رباعیات سعدی. ترجمه: …

#از_میان_کتاب

رباعیات سعدی
ترجمه: #دکتر_علی_غضنفری



گر کام دل از زمانه تصویر کنی

بی‌فایده خود را ز غمان پیر کنی

گیرم که ز دشمن گله آری بر دوست

چون دوست جفا کند چه تدبیر کنی؟



Wenn du dir den Genuss des Schicksals mal vorstellst.

Zwecklos, du vom Gram selbst altern würdest.

Angenommen, du würdest Klagen übern Feind beim Freund.

Wenn Freund untreu ist, du keinen Ausweg kennst.




👈 از کتاب کاروان آدمیت

رباعیات سعدی
ترجمه #دکتر_علی_غضنفری

Karawane der Menschlichkeit

Die Vierzeiler von Saadi




@dachstudien
🇪🇺🇩🇪

کانال مطالعات آلمان و اروپا