✍🏻ترجمه مقاله.. «آیا لغو توافق هسته‌ای ایران قطعی شده است؟».. عبدالباری عطوان

✍🏻ترجمه مقاله

«آیا لغو توافق هسته ای ایران قطعی شده است؟»

عبدالباری عطوان
رای الیوم (انگلستان)

تصمیم رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ درخصوص برکناری رکس تیلرسون وزیر امور خارجه خود که غافلگیر کننده هم نبود؛ احتمالا جایزه "جایزه بزرگی" است که وی به شاهزاده محمد بن سلمان ولی عهد عربستان تقدیم خواهد کرد. قرار است ترامپ هفته آینده با او در کاخ سفید ملاقات کند، چرا که تیلرسون روابط راهبردی با کشور قطر داشت و همچنین مخالف لغو توافق هسته ای با ایران بود و به این مسئله اهتمام داشت که ترکیه به زمامداری رئیس جمهور رجب طیب اردوغان متحد قابل اطمینان واشنگتن باقی بماند.
رئیس جمهور ترامپ در تازه ترین دیدار مطبوعاتی خود که طی آن علام کرد اختلافاتی میان او و وزیر امور خارجه برکنار شده درباره توافق هسته با ایران وجود دارد، همچنین اعتراف کرد میان او و وزیر امور خارجه جدید یعنی مایک پمپئو تفاهم گسترده ای وجود دارد و هر دو دیدگاه نزدیکی در بیشتر مسائل اگر نه در تمام مسائل دارند.

لینک ترجمه مقاله:asrdiplomacy.ir/43379