✍🏻ترجمه مقاله.. «فشار اروپایی‌ها درباره برنامه موشکی ایران، احزاب مختلف د را متحد کرده است»

✍🏻ترجمه مقاله

«فشار اروپایی ها درباره برنامه موشکی ایران، احزاب مختلف د را متحد کرده است»

سعید جعفری
المانیتور (آمریکا)

نشانه هایی وجود دارد که سفر اخیر ژان لو دریان، وزیر امور خارجه فرانسه، به ایران در دستیابی به اهداف خود چندان موفق نبوده است. این سفر با هدف هموار کردن راه برای سفر بسیار مهم امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، در آینده نزدیک و نیز نرم تر کردن موضع ایران در مذاکره درباره مسائل منطقه ای و برنامه موشک های بالستیک این کشور انجام شد. در عوض، هم تهران و هم فرانسه همچنان بر موضع خود در این مسائل باقی مانده اند.
لو دریان فقط چند ساعت پیش از ورودش به تهران گفت ایران باید به نگرانی های بین المللی درباره برنامه موشک های بالستیک خود توجه نشان دهد چون در غیر این صورت با خطر تحریم های جدید رو به رو خواهد شد. گرچه علت لحن تند او، به ویژه در آستانه سفرش، مشخص نیست، اما نمی توان تأثیر منفی آن را بر نتیجه سفر وی نادیده گرفت.

لینک ترجمه مقاله: asrdiplomacy.ir/43386