷۷)
آهنگ یه دختر (خواننده ابی و شادمهر ۱۳۹۲)
من رؤیایی دارم (مجموعه شعر چاپ اول ۱۳۹۳)
داستان، فیلم‌نامه، مجموعه‌نامه:
مسیح سرگردان
سلام! خانم رنگین کمان!
زنجیری (فیلم‌نامه)
پوکه (فیلم‌نامه)
ترجمه‌ها:
جهان در بوسه‌های ما زاده می‌شود، اشعار شاعران جهان
فرشته‌ای در کنارِ توست!، شعرهای مارگوت بیکل، با همکاری ندا زندیه
دو فنجون قهوه، دو نخ سیگار، شل سیلور استاین
باران یعنی: تو بر می‌گردی!، نزار قبانی
نه! نمی‌خواهم ببینمش…، فدریکو گارسیا لورکا
آوازهای کولی، فدریکو گارسیا لورکا
تمامِ کودکانِ جهان شاعرند!، اشعار شاعران جهان
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، اوریانا فالاچی
یک مرد، اوریانا فالاچی
به سلامتی برادرم هیچ‌کس!، چارلز بوکوفسکی
ماهی مست، اورهان ولیپپسی
زوزه، آلن گینزبرگ، با همکاری حسن علیشیری
چشمان تو قاتل منند، مختوم قلی فراغی
دیوارها سخن نمی‌گویند، احمد کایا، با همکاری آیدین آقاخانی
جنس ضعیف، اوریانا فالاچی
خدا در لباس کارگری، کارل سندبرگ
@bargi_az_tarikh
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘