✍🏻ترجمه مقاله.. «سعودی اتمی».. دکتر محمود خلیل

✍🏻ترجمه مقاله

«سعودی اتمی»

دکتر محمود خلیل

روزنامه الوطن (مصر)

موضع اخیر ولیعهد سعودی درباره واکنش مشابه سعودی به اقدام ایران به توسعه فناوری هسته ای و تشبیه فضای روابط ایران و سعودی به روابط و تقابل اتمی هند و پاکستان و تلاش دو کشور برای توسعه قدرت نظامی اتمی خود با آزمایش های اتمی متقابل مسئله ای است که نمی توان به راحتی از کنار آن گذشت. روشن است که عربستان سعودی از امکانات فنی و علمی و فناوری برای ساخت سلاح اتمی برخوردار نیست و تنها قدرت مالی در اختیار دارد که قطعا برای تحقق این هدف با استفاده از ظرفیت دیگر کشورهای داخل یا خارج از منطقه کافی است. بعنوان مثال بین آمریکا و سعودی همکاری گسترده نظامی و معاملات چند میلیاردی خرید تسلیحالتی وجود دارد.

اما در داخل منطقه به جز اسرائیل کشور دیگری وجود ندارد و اسرائیل تنها قدرت اتمی خاورمیانه است که به شدت مخالف دستیابی دیگر کشورهای منطقه به سلاح اتمی است و همه موضع اسرائیل در مخالفت با برنامه اتمی ایران را می دانند. موضع اسرائیل در قبال برنامه اتمی صدام حسین و بمباران نیروگاه اتمی عراق در 1981 مشهود بود.

لینک مقاله الوطن: https://goo.gl/9aWVW8

لینک ترجمه مقاله: asrdiplomacy.ir/43406