✍️ترجمه مقاله.. «آمریکا یا چین؟ پایان عربستان به دست کدام یک رقم می‌خورد؟»

✍️ترجمه مقاله

«آمریکا یا چین؟ پایان عربستان به دست کدام یک رقم می خورد؟»

«الکساندر نازاروف» تحلیلگر سیاسی روسی

روسی الیوم

فرقی نمی کند آمریکا پیروز شود یا چین در هر صورت عربستان سعودی نمی تواند از خسارت های بزرگ و کلانی که وجود این کشور را با توجه به اوضاع کنونی اش تهدید می کند، اجتناب کند.

در ابتدا باید برخی واقعیت ها را یادآوری کرد: در ایالات متحده آمریکا به شکل روزانه 10.1 میلیون بشکه نفت در روز استخراج می شود و این رقم پنج سال بعد به 12.1 میلیون بشکه در روز خواهد رسید. ایالات متحده آمریکا بر اساس ارزیابی های سازمان انرژی جهانی در سال 2023 بزرگترین تولید کننده نفت در جهان می شود و کاهش صادرات نفت عربستان به ایالات متحده آمریکا ادامه می یابد.

ایالات متحده آمریکا با افزایش تولید نفت خود نه فقط به دنبال بر آورده کردن نیازهای نفتی خود است بلکه قصد دارد آن را به اروپا نیز صادر کند تا روسیه و تولیدکنندگان عرب از جمله عربستان سعودی را از اروپا دور کند.

لینک روسی الیوم: https://goo.gl/zm3qtL

لینک ترجمه مقاله: asrdiplomacy.ir/43528