به این مثال توجه کنید:

#آموزش_دیپلماسی
گاهی لازم است برای اینکه به طرف مقابل بهتر موضع خود را بهتر روشن کند به جای استدلال از ضرب المثل های فرهنگ کشور مقابل یا از شعر و ادبیات آنها به عاریت بگیرید. به این مثال توجه کنید:

✨ضرب‌المثل آمریکایی که لاوروف درباره برجام استفاده کرد

به نقل از روسیاالیوم، «سرگئی لاوروف» وزیر خارجه روسیه در گفت‌وگو با شبکه تلویزیونی «روسیا- 1»، که بخش‌هایی از آن روز گذشته پخش شد، از اصرار دولت «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهوری آمریکا بر ضرورت اصلاح توافق هسته‌ای ایران انتقاد کرد.

لاوروف گفت: «ایالات متحده به آن اندازه که خواهان اصلاح توافق هسته‌ای با ایران است، خواستار عقب‌نشینی از این توافق نیست. این امر( اصلاح توافق) امکان‌پذیر نیست. ولی ماموریتی است که ایالات متحده آن را مطرح کرده و از طرف‌های اروپایی این توافق یعنی بریتانیا، فرانسه و آلمان خواسته است با واشنگتن درخصوص این مساله همکاری کنند.»

رئیس دستگاه دیپلماسی روسیه گفت: «یک ضرب‌المثل آمریکایی است که می‌گوید: نیازی به آتل‌بندی نیست مگر این‌که شکسته شود. واقعیت این است که این توافق بسیار موثر است. برخی تلاش می‌کنند آن را آتل‌بندی کنند ولی آنها باید اول آن را بشکنند بعد آتل‌بندی کنند... این بد است.»

http://uupload.ir/files/zvp2_دانش_تفسیر_سیاسی.jpg
──═ঊঈ @irdiplomat ঊঈ═──