✍🏻ترجمه مقاله.. «شعاع بندی سوریه».. یلنا چرننکو

✍🏻ترجمه مقاله

«شعاع بندی سوریه»

یلنا چرننکو
کامرسانت (روسیه)

سرگئی لاوروف با همتاهایش در ایران و ترکیه جنگ سوریه را مورد بحث و بررسی قرار می دهند.
روز جمعه، جنگ سوریه در کانون توجهات وزیران امور خارجه روسیه، ایران و ترکیه قرار گرفت که در پایتخت قزاقستان و در چارچوب روند آستانه گرد هم آمده بودند. این دیپلمات ها در این خصوص که اوضاع «بر روی زمین» - از جمله، در چهار شعاع عاری از تنش مشخص شده با حمایت مسکو، تهران و آنکارا – همچنان متشنج باقی مانده است، اتفاق نظر دارند. در این میان، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، و مولود چاووش اوغلو، همتای ترکی وی، در ارزیابی از اوضاع حاکم در خود منطقه پیچیده غوطه شرقی اختلاف نظر داشتند. سپس، وزیران امور خارجه مسئله سوریه را بحث و بررسی کردند و آنگاه، در پاسخ به پرسش های ناخوشایند به یکدیگر کمک کردند. النا چرننکو، خبرنگار نشریه کامرسانت، در آستانه ناظر این جریانات بود.

لینک ترجمه مقاله:asrdiplomacy.ir/43410