✍🏻ترجمه مقاله.. «پیامدهای غیر منتظره رشد نرخ نفت».. وستی کافکازا (روسیه)

✍🏻ترجمه مقاله

«پیامدهای غیر منتظره رشد نرخ نفت»

وستی کافکازا (روسیه)

دو سال پیش، در ماه فوریه سال ٢٠١٦ میلادی، نرخ نفت در ازای هر بشکه ٣٠ دلار شده و پیش بینی های کارشناسان منفی بود. در آن ایام، آژانس بین المللی انرژی هشدار می داد که اگر اوضاع تغییر نکند، احتمال دارد، بازار نفت در اثر عرضه بیش از حد تولیدات دچار مشکلاتی شود.

به نوشته نشریه فوربس، در آن ایام، یک سوم تمامی شرکت های نفتی جهان در مرز ورشکستگی قرار گرفته بودند. شاخص های اقتصادی چین طی ٢٥ سال اخیر، پایین ترین میزان رشد را نشان می دادند و به رغم درخواست های مکرر از اوپک پیرامون کاهش سطح استخراج نفت، این سازمان هیچ اقدامی نمی کرد. از آن زمان فقط دو سال گذشته و نرخ نفت دو برابر شده است. این احتمال قوت گرفته است که تا پایان ماه فوریه، نرخ نفت WTI ، در ازای هر بشکه به بیش از ٦٠ دلار برسد.
نشریه فوربس در خصوص رشد نرخ نفت طی دو سال اخیر، سه پیامد غیر منتظره ای را مطرح می کند:...

لینک ترجمه مقاله:asrdiplomacy.ir/43170