✍️ترجمه مقاله.. «خروج آمریکا از برجام چقدر صادرات نفت ایران را کاهش می‌دهد؟»

✍️ترجمه مقاله

«خروج آمریکا از برجام چقدر صادرات نفت ایران را کاهش می دهد؟»

مجله پترولیوم اکونومیست(آمریکا)

خروج آمریکا از برجام ممکن است تاثیر چندانی بر صادرات نفت ایران نگذارد

« دونالد ترامپ» رئیس جمهوری آمریکا ممکن است 12 مه (22 اردیبهشت) از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) خارج شود، زیرا به نظر می رسد اکثریت (سیاستگذاران آمریکایی) با این کار موافقند، اما پیامدهای تاثیر این اقدام بر عرضه نفت ایران محدود است.
بیش از یک میلیون بشکه در روز از عرضه نفت این کشور ممکن است ظرف 18 ماه آینده کم شود و بدتر از همه آنکه کاخ سفید ممکن است در واقع برنامه ای نداشته باشد.
«ریچارد نفیو» کارشناس تحریم که در زمان «باراک اوباما» می گوید: پس از ابطال تعلیق تحریم ها، کاخ سفید به خریداران نفت ایران یک مهلت دستکم 180 روزه می دهد تا معاملات خود با ایران را کاهش دهند و همچنین مقرراتی برای مقابله با کسانی که از این برنامه ها تخطی می کنند، وضع خواهد کرد.
کاهش خرید نفت ایران ممکن است از نوامبر 2019 (آبان-آذر 1398) آغاز شود و به گفته نفیو پس از آن، ظرف یک سال از صادرات نفت ایران 400 تا 500 هزار بشکه در روز کم می شود. اما هشدارها زیاد است. چین اکنون در آستانه یک جنگ تجاری با آمریکا است و شاید با این برنامه همکاری نکند.

لینک مقاله اصلی: https://goo.gl/z5M6Lq

لینک ترجمه مقاله: http://asrdiplomacy.ir/43576